RE{ISTRAZZJONI TA’ POSTIJIET TA’ L-IKEL [ L.S.231.47 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 231.47
REGOLAMENTI DWAR IR-RE{ISTRAZZJONI TA’ 
POSTIJIET TA’ L-IKEL
1 ta’ Jannar, 2002
L-AVVI| LEGALI 180 ta’ l-2001.
Titolu.
ir-Re[istrazzjoni ta’ Postijiet ta’ l-Ikel.
(2) Dawn ir-regolamenti g]andhom jid]lu fis-se]] fl-1 ta’
Jannar,  2002.
Tifsiriet.
tkunx te]tie[ xort’o]ra -
Kap. 231.
tax-Xorb;
''materjal f'kuntatt'' tfisser kull o[[ett jew sustanza ma]suba biex
jid]lu f’kuntatt ma' l-ikel;
''negozju ta’ l-ikel'' tfisser kull negozju li meta jkun qed ji[i
[estit, jitwettqu operazzjonijiet kummer`jali dwar l-ikel jew
postijiet mnejn jittie]ed l-ikel, inklu\a l-importazzjoni u l-
esportazzjoni ta’ ikel sew jekk dawn isiru g]al profitt sew jekk le; 
''operazzjoni kummer`jali''  dwar ]wejje[ ta’ l-ikel jew materjal
ta’ kuntatt tfisser xi wa]da minn dawn li [ejjin:
(a) li tbieg], ikollok g]all-bejg], u toffri, tqieg]ed jew
tirreklama g]all-bejg];
(b) li tikkunsinna, twassal jew isservi b]ala bejg];
(`) li tipprepara g]all-bejg] jew tippre\enta, tag]mel
tikketti jew issorr g]all-fini ta’ bejg];
(d) li ta]\en jew tittrasporta g]all-fini ta’ bejg];
(e) li timporta jew tesporta,
u, g]ar-rigward ta’ kull post mnejn jittie]ed l-ikel, tfisser li tikseb
l-ikel minn dak il-post g]all-fini ta’ bejg] jew g]all-finijiet li
g]andhom x’jaqsmu mal-bejg];
''post ta’ l-ikel'' tfisser kull fond li jintu\a g]all-fini ta’ negozju
ta’ l-ikel, inklu\a posta, sew jekk fi swieq fil-miftu] jew fuq
[ewwa, u vetturi, sew mobbli sew mhux;
''proprjetarju'' dwar postijiet ta’ l-ikel tfisser il-persuna jew il-
persuni li minnhom ji[i [estit in-negozju u tinkludi sidien u
okkupanti ta’ fondi, detenturi ta’ li`enza g]an-negozju jew il-fond,
u l-persuni li jidhru fuq ir-Re[istru ta’ Postijiet ta’ l-Ikel, kif
provdut dwarhom b’dawn ir-regolamenti;
''is-Suprintendent'' tfisser is-Suprintendent tas-Sa]]a Pubblika.
Re[istrazzjoni ta’ 
postijiet ta’ l-ikel.
3. (1) }add ma jista’ ju\a xi fond b]ala post ta’ l-ikel bil-
g]an ta’ negozju ta’ l-ikel g]al tliet ijiem jew iktar, sew jekk
konsekuttivi sew jekk le, f’perjodu ta’ tliet [img]at konsekuttivi
2 L.S.231.47 ] RE{ISTRAZZJONI TA’ POSTIJIET TA’ L-IKEL
kemm-il darba dak il-post ma jkunx qabel [ie re[istrat mas-
Suprintendent.
(2) Ebda post ta’ l-ikel m’g]andu jintu\a ]lief b’konformità
assoluta mal-kondizzjonijiet ta’ dik ir-re[istrazzjoni jew ta’ dik il-
li`enza li jistg]u ji[u imposti minn \mien g]al \mien mis-
Suprintendent.
(3) Ir-re[istrazzjoni ta’ postijiet ta’ l-ikel jew ta’ negozju ta’ l-
ikel ta]t dan ir-regolament m’g]andhiex te\enta lill-proprjetarju
minn xi obbligazzjoni li japplika g]al, u li jikseb kull li`enza jew
permess ne`essarji li jistg]u jkunu me]tie[a minn xi awtorità
kompetenti.
Metodu ta’ 
re[istrazzjoni.
4. (1) Ir-re[istrazzjoni g]andha ssir bil-miktub fuq il-formola
adatta li tinkiseb ming]and is-Suprintendent, u li ti[i debitament
mimlija u ppre\entata fl-uffi``ju msemmi.
(2) Il-partikolaritajiet li jing]ataw fuq il-formola ta’
re[istrazzjoni m’g]andhomx ikunu qarrieqa, mhux e\atti jew mhux
kompleti.
Re[istru ta’ 
Postijiet ta’ l-Ikel.
5. Is-Suprintendent g]andu j\omm re[istru, li jkun mag]ruf
b]ala r-Re[istru ta’ Postijiet ta’ l-Ikel.
Emenda ta’ l-
inserzjonijiet.
6. (1) Meta jkun hemm bdil fil-proprjetarju ta’ negozju ta’ l-
ikel, il-proprjetarju l-[did g]andu, fi \mien tmienja u g]oxrin
[urnata wara d-data tal-bidla, jag]ti lis-Suprintendent dawk l-istess
partikolaritajiet b]alma huma me]tie[a bir-regolament 4.
(2) Meta jkun hemm bdil fix-xorta tan-negozju ta’ l-ikel, li l-
partikolaritajiet tieg]u jkunu jinsabu fir-re[istru msemmi fir-
regolament 5, il-proprjetarju ta’ dak in-negozju g]andu jipprovdi
lis-Suprintendent b’kull partikolarità  tal-bdil mhux iktar tard minn
tmienja u g]oxrin [urnata wara li ti[ri.
Reati. 7. Kull min jikser id-disposizzjonijiet tar-regolamenti 3, 4 u 6
ikun ]ati ta’ reat ta]t l-Att.
