DRITTIJIET G}AL TAG}LIM [ L.S.327.01 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 327.01
REGOLAMENTI DWAR
ID-DRITTIJIET G}AL TAG}LIM
18 ta’ Lulju, 1975
L-AVVI| LEGALI 81 ta’ l-1975, kif emendat bl-Avvi\i Legali 89 vta’ l-
1980, u 87, 116 u 133 ta’ l-1993.
Titolu.
Drittijiet g]al Tag]lim.
Tifsir.
te]tie[x xort’o]ra 
"Direttur" tfisser id-Direttur ta’ l-Edukazzjoni;
"Malta" g]andha 1-istess tifsir kif mog]ti lilha bil-Kostituzzjoni
ta’ Malta;
"student Malti" tfisser student li normalment jirrisjedi f’Malta:
I\da l-Ministru jista’, fid-diskrezzjoni tieg]u, jiddikjara lil
xi student b]ala student Malti g]all-finijiet ta’ dawn ir-
regolamenti;
"Ministru" tfisser il-Ministru responsabbli g]all-edukazzjoni.
Drittijiet li 
g]andhom 
jit]allsu.
Emendat:
A.L. 133 ta’ l-
1993.
3. (1) Id-drittijiet li g]andhom jit]allsu minn `ittadini
barranin li jkunu qeg]din jing]ataw tag]lim full-time f’xi livell ta’
tag]lim li jidher fl-ewwel kolonna ta’ l-Iskeda, mniedi mid-
Dipartiment ta’ l-Edukazzjoni, g]andhom ikunu dawk id-drittijiet li
jidhru biswit il-livell ta’ tag]lim fit-tieni kolonna ta’ l-istess Skeda.
(2) Dawk id-drittijiet g]andhom jit]allsu fl-uffi``ju tad-
Dipartiment ta’ l-Edukazzjoni jew f’dik l-iskola, kulle[[ jew
istituzzjoni edukattiva o]ra li d-Direttur jista’ jispe`ifika minn
\mien g]al \mien.
Mod tal-]las.
g]andu jit]allas fi \mien g]axart ijiem tax-xog]ol mill-bidu ta’
kull tremestru.
(2) Fil-ka\ ta’ tag]lim part-time, id-dritt annwali s]i] g]andu
jit]allas mar-re[istrazzjoni, i\da jit]allas lura jekk il-kors ma jsirx.
(3) Id-Direttur jista’, fid-diskrezzjoni tieg]u, jestendi \-\mien
li fih dawk id-drittijiet g]andhom jit]allsu jew jag]ti li dawk id-
drittijiet jit]allsu b’rati, hekk i\da li d-dritt annwali kollu jit]allas
fis-sena akkademika li g]aliha jirreferi.
(4) Jekk xi dritt, jew parti minn dritt, ma jit]allasx meta jkollu
jit]allas skond id-disposizzjonijiet tas-subregolamenti ta’ qabel, id-
Direttur jista’ j\omm lill-istudent li jkun milli jattendi l-kors li
dwaru d-dritt jew il-parti mid-dritt, skond il-ka\, ikollu jit]allas,
ming]ajr ]sara g]all-jedd tad-Direttur milli ji[bor id-dritt li jkollu
hekk jit]allas.
}lasijiet lura.
dritt im]allas skond dawn ir-regolamenti ma ji]allas lura ]lief meta
2 L.S.327.01 ] DRITTIJIET G}AL TAG}LIM
applikazzjoni dwar student tkun [iet irtirata mhu aktar tard minn
]mistax-il [urnata qabel il-bidu tal-kors relattiv.
Xorta u/jew livell 
edukattiv tal-kors.
6. Meta, sabiex ji[i stabbilit id-dritt li jkollu jit]allas, jinqala’
dubju dwar ix-xorta u/jew il-livell edukattiv ta’ xi kors partikolari,
dik ix-xorta u/jew dak il-livell edukattiv g]andu ji[i de`i\ mid-
Direttur.
E\enzjoni mid-
drittijiet.
7. Il-Ministru jista’ f’kull \mien je\enta kull student li ma
jkunx student Malti, mill-]las tad-dritt kollu, jew ta’ parti mid-
dritt, li jkollu jit]allas skond dawn nir-regolamenti, mmin]abba d-
disposizzjonijiet ta’ xi ftehim internazzjonali jew arran[ament ta’
skambju.
Emendata:
A.L. 89 ta’ l-1980;
A.L. 87 ta’ l-1993;
A.L. 116 ta’ l-
1993.
Sostitwita:
A.L. 133 ta’ l-
1993.
SKEDA
(Regolament 3)
Tag]lim Full-time
L-Ewwel Kolonna IT-Tieni Kolonna
Tag]lim fil-livelli li [ejjin: Drittijiet li jit]allsu minn `ittadini barranin
Kindergarten ........................................ Lm200
Primarju ............................................... Lm200
Sekondarju ........................................... Lm240
Post-Sekondarju (Arts) ......................... Lm280
Post-Sekondarju (Science) .................... Lm280
Skejjel tas-Snajja’ ................................ Lm240
