KORS G}AS-CERTIFICATE AND 
DIPLOMA IN INFORMATION TECHNOLOGY [ L.S.327.133 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 327.133
REGOLAMENTI TAL-KORS
G}AS-CERTIFICATE AND DIPLOMA IN 
INFORMATION TECHNOLOGY
5 ta’ Mejju, 1998
L-AVVI| LEGALI 121 ta’ l-1998, kif emendat bl-Avvi\i Legali 17 ta’ l-
2000 u 214 ta’ l-2002.
Titolu u tifsir.
Kors g]as-Certificate and Diploma in Information Technology.
(2) F’dawn ir-regolamenti, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma
te]tiegx xort’o]ra:
"il-Bord" ifisser il-Bord ta’ l-Istudji g]at-Teknolo[ija ta’ l-
Informazzjoni ma]tur mis-Senat minn membri tad-Dipartimenti
tas-Sistemi ta’ Informazzjoni fuq il-Kompjuter, ix-Xjenza tal-
Kompjuter u Intelli[enza Artifi`jali, u In[inerija tal-Kompjuter u
Komunikazzjonijiet;
" i`-~ertifikat" ifisser is-Certificate in Information Technology;
"id-Diploma" tfisser id-Diploma in Information Technology;
"il-kors" ifisser il-kors li jwassal g]ad-Diploma;
"il-Kumitat ta’ Koordinazzjoni" ifisser is-sotto-kumitat ma]tur
mill-Bord ta’ l-Istudji g]at-Teknolo[ija ta’ l-Informazzjoni biex
jikkordina l-programm ta’ l-istudji.
Applikabilità .
Emendat:
A.L. 17 ta’ l-2000;
A.L. 214 ta’ l-
2002.
2. Dawn ir-regolamenti g]andhom japplikaw g]all-korsijiet li
jibdew f’Ottubru 2001 jew wara.
Eli[ibilità  g]ad-
Diploma.
3. Kandidat g]andu biex ikun eli[ibbli g]ad-Diploma:
(a) ikun re[istrat b]ala student regolari fil-kors fit-termini
tar-Regolamenti g]ad-D]ul ta’ l-Università ;
(b) itemm il-kors, jikkwalifika fl-e\amijiet, u jissodisfa
kull rekwi\it ie]or kif preskritt f’dawn ir-Regolamenti;
u
(`) jissodisfa kull rekwi\it ie]or preskritt fi Statuti u
f’Regolamenti rilevanti o]ra ta’ l-Università .
Re[istrazzjoni u 
rekwi\iti spe`jali 
tal-kors.
4. (1) Biex ikun re[istrat b]ala student regolari fil-kors, il-
kandidat g]andu, minbarra li jissodisfa r-rekwi\iti [enerali g]ad-
d]ul spe`ifikati fir-Regolamenti g]ad-D]ul ta’ l-Università , ikun
fil-pussess ta’ \ewg passes fil-livell Avvanzat tal-Matrikola fil-
grad "C" jew a]jar fil-
(i) Matematika Pura, u
(ii) su[[ett ie]or preferibilment mill-lista li [ejja:
Computing
2 L.S.327.133 ]
KORS G}AS-CERTIFICATE AND 
DIPLOMA IN INFORMATION TECHNOLOGY
Biolo[ija
Banking
Fi\ika
Kimika
Accounts
Ekonomija
Matematika Applikata
Teknolo[ija ta’ l-informazzjoni.
(2) Kandidat li juri waqt intervista mal-Kumitat ta’
Koordinazzjoni li di[à  g]andu spe`jalizzazzjoni fis-su[[etti
koperti fl-ewwel sena tal-kors, jista’ jit]alla fuq il-parir tal-Kumitat
ta’ Koordinazzjoni li joqg]od g]al e\ami ta’ kwalifika bil-miktub li
jkun jkopri dawn is-su[[etti. Jekk jg]addi l-kandidat g]andu
jit]alla jid]ol fil-kors fit-tieni sena.
(3) Kandidat li g]andu kwalifiki o]ra komparabbli kkunsidrati
li huma suffi`jenti, jista’ jkun e\entat mill-Bord tad-D]ul ta’ l-
Università , fuq il-parir tal-Kumitat ta’ Koordinazzjoni u tal-Bord,
mir-Regolamenti kollha jew parti minnhom kif mitlub fis-
subregolamenti (1) u (2).
L-istruttura tal-
kors.
5. (1) Il-kors g]andu normalment jestendi fuq perjodu ta’
sentejn ta’ studju part-time, u g]andu jkun maqsum f’\ew[
partijiet: l-Ewwel Parti u t-Tieni Parti. I\-\ewg partijiet tal-kors
jinkludu taqsimiet studju fl-Informatika, ix-Xjenza tal-Kompjuter u
l-In[inerija fis-Sistemi tal-Kompjuter. L-g]an ta’ l-Ewwel Parti
huwa li jqieg]ed sisien ba\iku fit-Teknolo[ija ta’ l-Informazzjoni.
It-tieni sena tirrafina l-ispirtu ta’ l-ewwel sena billi tesponi studenti
g]al su[[etti ta’ fondazzjoni f’`ertu dettal.
(2) L-Ewwel u t-Tieni Parti tal-kors huma strutturati biex
ikunu awtokontenuti, bit-Tieni Parti li tippresupponi g]arfien tal-
materjal kopert fl-Ewwel Parti. Kandidati li jkunu kisbu minimu ta’
tnax-il kredtu fl-Ewwel Parti tal-kors u jag]\lu li ma jippro`edux
g]at-Tieni Parti g]andhom jing]ataw ~ertifikat.
(3) Id-Dipartimenti tas-Sistemi ta’ Informazzjoni fuq il-
Kompjuter, ix-Xjenza tal-Kompjuter u Intelli[enza Artifi`jali u
In[inerija tal-Kompjuter u Kommunikazzjonijiet g]andhom ikunu
responsabbli, rispettivament, g]at-taqsimiet studju fl-lnformatika,
Xjenza tal-Kompjuter u In[inerija fis-Sistemi tal-Kompjuter.
(4) Il-kors g]andu jikkonsisti f’taqsimiet studju li huma
assenjati mhux inqas minn 30 kredtu. Il-kredti huma maqsuma
ugwalment bejn l-Ewwel u t-Tieni Parti.
(5) Il-Kumitat ta’ Koordinazzjoni g]andu jippubblika katalogu
ta’ taqsimiet studju g]al kull sena tal-kors qabel il-bidu ta’ kull
sena akkademika.
(6) Il-Bord jista’ je\enta kandidat mir-rekwi\it li jikseb
taqsima studju jekk hu jkun kiseb mill-Università , jew istituzzjoni
rikonoxxuta mis-Senat g]al dan il-g]an, kwalifika li l-istudju
tag]ha huwa, fl-opinjoni tal-Bord, g]all-inqas komparabbli g]al
dak me]tieg g]at-taqsima studju kon`ernata.
KORS G}AS-CERTIFICATE AND 
DIPLOMA IN INFORMATION TECHNOLOGY [ L.S.327.133 3
Valutazzjoni u 
progress.
6. (1) L-istudenti huma mistennija li f’kull Parti tal-kors
jirre[istraw g]al taqsimiet studju li huma assenjati mhux inqas
minn 15-il kredtu.
(2) It-taqsimiet studju g]andhom ikunu ttestjati fi tmiem is-
semestru li fih huma mog]tijin.
(3) It-taqsimiet studju huma assenjati l-gradi li [ejjin f’ordni
ta’ mertu li jibda mill-og]la u jasal sa l-inqas: A+, A, B+, B, C+, C,
D+, D u F fejn F tfisser We]el. Il-gradi jistg]u wkoll jie]du in
konsiderazzjoni l-livell mil]uq ta’ l-istudent fix-xog]ol matul il-
kors, fl-oral u fl-assenjament bil-miktub kif jidhirlu xieraq il-Bord
fuq il-parir tad-dipartiment responsabbli rispettiv.
(4) Fl-Ewwel Parti, student li ma jirnexxilux jikseb il-kredtu
jew kredti g]al taqsima studju fl-ewwel sessjoni huwa m]olli li
jkun rivalutat f’dik ittaqsima darba wa]da biss. Fir-rivalutazzjoni,
il-grad mog]ti ma g]andux je``edi il-grad "D".
(5) Fl-Ewwel Parti, it-testijiet supplimentari bil-miktub isiru
f’Settembru biss.
(6) Fl-Ewwel Parti, student li wara rivalutazzjoni ma
jirnexxilux jikseb g]allinqas 12-il kredtu u medja ta’ Grad D fit-
taqsimiet studju fl-Ewwel Parti ma g]andux jing]ata `-~ertifikat u
ma g]andux jit]alla jippro`edi g]as-sena ta’ wara.
(7) Studenti fl-Ewwel Parti tal-kors li skond is-subregolament
(6) huma eli[ibbli, i\da ma jixtiqux jippro`edu g]at-Tieni Parti
g]andhom ikunu ggradati fuq il-ba\i tal-livell medju mil]uq fit-
taqsimiet studju f’ordni ta’ mertu li jibda mill-og]la u jasal sa l-
inqas: Distinzjoni, Mertu u G]adda. Dawn l-istudenti g]andhom
jing]ataw is-Certificate in Information Technology.
(8) Student li jixtieq jibda t-Tieni Parti tal-kors g]andu jkun
mistenni, kif meqjus xieraq mill-Bord, li joqg]od g]at-testijiet fis-
sessjoni supplimentarja ta’ Settembru li g]andha, f’ka\ijiet b]al
dawn isservi ta’ e\ami ta’ kwalifika skond ir-regolament 5(2).
(9) Fit-Tieni Parti, student li ma jirnexxilux jikseb g]allinqas
10 kredti fl-ewwel sessjoni ma g]andux jing]ata d-Diploma. Ma
g]andux ikun hemm sessjoni riparatorja g]at-taqsimiet studju tat-
Tieni Parti.
(10) Studenti fit-Tieni Parti tal-kors, li m’humiex marbuta bis-
subregolament (9), g]andhom ikunu gradati fuq il-ba\i tal-livell
mil]uq medju fit-taqsimiet studju tat-Tieni Parti, f’ordni ta’ mertu
li jibda mill-og]la u jasal sa l-inqas: Distinzjoni, Mertu u g]adda.
Studenti li ma jirnexxilhomx jiksbu medja ta’ Grad D fit-taqsimiet
studju tat-Tieni Parti g]andhom je]lu fid-Diploma, i\da, g]andhom
ikunu mog]tija ~ertifikat jekk huma jissodisfaw is-subregolament
(7). Dawk li jiksbu g]allinqas Pass g]andhom jing]ataw id-
Diploma in Information Technology.
L-g]oti ta`-
~ertifikat u tad-
Diploma.
Emendat:
A.L. 17 ta’ l-2000;
A.L. 214 ta’ l-
2002.
7. (1) L-ismijiet tal-kandidati kollha li jikkwalifikaw g]a`-
~ertifikat jew g]ad-Diploma g]andhom ikunu ppubblikati f’lista
f’ordni alfabetiku f’wa]da minn dawn il-klassifikazzjonijiet:
Distinzjoni
Mertu
4 L.S.327.133 ]
KORS G}AS-CERTIFICATE AND 
DIPLOMA IN INFORMATION TECHNOLOGY
G]adda.
(2) Il-kandidati li jiksbu Mertu jew Distinzjoni fid-Diploma
g]andhom ikunu eli[ibbli biex jid]lu fil-programm g]all-grad ta’
B.Sc. (Hons.) Information Technology fit-tieni sena.
