LI~ENZI G}AL BEJJIEG}A BIEB B’BIEB [ L.S.317.01 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 317.01
REGOLAMENTI DWAR LI~ENZI
G}AL BEJJIEG}A BIEB B’BIEB
7 ta’ Mejju, 1996
L-AVVI| LEGALI 83 ta’ l-1996.
Titolu.
Li`enzi g]al Bejjieg]a Bieb b’Bieb.
Tifsir.
te]tie[x xort’o]ra -
Kap. 317.
"Dipartiment" tfisser id-Dipartiment g]all-Affarijiet tal-
Konsumatur;
"Direttur" tfisser id-Direttur g]all-Affarijiet tal-Konsumatur.
Applikazzjonijiet 
g]al li`enzi.
3. Applikazzjoni g]all-]ru[ ta' li`enza sabiex wie]ed ikun
jista’ jag]milha ta’ bejjieg] bieb b’bieb g]andha ssir lid-Direttur
fuq formula li tinkiseb ming]and id-Direttur, u g]andu jkun fiha l-
partikolaritajiet kollha msemmija fl-istess formula, u g]andhom
jinthem\u mag]ha dawk id-dokumenti kollha msemmija fil-
formula.
Drittijiet li jit]allsu 
g]al li`enza.
4. G]andu jintalab mid-Direttur, g]all-]ru[ jew ti[did ta’
li`enza biex wie]ed jag]milha ta’ bejjieg] bieb b’bieb, dritt ta’
g]oxrin lira. 
G]amla tal-
li`enza.
5. Il-li`enza sabiex wie]ed ikun jista’ jag]milha ta’ bejjieg]
bieb b’bieb g]andu jkollha l-g]amla indikata fl-Ewwel Skeda.
Identifikazzjoni ta’ 
bejjiegha bieb 
b’bieb.
6. (1) Bejjieg] bieb b’bieb li jkun hekk li`enzat skond l-Att
g]andu j[orr mieg]u f’kull \mien li matulu jkun qieg]ed ju\a dik
il-li`enza karta ta’ l-identità  li tin]ari[lu mid-Direttur.
(2) Il-karta ta’ l-identità  msemmija fis-subregolament (l)
g]andu jkollha l-g]amla indikata fit-Tieni Skeda u g]andha
tintwera mill-bejjieg] lill-konsumatur, meta l-konsumatur
jitlobhielu.
Applikazzjonijiet 
g]al ti[did ta’ 
li`enzi.
7. Applikazzjonijiet g]at-ti[did ta' li`enzi sabiex wie]ed
jag]milha ta’ bejjieg] bieb b’bieb g]andhom isiru lid-Direttur fuq
formula li tinkiseb ming]and id-Direttur, u g]andu jkun fiha l-
partikolaritajiet kollha kif imsemmija fl-istess formula, u
g]andhom jinthem\u mag]ha dawk id-dokumenti kollha msemmija
fil-formula.
Tibdil ta’ 
partikolaritajiet.
8. (1) Meta wara li tin]are[ jew ti[[edded 1i`enza sabiex
wie]ed ikun jista' jag]milha ta’ bejjieg] bieb b’bieb, ji[ri li jkun
hemm tibdil fil-partikolaritajiet indikati fil-formula ta’
applikazzjoni relattiva, id-detentur tal-li`enza g]andu minnufih
jav\a lid-Direttur bit-tibdil fil-partikolaritajiet.
(2) Id-Direttur jista’, meta jkun il-ka\, je]tie[ li d-detentur ta’
li`enza jrodd lura l-li`enza u l-karta ta’ l-identità  tieg]u, u g]andu
jie]u nota tat-tibdil ta’ partikolaritajiet fil-li`enza u fil-karta ta’ l-
2 L.S.317.01 ] LI~ENZI G}AL BEJJIEG}A BIEB B’BIEB
identità  tad-detentur tal-1i`enza, u jirritornahom lura lid-detentur.
L-EWWEL SKEDA
(Regolament 5)
ATT DWAR BEJJIEG}A BIEB B’BIEB
(KAP. 317)
Li`enza Nru .....................
B’dan qeg]da ting]ata li`enza mid-Direttur g]all-Affarijiet tal-
Konsumatur, hawnhekk i\jed ’il quddiem imsejja] "id-Direttur",
skond l-artikolu 4(1) ta’ l-imsemmi Att biex il-persuna indikata
tkun tista’ tag]milha ta’ bejjieg] bieb b’bieb:
Isem ....................................................
Indirizz ..................................................
...............................................................
Karta ta’ l-Identità  Nru ............................
Indirizz tan-Negozju ...............................
.................................................................
Din il-li`enza tiswa sal-31 ta’ Di`embru tas-sena ...........
Din il-li`enza ma te\entax 1id-detentur tag]ha milli jikseb kull
li`enza o]ra jew permess ie]or me]tie[a minn jew ta]t xi li[i o]ra.
Id-detentur ta’ din il-li`enza g]andu jag]ti avvi\ bil-miktub lid-
Direttur dwar kull tibdil fil-partikolaritajiet hekk kif indikati fil-
formula ta’ applikazzjoni relattiva u g]andu meta jkun hemm dan
it-tibdil fil-partikolaritajiet irodd lura lid-Direttur fuq it-talba
tieg]u din il-li`enza flimkien mal-karta ta’ l-identità  ta’ bejjieg]
bieb b’bieb.
Dritt im]allas Lm ..................... Ri`evuta Nru. ...................
Direttur ......................... Data ..............................
LI~ENZI G}AL BEJJIEG}A BIEB B’BIEB [ L.S.317.01 3
IT-TIENI SKEDA
(Regolament 6(2))
DIPARTIMENT G}ALL-AFFARIJIET 
TAL-KONSUMATUR
Ritratt
B’dan qieg]ed ji[i `ertifikat li d-detentur
......................................... Karta ta’ l-
Identità  Nru. .................huwa debitament
awtorizzat li jag]milha ta’ bejjieg] bieb
b’bieb skond l-Att dwar Bejjieg]a Bieb
b’Bieb.
Din il-li`enza hija valida sa .....................
.......................
Firma tad-detentur
...................................................
Direttur g]all-Affarijiet tal-Konsumatur
Li`enza Nru. .......... Data ........................
