KORS G}ALL-GRAD TA’ DOCTOR OF PHILOSOPHY - 
PH.D. - U MASTER OF PHILOSOPHY - M. PHIL. [ L.S.327.101 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 327.101
REGOLAMENTI TAL-KORS G}ALL-GRAD TA’ 
DOCTOR OF PHILOSOPHY - PH.D. - U 
MASTER OF PHILOSOPHY - M. PHIL.
30 ta’ Jannar, 1998
L-AVVI| LEGALI 31 ta’ l-1998, kif emendat bl-Avvi\i Legali 84 ta’ l-
2001 u 54 ta’ l-2003.
Titolu u tifsir.
Kors g]all-Grad ta’ Doctor of Philosophy - Ph.D. - u Master of
Philosophy - M.Phil.
(2) F’dawn ir-regolamenti, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma
te]tie[x xort’o]ra -
"il-Bord" ifisser il-Bord tal-Fakultà  jew l-Istitut fejn tkun ser
issir ir-ri`erka:
"il-Gradi" ifissru l-Gradi ta’ Doctor of Philosophy - Ph.D. - u
Master of Philosophy - M.Phil.;
"il-korsijet" ifissru l-korsijiet li jwasslu ghall-Gradi ta’ Doctor of
Philosophy - Ph.D. - u Master of Philosophy - M.Phil.;
"il-Kumitat" ifisser il-Kumitat g]all-M.Phil. u l-Ph.D.
Applikabilità .
Emendat:
A.L. 84 ta’ l-2001;
A.L. 54 ta’ l-2003.
2. Dawn ir-regolamenti g]andhom japplikaw minn Ottubru
2002 ’il quddiem.
G]oti tal-Gradi.
b’su``uess ta’ te\i li jkun fiha kontribuzzjonijiet ori[inali u
sinifikattivi g]all-g]erf f’wa]da mid-dixxiplini studjati fl-
Università .
(2) Il-grad ta’ M.Phil. g]andu jing]ata wara d-difi\a b’su``ess
ta’ dissertazzjoni bba\ata fuq ri`erka ori[inali.
Kumitat ma]tur 
mis-Senat.
4. (1) L-applikazzjonijiet g]ar-re[istrazzjoni g]all-Gradi
g]andhom ikunu a``ettati mis-Senat, fuq ir-rakkomandazzjoni tal-
Bord u ta’ Kumitat g]all-M.Phil. u l-Ph.D. ma]tur mis-Senat g]al
dan il-g]an.
(2) Il-Kumitat g]andu jin]atar g]al tliet snin u g]andu jkun
mag]mul kif [ej:
ir-Rettur (jew id-delegat tieg]u) b]ala Chairman
tliet membri eletti mis-Senat minn fost il-membri
tieg]u
ir-Re[istratur b]ala Segretarju
id-Dekan tal-Fakultà  jew id-Direttur ta’ l-Istitut li fih
il-kandidat bi ]siebu jag]mel ir-ri`erka tieg]u,
kooptjat.
2 L.S.327.101 ]
KORS G}ALL-GRAD TA’ DOCTOR OF PHILOSOPHY - 
PH.D. - U MASTER OF PHILOSOPHY - M. PHIL.
Re[istrazzjoni 
g]all-Gradi.
Emendat:
A.L. 54 ta’ l-2003.
5. (1) Il-Kumitat g]andu jikkonsidra applikazzjonijiet g]all-
Ph.D. minn kandidati li g]andhom grad ta’ Master ta’ l-Università
ta’ Malta jew ta’ università  o]ra jew kwalifiki ta’ livell
komparabbli rikonoxxuti g]al dan il-g]an mis-Senat.
(2) Il-Kumitat g]andu jikkonsidra applikazzjonijiet g]all-
M.Phil. minn kandidati li g]andhom grad tajjeb bl-Unuri
(normalment mhux inqas mit-Tieni Klassi (Taqsima Superjuri))
minn l-Università  ta’ Malta jew università  o]ra jew kwalifiki ta’
livell komparabbli rikonoxxuti g]al dan il-g]an mis-Senat.
(3) Minbarra l-kwa1ifiki msemmija fis-subregolamenti (1) u
(2), il-kandidati g]andu jkollhom kwalifiki u jissodisfaw
kondizzjonijiet o]ra li l-Bord jista’ jistabbilixxi minn \miem g]al
\mien g]al dan il-g]an u li g]andhom ikunu approvati mis-Senat
f’forma ta’ ordinamenti.
(4) L-applikazzjonijiet g]all-Gradi g]andhom jinkludu dawn li
[ejjin:
(a) it-titolu propost tat-te\i / tad-dissertazzjoni;
(b) proposta dettaljata ta’ ri`erka, normalment ta’ madwar
1000 kelma;
(`) stqarrija dwar jekk l-istudji humiex ser isiru fuq ba\i
full-time jew part-time, u, jekk fl-a]]ar ka\, in-numru
ta’ sig]at li ser ikunu ddedikati g]al dan ix-xog]ol ta’
ri`erka;
(d) l-isem tal-membru tal-istaff ta’ l-Università  li qabel li
jag]milha ta’ supervi\ur, u f’ka\ijiet spe`jali, l-isem
ta’ membru tal-istaff ta’ l-Università  ta’ Malta jew ta’
università  o]ra jew ta’ spe`jalista li qabel li jag]milha
ta’ kosupervi\ur; u
(e) rakkomandazzjoni mill-kap tad-dipartiment jew il-
koordinatur tad-divi\joni li s-su[[ett tar-ri`erka hu
a``ettabbli.
(5) Il-Kumitat g]andu jissottometti lis-Senat l-
applikazzjonijiet kollha li jissodisfaw ir-rekwi\iti msemmija fis-
subregolamenti (1) sa (4). Is-Senat jista’ ja``etta applikazzjonijiet
b]al dawn u jista’jimponi kondizzjonijiet o]ra li jidhirlu xierqa.
Tul ta’ l-istudji.
Emendat:
A.L. 54 ta’ l-2003.
6. (1) L-istudji g]all-grad ta’ Ph.D. g]andhom jestendu fuq
dawn il-perijodi:
(a) mhux anqas minn tliet snin u mhux aktar minn ]ames
snin fil-ka\ ta’ studji fuq ba\i full-time;
(b) mhux anqas minn erba’ snin u mhux aktar minn tmien
snin (li normalment g]andhom jinkludu sena ta’ studju
fuq ba\i full-time) fil-ka\ ta’ studji fuq ba\i part-time.
(2) Te\i g]all-Ph.D. m’g]andhiex tkun ikkunsidrata jekk ti[i
sottomessa aktar tard mill-perijodu massimu permess fis-
subregolament (1), jekk mhux f’`irkostanzi spe`jali, fuq ir-
rakkomandazzjoni tal-Bord u tal-Kumitat, is-Senat jag]ti lill-
istudenti estensjoni tal-perijodu ta’ studju wara l-perijodu massimu.
(3) Minkejja d-disposizzjonijiet tas-subregolament (1)(a),
KORS G}ALL-GRAD TA’ DOCTOR OF PHILOSOPHY - 
PH.D. - U MASTER OF PHILOSOPHY - M. PHIL. [ L.S.327.101 3
f’`irkostanzi e``ezzjonali, is-Senat, fuq ir-rakkomandazzjoni tal-
Bord u tal-Kumitat, jista’ jag]ti permess g]as-sottomissjoni ta’ te\i
g]all-Ph.D. wara li jkunu g]addew l-ekwivalenti ta’ sentejn ta’
studju fuq ba\i full-time mid-data tar-re[istrazzjoni.
L-istudji g]all-grad 
ta’ M.Phil.
Emendat:
A.L. 54 ta’ l-2003.
7. (1) L-istudji g]all-grad ta’ M.Phil. g]andhom jestendu fuq
dawn il-perijodi:
(a) mhux anqas minn ]mistax-il xahar u mhux aktar minn
tliet snin fil-ka\ ta’ studji fuq ba\i full-time;
(b) mhux anqas minn tletin xahar u mhux aktar minn
]ames snin fil-ka\ ta’ studji fuq ba\i part-time.
(2) Dissertazzjoni g]all-M.Phil. m’g]andhiex tkun
ikkunsidrata jekk ti[i sottomessa aktar tard mill-perijodu massimu
permess fis-subregolament (1), jekk mhux f’`irkostanzi spe`jali,
fuq ir-rakkomandazzjoni tal-Bord u tal-Kumitat, is-Senat jag]ti lill-
istudenti estensjoni tal-perijodu ta’ studju wara l-perijodu massimu.
Re[istrazzjoni 
annwali.
8. (1) L-istudenti huma me]tie[a jirre[istraw fil-Fakultà  jew
fl-Istitut ikkon`ernat fil-bidu ta’ kull sena akkademika matul il-
perijodu ta’ l-istudju tag]hom.
(2) Re[istrazzjoni b]al din g]andha ti[i a``ettata biss wara s-
sottomissjoni ta’ rapport ta’ progress sodisfa`enti mis-supervi\ur
ta’ l-istudent.
Trasferiment tar-
re[istrazzjoni.
9. (1) Is-Senat jista’ j]alli t-trasferiment tar-re[istrazzjoni
mill-grad ta’ M.Phil. g]all-grad ta’ Ph.D. bl-istess proposta ta’
ri`erka jekk ikunu sodisfatti l-kondizzjonijiet li [ejjin:
(a) ghaddew ]mistax-il xahar ta’ studju fuq ba\i full-time
jew tletin xahar ta’ studju fuq ba\i part-time;
(b) wasal rapport ta’ progress sodisfa`enti mis-supervi\ur
ta’ l-istudent;
(`) bord ma]tur mill-Bord g]al dan il-g]an, mag]mul
minn chairman, is-supervi\ur ta’ l-istudent, u membru
ie]or, jkun evalwa x-xoghol ta’ l-istudent u ``ertifika
li dan la]aq il-livell me]tie[ mill-inqas g]all-grad ta’
Master; u
(d) il-Bord u l-Kumitat ikunu rrakkomandaw it-
trasferiment.
(2) Jekk it-trasferiment ikun approvat mis-Senat, ix-xog]ol
di[à  mag]mul g]all-grad ta’ M.Phil. ikun jg]odd biex jissodisia r-
rekwi\iti g]all-grad ta’ Ph.D.
Sottomissjoni ta’ 
te\ijiet / 
dissertazzjonijiet.
10. (1) Mhux anqas minn tliet xhur qabel id-data ppjanata
g]as-sottomisssjoni, l-istudenti g]andhom japplikaw lill-Bord
g]all-permess biex jippre\entaw it-te\i / id-dissertazzjoni u jag]tu
t-titolu e\att tag]ha. Qabel ma jag]ti l-permess, il-Bord g]andu
jikkonsulta lis-supervi\ur ta’ l-istudenti u g]andu ja``erta ru]u li l-
perijodu ta’ l-istudju jikkonforma ma’ dak stipulat fir-regolamenti
6 u 7.
(2) Meta jissottomettu te\i / dissertazzjoni, l-istudenti
g]andhom:
(a) jissottomettu dikjarazzjoni ffirmata li t-te\i / d-
4 L.S.327.101 ]
KORS G}ALL-GRAD TA’ DOCTOR OF PHILOSOPHY - 
PH.D. - U MASTER OF PHILOSOPHY - M. PHIL.
dissertazzjoni hija x-xog]ol personali tag]hom, u li l-
parti l-kbira tax-xog]ol kien mag]mul wara r=-
re[istrazzjoni g]all-grad;
(b) jekk xi parti mit-te\i / mid-dissertazzjoni kienet di[à
sottomessa g]al grad ie]or jew kwalifika o]ra jew it-
te\i / id-dissertazzjoni kienet ippublikata
indipendentement, stqarrija dwar dan g]andha tkun
inklu\a mag]ha, u l-Bord ta’ l-E\aminaturi ma]tur
skond ir-regolament 11(1) g]andu jirrakkomanda lis-
Senat jekk it-te\i / id-dissertazzjoni g]andhiex tkun
a``ettata g]all-e\ami jew le.
E\ami ta’ te\ijiet / 
dissertazzjonijiet.
Emendat:
A.L. 84 ta’ l-2001.
11. (1) Te\ijiet / dissertazzjonijiet g]al dawn il-Gradi
g]andhom ikunu e\aminati minn Bord ta’ l-E\aminaturi ma]tur
g]al dan il-g]an mis-Senat fuq ir-rakkomandazzjoni tal-Bord.
(2) Il-Bord ta’ l-E\aminaturi g]andu jkun mag]mul mill-inqas
minn tliet e\aminaturi li jinkludu Chairman, e\aminatur barrani u
membru ie]or, sakemm li l-e\ami orali tat-te\i / tad-dissertazzjoni
g]andu jkun immexxi mill-anqas minn tliet e\aminaturi, u sakemm
li s-supervi\ur ikun preklu\ milli je\amina i\da jkun mistieden
jattendi b]ala osservatur waqt l-e\ami orali.
(3) L-istudenti g]andhom ikunu me]tie[a jiddefendu t-te\i / d-
dissertazzjoni oralment quddiem il-Bord ta’ l-E\aminaturi. Il-Bord
ta’ l-E\aminaturi g]andu jissottometti rapport finali lis-Senat fejn
jg]id jekk listudent g]andux jing]ata l-grad:
I\da, fil-ka\ ta’ dissertazzjoni g]all-M.Phil., jekk l-
e\aminatur barrani ma jistax jie]u sehem fid-deliberazzjonijiet
finali tal-Bord ta’ l-E\aminaturi g]aliex ikun imsiefer, ikun skond
il-li[i g]all-membri l-o]ra tal-Bord ta’ l-E\aminaturi li jie]du
de`izjonijiet fin-nuqqas tieg]u sakemm xi fehmiet li hu jkun fisser
bil-kitba ji[u kkunsidrati u d-de`izjoni finali hi a``ettabbli g]alih.
It-te\i / id-
disserazzjoni tista’ 
ti[i riferita lura.
12. (1) Wara li je\aminaw it-te\i / id-dissertazzjoni, il-Bord
ta’ l-E\aminaturi jistg]u jirreferuha lura lill-istudent g]ar-revi\joni
qabel ma jiddefendi t-te\i / d-dissertazzjoni oralment.
(2) Fil-ka\ijiet indikati fis-subregolament (1), l-istudent
g]andu japplika g]all-permess biex jissottometti t-te\i / d-
dissertazzjoni riveduta g]all-e\ami. Il-Bord g]andu jkun iggwidat
fid-de`i\joni tieg]u mir-rakkomandazzjonijiet tal-Bord ta’ l-
E\aminaturi i\da fil-ka\ijiet kollha t-te\i / d-dissertazzjoni riveduta
g]andha tkun sottomessa g]all-e\ami fi \mien sitt xhur minn meta
t-te\i / d-dissertazzjoni ori[inali kienet riferuta lura lill-istudent.
Permess b]al dan jing]ata darba biss.
(3) Student li ma jissodisfax lill-Bord ta’ l-E\aminaturi fl-
e\ami orali jista’, fid-diskrezzjoni tal-Bord ta’ l-E\aminaturi u bil-
permess tal-Bord, jigi e\aminat mill-[did oralment f’perijodu ta’
sitt xhur. Permess b]al dan jing]ata darba biss.
(4) Jekk student g]all-grad ta’ Ph.D. ma jissodisfax lill-Bord
ta’ l-E\aminaturi li t-te\i tieg]u la]qet il-livell me]tie[ g]all-g]oti
tal-grad ta’ Ph.D., il-Bord ta’ l-E\aminaturi jista’ jirrakkomanda
lis-Senat l-g]oti tal-grad ta’ M.Phil.
KORS G}ALL-GRAD TA’ DOCTOR OF PHILOSOPHY - 
PH.D. - U MASTER OF PHILOSOPHY - M. PHIL. [ L.S.327.101 5
Ordinamenti.
jfassal ordinamenti dwar dawn il-Gradi biex jirregolaw materji
mhux koperti b’dawn ir-regolamenti.
