KONTROLL TAL-BEJG} TAL-BAJD [ L.S.117.17 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 117.17
REGOLAMENTI DWAR IL-KONTROLL
TAL-BEJG} TAL-BAJD
24 ta’ Novembru, 1973
L-AVVI| LEGALI 111 ta’ l-1973.
Titolu.
Kontroll tal-Bejg] tal-Bajd.
Tifsir.
ma je]tie[x xort’o]ra -
"Direttur" tfisser id-Direttur tal-Kummer` u tinkludi kull uffi`jal
fid-Dipartiment tal-Kummer` awtorizzat minnu biex ja[ixxi
f’ismu;
"Ministru" tfisser il-Ministru responsabbli g]all-Kummer`;
"persuna" tinkludi g]aqda ta’ persuni;
"produttur" tfisser kull persuna li tippossjedi jew li jkollha ta]t
il-kontroll tag]ha xi post fejn ikun hemm mill-anqas elf ti[ie[a tal-
bajd;
"tbieg]" tinkludi li tikkonsenja lil xi persuna jew li tag]ti
b’kumpens jew xort’o]ra.
Projbizzjoni ta’ 
bejg].
3. Ebda produttur ma g]andu jbieg] xi bajd ]lief lil -
(a) bejjieg]a bl-ingrossa jew bl-imnut;
(b) lukandi u/jew stabbilimenti li jipprovdu ikel;
(`) sptarijiet;
(d) detenturi ta’ permess spe`jali ma]ru[ mid-Direttur.
G]oti ta’ permessi.
jag]ti xi permess spe`jali jew, meta jag]tih, jimponi dawk il-
kundizzjonijiet li jidhirlu xierqa, u f’kull ka\ ming]ajr ma jag]ti
ebda ra[uni.
(2) Id-Direttur jista’, fid-diskrezzjoni tieg]u, f’kull \mien
i]assar jew jimmodifika kull permess spe`jali li hu jkun ta,
ming]ajr ma jag]ti ebda ra[uni biex jit]assar jew ji[i modifikat.
(3) Kull persuna li t]ossha aggravata b’xi de`i\joni tad-
Direttur skond dan ir-regolament tista’ tappella lill-Ministru.
Penalitajiet.
wie]ed minn dawn ir-regolamenti jew xi kundizzjonijiet imposti
f’xi permess spe`jali tkun ]atja ta’ reat kontra dawn ir-regolamenti.
(2) Reati kontra dawn ir-regolamenti jitqiesu li huma
kontravvenzjonijiet.
Kap. 9.
pro`edimenti kriminali g]andhom japplikaw dwar pro`edimenti
g]al reati kontra dawn ir-regolamenti.
(4) Kull persuna ]atja ta’ reat kontra dawn ir-regolamenti
2 L.S.117.17 ] KONTROLL TAL-BEJG} TAL-BAJD
te]el-
(a) meta tinsab ]atja l-ewwel darba, multa ta’ mhux inqas
minn mitt lira u mhux i\jed minn mitejn lira;
(b) meta tinsab ]atja t-tieni darba u wara, multa ta’ mhux
inqas minn mitejn lira u mhux i\jed minn ]ames mitt
lira.
