PERIJODI PERMESSI G}AL DU}}AN SEWDIENI [ L.S.200.01 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 200.01
REGOLAMENTI DWAR PERIJODI PERMESSI 
G}AL DU}}AN SEWDIENI
15 ta’ April, 1969
L-AVVI| LEGALI 28 ta’ l-1969.
Titolu.
Perijodi Permessi g]al Du]]an Sewdieni.
Tifsir.
Kap. 200.
2. Il-kliem u l-fra\ijiet u\ati f’dawn ir-Regolamenti g]andu
jkollhom l-istess tifsir kif mog]ti lilhom fl-Att dwar l-Arja Pura,
hawnhekk i\jed ’il quddiem imsejja] "l-Att".
Perijodu permess 
ta’ ]ru[ ta’ du]]an 
sewdieni.
3. (1) Il-]ru[ ta’ du]]an sewdieni minn xi `umnija (li ma
tkunx `umnija ta’ bastiment) g]al mhux iktar minn g]axar minuti
b’kollox f’xi perijodu ta’ tmien sieg]at, jew, jekk ikun hemm titjir
ta’ nugrufun matul dak il-perijodu, g]al mhux iktar minn erbatax-il
minuta b’kollox f’dak il-perijodu, ma g]andux jittie]ed kont tieg]u
g]all-finijiet ta’ l-artikolu 3 ta’ l-Att.
(2) L-imsemmija perijodi ta’ g]axar minuti u erbatax-il minuta
g]andhom ji\diedu -
(a) fil-ka\ ta’ `umnija li sservi \ew[t ifran, g]al tmintax-il
minuta u ]amsa u g]oxrin minuta rispettivament;
(b) fil-ka\ ta’ `umnija li sservi tliet ifran, g]al erbg]a u
g]oxrin minuta u erbg]a u tletin minuta
rispettivament; u
(`) fil-ka\ ta’ `umnija li sservi erbat ifran jew i\jed, g]al
disg]a u g]oxrin minuta u wie]ed u erbg]in minuta
rispettivarnent.
(3) Ebda ]a[a fis-subregolamenti ta’ qabel ma tawtorizza -
(a) il-]ru[ kontinwu ta’ du]]an sewdieni, li jkun kaw\at
xort’o]ra milli minn titjir ta’ nugrufun, g]al perijodu
ta’ iktar minn erba’ minuti, jew
(b) il-]ru[ ta’ du]]an iswed g]al iktar minn \ew[ minuti
b’kollox f’xi perijodu ta’ tletin minuta.
(4) G]all-finijiet ta’ dan ir-regolament, meta kaldarun wie]ed
jew unit wie]ed ta’ mpjant industrjali jkun imqabbad minn iktar
minn forn wie]ed li jarmi fl-istess `umnija, dawk il-fran kollha
g]andhom jitqiesu b]ala forn wie]ed.
(5) F’dan ir-regolament, "du]]an iswed" tfisser du]]an li, jekk
ikun paragunat bil-mod xieraq ma’ chart tat-tip mag]ruf fid-data
tal-]ru[ b’li[i ta’ l-Att b]ala r-Ringelmann Chart, ikun jidher
sewdieni daqs jew iktar sewdieni mill-gradazzjoni 4 ta`-Chart.
