PROTEZZJONI TAD-DRITTIJIET 
TA’ L-AWTUR [ L.S.128.03 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 128.03
REGOLAMENTI DWAR PROTEZZJONI TAD-
DRITTIJIET TA’ L-AWTUR
1 ta’ Jannar, 1993
L-AVVI| LEGALI 120 ta’ l-1992.
Titolu.
Protezzjoni tad-Drittijiet ta’ l-Awtur.
Kondizzjoni 
[enerali ta’ li`enzi.
2. (1) Kull li`enza -
(a) g]all-ftu] jew \amma ta’ xi ]anut g]all-bejg] ta’ xi
o[[etti jew merkanzija, sew bl-ingrossa kemm bl-
imnut;
(b) g]all-ftu] jew \amma ta’ xi ]anut g]all-e\er`izzju fih
ta’ xi arti jew seng]a;
(`) g]all-e\er`izzju tal-mestier ta’ bejjieg] fit-toroq;
(d) g]a\-\amma f’xi fond ta’ xi a[enzija dwar djar jew
vja[[i jew dwar xi xorta ta’ seng]a, negozju jew
kummer`; jew
(e) g]all-e\er`izzju fit-triq ta’ xi seng]a, negozju jew
xog]ol,
g]andha tin]are[, ti[i m[edda jew trasferita bla ]sara g]all-
kondizzjoni li d-detentur tal-li`enza ma g]andux -
(i) g]al qlig] jew bi skop ta’ kummer`, jistampa,
jimmanifattura, jidduplika jew mod ie]or
jirriprodu`i jew jikkopja, jew ibieg], iqassam
jew mod ie]or joffri g]all-bejg] jew biex
jitqassam minn jew fil-fond kopert bil-li`enza,
jew b]ala parti mill-attività  koperta b’dik il-
li`enza, xi artikolu jew xi ]a[a o]ra bi ksur tal-
jeddijiet li jo]or[u mid-drittijiet ta’ l-awtur li
jkollha persuna o]ra u protetti bil-li[i ta’ Malta
jew ta]tha;
(ii) jittollera jew i]alli lil xi persuna tag]mel xi att
jew xi ]a[a, kif jing]ad fis-sub-paragrafu (i),
minn jew fil-fond kopert bil-li`enza, jew b]ala
parti mill-attività  koperta b’dik il-li`enza; jew
(iii) jiftiehem jew jittenta li jag]mel, jew jg]in,
i]ajjar, jag]ti parir jew jipprokura lil xi persuna
o]ra biex tag]mel, xi att jew xi ]a[a kif jing]ad
fis-sub-paragrafi (i) u (ii).
(2) Kull detentur ta’ li`enza li jikser jew jonqos li j]ares il-
kundizzjoni mni\\la fis-sub-regolament (1) g]andu, g]all-finijiet
ta’ kull li[i applikabbli dwar xi wa]da mill-attivitajiet imsemmija
fil-paragrafi (a) sa (e) ta’ l-imsemmi sub-regolament (1), jitqies li
jkun qed ja[ixxi ming]ajr il-li`enza xierqa, u barra minn hekk l-
imsemmija li`enza tiskadi awtomatikament ma’ dak il-ksur jew
nuqqas:
2 L.S.128.03 ]
PROTEZZJONI TAD-DRITTIJIET 
TA’ L-AWTUR
I\da l-Pulizija ma g]andha tie]u ebda azzjoni
amministrattiva jew azzjoni o]ra fuq il-ba\i ta’ l-iskadenza
awtomatika hawn fuq imsemmija qabel ma l-fatt li jikkostitwixxi l-
ksur jew nuqqas ikun [ie stabbilit bi jew f’xi de`i\joni finali ta’
qorti.
