KORS G}ALL-GRAD TA’ MASTER 
OF SCIENCE - M.SC. [ L.S.327.174 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 327.174
REGOLAMENTI TAL-KORS G}ALL-GRAD TA’ 
MASTER OF SCIENCE - M.SC.
3 ta’ Settembru, 1999
L-AVVI| LEGALI 151 ta’ l-1999.
Titolu u tifsir.
Kors g]all-Grad ta’ Master of Science - M.Sc.
(2) F’dawn ir-regolamenti, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma
te]tie[x xort’o]ra -
"il-Bord" tfisser il-Bord tal-Fakultà  tax-Xjenza;
"il-Fakultà " tfisser il-Fakukltà  tax-Xjenza;
"il-Grad" tfisser il-Grad ta’ Master of Science - M.Sc.; u
"il-kors" tfisser il-kors ta’ studji li jwassal g]all-Grad ta’ Master
of Science - M.Sc.
Applikabilità .
jibdew f’Ottubru 1999 jew wara.
L-Eli[ibbilità  
g]all-Grad.
3. Biex ikunu eli[ibbli g]all-g]oti tal-Grad, l-istudenti
g]andhom:
(a) ikunu rre[istrati b]ala studenti regolari skond ir-
Regolamenti g]ad-D]ul ta’ l-Università  u jissodisfaw
il-kwalifiki g]ad-d]ul stipulati fir-regolament 4;
(b) itemmu l-kors ta’ studji xieraq, jiksbu l-kredti kollha
me]tie[a, id-dissertazzjoni tkun approvata (jekk
japplika) u jissodisfaw xi rekwi\iti o]ra preskritti
f’dawn ir-regolamenti; u
(`) jissodisfaw xi rekwi\iti o]ra preskritti fi statuti,
regolamenti u ordinamenti rilevanti o]ra ta’ l-
Università .
Il-kwalifiki g]ad-
d]ul.
4. (1) Il-kors huwa miftu] g]all-applikanti li g]andhom il-
grad ta’ Bachelor of Science (Honours) ta’ l-Università  ta’ Malta,
normalment miksub bit-Tieni Klassi bl-Unuri jew a]jar, jew grad
ie]or li l-Bord jikkunsidra li l-istudji g]alih huma komparabbli
g]al dawk g]all-Bachelor of Science (Honours).
(2) L-applikanti li g]andhom il-grad ordinarju ta’ Bachelor of
Science ta’ l-Università  ta’ Malta, bil-Kategorija II jew a]jar, jew li
g]andhom grad komparabbli jew relatat, jistg]u jit]allew
jirre[istraw biss wara li jtemmu b’su``ess Kors Preparatorju kif
stipulat mill-Bord fuq il-parir tad-Dipartiment/i kkon`ernat/i,
sakemm il-Kors Preparatorju jikkonsisti f’mhux anqas minn sitt
kredti f’qasam rilevanti ta’ studju.
Il-kors ta’ studji.
toffri gwida esperta u supervi\joni u jekk ikun hemm ir-ri\orsi
me]tie[a kif determinat mid-Dipartiment/i li joffri/u l-qasam ta’
studju. L-oqsma ta’ studju g]andhom ikunu ndikati mill-Bord qabel
2 L.S.327.174 ]
KORS G}ALL-GRAD TA’ MASTER 
OF SCIENCE - M.SC.
il-bidu tal-kors.
Ir-re[istrazzjoni 
g]all-kors.
6. L-applikanti li jixtiequ jirre[istraw g]all-kors g]andhom
japplikaw fuq il-formola preskritta u fi\-\mien spe`ifikat mill-
Uffi``ju tar-Re[istratur. L-applikanti li jag]\lu d-Dissertazzjoni
b]ala mod ta’ studju jew ix-Xog]ol matul il-kors u d-
Dissertazzjoni b]ala mod ta’ studju g]andhom jinkludu titolu
provi\orju tad-dissertazzjoni, proposta ta’ 300 kelma u
dikjarazzjoni favur tag]ha minn membru tal-Fakultà  li qabel li jkun
is-supervi\ur.
It-tul tal-kors. 7. (1) Il-kors g]andu normalment jinfirex fuq perijodu ta’
tnax-il xahar kalendarji ta’ studju fuq ba\i full-time jew l-
ekwivalenti fuq ba\i part-time.
(2) Il-Bord jista’ j]alli studenti jestendu l-istudji tag]hom
b’mhux aktar minn sitt xhur jew l-ekwivalenti tag]hom fi studju
fuq ba\i part-time.
L-istruttura tal-
kors.
 8. L-istudenti g]andhom jirre[istraw g]al g]add ta’ taqsimiet
studju (li jinkludu d-dissertazzjoni fejn japplika) li g]alihom total
ta’ mill-anqas 30 kredtu huma assenjati f’xi wie]ed mill-modi ta’
studju li [ejjin kif determinat mill-Bord, fuq il-parir tal-Kap tad-
Dipartiment tal-qasam ta’ studju kkon`ernat:
(a) Id-Dissertazzjoni b]ala Mod ta’ Studju: tikkonsisti fil-
kitba ta’ dissertazzjoni bba\ata fuq xog]ol ta’ natura
avanzata jew ori[inali li l-istudenti jag]mlu matul il-
kors u l-pre\entazzjoni akkademika tal-konkluzjonijiet
tag]hom, li g]alihom 28 kredtu huma assenjati;
assenjament ta’ seminar kif imfisser fir-regolament 9,
li g]alih 2 kredti huma assenjati.
(b) Ix-Xog]ol matul il-Kors u d-Dissertazzjoni b]ala Mod
ta’ Studju: taqsimiet studju f’livell og]la, li g]alihom
bejn 6 u 10 kredti huma assenjati; il-kitba ta’
dissertazzjoni, li g]aliha bejn 18 u 22 kredtu huma
assenjati biex jirriflettu r-ri`erka ta’ l-istudenti;
assenjament ta’ seminar kif imfisser fir-regolament 9,
li g]alih 2 kredti huma assenjati.
(`) Ix-Xog]ol matul il-Kors b]ala Mod ta’ Studju:
taqsimiet studju f’livell og]la, li g]alihom mhux anqas
minn 28 kredti huma assenjati u li jistg]u jinkludu
komponent ta’ prattika; assenjament ta’ seminar kif
imfisser fir-regolament 9, li g]alih 2 kredti huma
assenjati.
Assenjament ta’ 
seminar.
9. (1) Is-seminar, li g]alih 2 kredti huma assenjati, g]andu
normalment jinvolvi review tal-letteratura dwar su[[ett mag]\ul
g]all-istudenti mill-Panel ta’ Supervi\joni.
(2) L-istudenti g]andhom jag]mlu pre\entazzjoni orali ta’ 40-
45 minuta lil udjenza mag]mula, inter alia, minn membri tal-
Fakultà  u studenti. Huma g]andhom iwie[bu mistoqsijiet
mag]mula mill-udjenza u qabel g]andhom jissottomettu sunt ta’
madwar 300 kelma li jispjega l-kontenut tal-pre\entazzjoni tas-
seminar. L-assenjament ta’ seminar g]andu jkun valutat mill-
membri tal-Panel ta’ Supervi\joni.
KORS G}ALL-GRAD TA’ MASTER 
OF SCIENCE - M.SC. [ L.S.327.174 3
(3) L-istudenti li je]lu fl-assenjament ta’ seminar jistg]u
jit]allew jirrepetu l-pre\entazzjoni, darba biss, fuq ir-
rakkomandazzjoni tal-Panel ta’ Supervi\joni. F’dan il-ka\, l-og]la
grad li jista’ jing]ata huwa l-grad D.
Il-katalogu ta’ 
taqsimiet studju.
10. Il-Bord g]andu jh]jji programm ta’ studji g]all-kors u
g]andu jippublika katalogu ta’ taqsimiet studju. Il-katalogu g]andu
jindika l-kodi`i, it-titolu, id-deskrizzjoni u t-tip ta’ kull taqsima
studju, il-kredti assenjati g]al kull wa]da, liema taqsimiet studju
huma obbligatorji, liema g]andhom jittie]du flimkien jew
g]andhom jittie]du qabel xi taqismiet studju o]ra, u l-metodi ta’
tag]lim u ta’ valutazzjoni. Il-katalogu g]andu jinkludi wkoll il-linji
ta’ gwida dwar it-tmexxija tas-seminars, il-produzzjoni tad-
dissertazzjoni u d-difi\a orali tag]ha. Il-Bord g]andu jippublika l-
katalogu g]all-kors qabel il-bidu tieg]u, wara l-approvazzjoni tas-
Senat.
Il-progress u l-
valutazzjoni.
11. (1) Il-komponenti mg]allma tal-kors g]andhom ikunu
valutati permezz tax-xog]ol matul il-kors u e\amijiet jew permezz
ta’ e\amijiet biss; l-e\amijiet g]andhom normalment isiru fit-
tmiem tas-semestru meta saru t-taqsimiet studju.
(2) Il-kredti g]andhom ikunu assenjati skond il-gradi li [ejjin
li jibdew mill-og]la grad: A, B, ~, u D. F tindika li wie]ed we]el.
Xog]ol inkomplut g]al ra[unijiet [ustifikati (mard, assenza
approvata, e``.) g]andu jkun indikat bl-ittra I. Fil-ka\ijiet l-o]ra
kollha r-ri\ultati ta’ taqsimiet studju inkompluti g]andhom jidhru
b]ala F. Il-gradi mog]tija g]andhom iqisu l-livell mil]uq mill-
istudenti f’wie]ed jew aktar mill-elementi li [ejjin, kif il-Bord ta’
l-E\aminaturi jqis xieraq: xog]ol matul il-kors, ]idma fuq il-post,
ri`erka, u valutazzjonijiet pratti`i, bil-miktub u/jew orali.
(3) L-istudenti li je]lu f’xi taqsima studju tal-komponent
mg]allem g]andu jkollhom valutazzjoni supplimentari.
Normalment l-istess mod ta’ valutazzjoni g]andu jintu\a g]al
valutazzjonijiet supplimentari. Valutazzjoni supplimentari ta’
taqsima studju g]andha ssir fis-sessjoni ta’ l-e\amijiet li jmiss
(Mejju jew Settembru) skond il-ka\. Fil-ka\ ta’ assenjamenti li
jridu jer[g]u ji[u ppre\entati, il-valutazzjoni supplimentari
g]andha ssir bi ftehim mal-lettur ikkon`ernat. Fil-valutazzjoni
supplimentari, l-og]la grad li jista’ jing]ata huwa l-grad D.
(4) Jekk il-kredtu g]al taqsima studju jkun [ie mog]ti, l-
istudenti ma g]andhomx jer[g]u ji[u valutati mill-[did g]aliha.
Is-supervi\joni.
student normalment mag]mul minn tliet membri kif [ej: il-Kap tad-
Dipartiment b]ala chairman, u \ew[ membri o]ra, li wie]ed
minnhom g]andu jkun is-supervi\ur tar-ri`erka, fejn japplika,
sakemm meta l-Kap tad-Dipartiment huwa s-supervi\ur, huwa
m’g]andux imexxi l-Panel.
(2) Il-Panel ta’ Supervi\joni g]andu jsegwi, kif jidhirlu
xieraq, il-progress ta’ l-istudenti matul il-kors, sakemm dan jiltaqa’
mill-anqas darba biex jara l-progress mil]uq.
(3) L-istudenti g]andhom jirrappurtaw g]and is-supervi\uri
tag]hom mill-anqas darba kull xahrejn u barra minn hekk kemm-il
darba s-supervi\uri jidhrilhom ne`essarju.
4 L.S.327.174 ]
KORS G}ALL-GRAD TA’ MASTER 
OF SCIENCE - M.SC.
(4) Is-supervi\uri g]andhom jirrappurtaw regolarment dwar l-
istudenti lill-Panel ta’ Supervi\joni. L-istudenti g]andhom jitolbu
l-approvazzjoni tal-Panel ta’ Supervi\joni g]al xi tibdil sostanzjali
fit-titolu jew fil-kontenut tad-dissertazzjoni. Id-dissertazzjoni
m’g]andhiex normalment ti[i sottomessa lill-Bord ta’ l-
E\aminaturi ming]ajr l-approvazzjoni tas-supervi\ur.
(5) Il-Panel ta’ Supervi\joni jista’ jag]ti parir lill-Bord, bil-
miktub, dwar il-livell mil]uq minn student; parir b]al dan jista’
jirrakkomanda jew (a) estenzjoni tal-perijodu ta’ studju biex
b’hekk l-istudent ikun jista’ jg]addi mix-xog]ol matul il-kors g]al
xi taqsimiet studju; jew (b) estenzjoni tal-perijodu ta’ studju biex
b’hekk l-istudent itemm id-dissertazzjoni; jew (`) li l-istudent
jittwaqqaf mill-istudji qabel i\-\mien jekk il-Panel iqis dan xieraq
fi`-`irkostanzi; sakemm l-estenzjoni tal-perijodu ta’ studju
msemmija f’(a) u (b) tkun skond ir-regolament 7(2).
Id-dissertazzjoni. 13. (1) Id-dissertazzjonijiet ippre\entati g]all-Grad
g]andhom:
(a) ikunu xog]ol ta’ natura avanzata jew ori[inali fil-
qasam ta’ studju ta’ l-istudenti;
(b) jissodisfaw lill-Bord ta’ l-E\aminaturi f’dak li hu
kontenut u pre\entazzjoni; u
(`) jissodisfaw ir-rekwi\iti stipulati fil-linji ta’ gwida
rilevanti f’dak li hu format u tul.
(2) L-ebda dissertazzjoni ma tkun milqug]a jekk tkun identika
fis-sustanza g]al dokument di[à  sottomess g]al grad ta’ l-
Università  ta’ Malta jew ta’ xi università  o]ra jew g]al xi materjal
ippublikat ie]or. I\da, l-istudenti ma jin\ammux milli jinkorporaw
xog]ol li sar qabel li jista’ jkun me]tie[ g]all-pre\entazzjoni u g]al
ftehim is]e] ta’ l-espo\izzjoni tag]hom, sakemm ix-xe]ta u l-
medda tax-xog]ol inkorporat ikunu ndikati bi`-`ar fid-
dissertazzjoni nnifisha.
(3) L-istudenti g]andhom jippre\entaw tliet kopji llegati tad-
dissertazzjoni lid-dipartiment, li wahda minnhom g]andha tin\amm
fil-Librerija ta’ l-Università .
L-e\ami tat-
taqsimiet studju, 
tas-seminar u tad-
dissertazzjoni.
14. (1) Bord ta’ l-E\aminaturi g]andu jin]atar g]al kull
taqsima studju me]uda bix-xog]ol matul il-kors u g]as-seminar u,
fejn japplika, g]ad-dissertazzjoni, skond id-disposizzjonijiet tar-
Regolamenti g]all-E\amijiet ta’ l-Universià . E\aminatur barrani
minn xi istituzzjoni o]ra g]andu jin]atar g]al taqsimiet studju
me]uda bix-xog]ol matul il-kors. Il-Bord ta’ l-E\aminaturi g]all-
assenjament tas-seminar g]andu jkun il-Panel ta’ Supervi\joni. Il-
Bord ta’ l-E\aminaturi g]ad-dissertazzjoni g]andu jkun mag]mul
mill-anqas minn erba’ membri u normalment g]andu jinkludi t-tliet
membri tal-Panel ta’ Supervi\joni flimkien ma’ e\aminatur barrani
minn istituzzjoni o]ra.
(2) L-istudenti g]andhom jiddefendu d-dissertazzjoni oralment
quddiem il-Bord ta’ l-E\aminaturi g]ad-dissertazzjoni. L-
e\aminatur barrani m’g]andux g]alfejn ikun pre\enti g]ad-difi\a
orali. Il-Bord g]andu ja``erta ru]hu li l-kwalità  u s-sustanza tad-
dissertazzjoni jirriflettu l-g]add ta’ kredti assenjati lilha.
KORS G}ALL-GRAD TA’ MASTER 
OF SCIENCE - M.SC. [ L.S.327.174 5
Kredti obbligatorji.
kollha assenjati g]ax-xog]ol matul il-kors, fejn japplika, u fi
kwalunkwe ka\, mhux anqas minn total ta’ 28 kredtu. L-istudenti li
ma jiksbux 28 kredtu ma jkunux eli[ibbli g]all-g]oti tal-Grad.
(2) L-istudenti li d-dissertazzjoni tag]hom ma tkunx
sodisfa`enti jistg]u jew je]lu jew ikunu me]tie[a mill-Bord ta’ l-
E\aminaturi g]ad-dissertazzjoni biex jiktbuha kollha mill-[did jew
parti minnha u jer[g]u jissottomettuha g]all-e\ami. L-istudenti
jistg]u jer[g]u jissottomettu d-dissertazzjoni mhux qabel xahrejn u
mhux aktar tard minn 6 xhur minn notifikazzjoni tad-de`izjoni tal-
Bord ta’ l-E\aminaturi g]ad-dissertazzjoni.
Ir-ri\ultati finali.
finali billi jikkonsidra l-komponenti kollha tal-kors li g]andhom
jing]ataw il-pi\ skond l-g]add ta’ kredti assenjati g]al kull
komponent. Il-Panel g]andu wkoll jistabbilixxi l-klassifikazzjoni
g]all-Grad u g]andu jinforma lill-Bord b’dan.
(2) L-ismijiet ta’ l-istudenti li jikkwalifikaw g]all-g]oti tal-
Grad g]andhom ikunu ppublikati f’lista f’ordni alfabetiku
kklassifikati kif [ej:
G]adda b’Distinzjoni
G]adda.
