KORS G}ALL-GRAD TA’ MAGISTER JURIS 
IN INTERNATIONAL LAW - M.JUR. [ L.S.327.207 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 327.207
REGOLAMENTI TAL-KORS G}ALL-GRAD TA’ 
MAGISTER JURIS IN INTERNATIONAL LAW - M.JUR.
6 ta’ Novembru, 2001
L-AVVI| LEGALI 276 ta’ l-2001.
Titolu u tifsir.
Kors g]all-Grad ta’ Magister Juris in International Law - M. Jur.
(2) F’dawn ir-regolamenti, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma
te]tie[x xort’o]ra -
"il-Bord" tfisser il-Bord tal-Fakultà  tal-Li[i;
"il-Grad" tfisser il-Grad ta’ Magister Juris in International Law -
M Jur.; u
"il-kors" tfisser il-kors ta’ l-istudji li jwassal g]all-Grad ta’
Magister Juris in International Law - M. Jur.
L-Applikabilità .
jibdew f’Ottubru 2001 jew wara.
L-Eli[ibilità  g]all-
Grad.
3. Biex ikunu eli[ibbli g]all-g]oti tal-Grad, l-istudenti
g]andhom:
(a) ikunu rre[istrati b]ala studenti regolari skond ir-
Regolamenti g]ad-D]ul ta’ l-Università  u jissodisfaw
il-kwalifiki me]tie[a g]ad-d]ul fil-kors stipulati fir-
regolament 4;
(b) itemmu l-kors ta’ l-istudji, jiksbu l-kredti kollha
indikati fir-regolament 8 u jissodisfaw xi rekwi\iti
o]ra preskritti f’dawn ir-regolamenti; u
(`) jissodisfaw xi rekwi\iti o]ra preskritti fi statuti,
f’regolamenti u f’ordinamenti rilevanti o]ra ta’ l-
Università .
Il-kwalifiki g]ad-
d]ul.
4. (1) L-applikanti g]ad-d]ul fil-kors g]andu jkollhom
wa]da mill-kwalifiki li [ejjin:
(a) il-grad ta’ Doctor of Laws (LL.D.); jew
(b) il-grad ta’ Bachelor fil-Li[i (B.A.) b’mill-anqas
Kategorija II; jew
(`) kwalifiki ekwivalenti minn l-Università  ta’ Malta jew
università  o]ra rikonoxxuta mis-Senat g]al dan il-
g]an.
(2) F’`irkostanzi xierqa, meta l-Bord i]oss li l-kwalifiki ta’ l-
applikanti ma jurux evidenza ta’ g]arfien bi\\ejjed dwar l-
International Law, hu jista’ jimponi rekwi\iti o]ra, fosthom jitlob
li l-istudenti jsegwu programm ta’ studju preparatorju u jg]addu
minn e\ami ta’ kwalifika, qabel ma jirre[istraw g]all-kors.
Ir-re[istrazzjoni 
g]all-kors.
5. (1) L-applikanti g]andhom japplikaw biex jirre[istraw
g]all-kors fuq il-formola preskritta u fi\-\mien spe`ifikat mill-
Uffi``ju tar-Re[istratur.
2 L.S.327.207 ]
KORS G}ALL-GRAD TA’ MAGISTER JURIS 
IN INTERNATIONAL LAW - M.JUR.
(2) Mad-d]ul fil-kors mg]allem u bir-ri`erka, l-istudenti
g]andhom ikunu me]tie[a jirre[istraw g]al numru xieraq ta’
taqsimiet studju, kif indikat fir-regolament 8(b).
It-tul tal-kors. 6. Il-kors jinfirex fuq perijodu ta’ tnax-il xahar ta’ studju fuq
ba\i full-time jew l-eakwivalenti tieg]u fuq ba\i part-time. Il-Bord
jista’ jestendi \-\mien ta’ l-istudji b’mhux aktar minn sitt xhur jew
l-ekwivalenti tieg]u f’ka\ ta’ studji fuq ba\i part-time.
Studenti fuq ba\i 
part-time.
7. L-istudenti li jsegwu l-kors fuq ba\i part-time g]andhom
jirre[istraw fil-bidu ta’ kull sena akkademika.
Il-kors ta’ l-istudji. 8. Il-kors ikun offrut f’oqsma ta’ studju fl-International Law,
kif stabbilit mid-Dipartiment ta’ l-International Law. Il-kors jista’
jkun offrut f’wa]da jew fi\-\ew[ modi ta’ studju li [ejjin, skond ir-
ri\orsi li jkun hemm u n-numru ta’ applikanti li jag]\lu l-mod ta’
studju mg]allem u bir-ri`erka:
(a) Il-Mod ta’ Studju bir-Ri`erka: il-kitba ta’
dissertazzjoni kif stipulat fir-regolament 11, li g]aliha
huma assenjati 30 kredtu; jew
(b) Il-Mod ra’ Studju Mg]allem u bir-Ri`erka: numru ta’
taqsimiet studju, li ghalihom huma assenjati 10 kredti;
u l-kitba ta’ dissertazzjoni, li g]aliha huma assenjati
20 kredtu.
Il-katalogu ta’ 
taqsimiet studju.
9. Fil-ka\ tal-mod ta’ studju mg]allem u bir-ri`erka, il-Bord
g]andu j]ejji katalogu ta’ taqsimiet studju g]all-kors. Il-katalogu
g]andu jindika l-kodi`i, it-titolu, u d-deskrizzjoni ta’ kull taqsima
studju, il-kredti assenjati g]al kull taqsima studju, u l-metodi ta’
tag]lim u valutazzjoni. Il-Bord g]andu jippubblika l-katalogu
g]all-kors qabel il-bidu ta’ kull kors, wara l-approvazzjoni tas-
Senat.
Il-valutazzjoni u l-
progress fil-mod 
ta’ studju 
mg]allem u bir-
ri`erka.
10. (1) Il-kredti g]andhom ikunu assenjati skond il-gradi li
[ejjin li jibdew mill-og]la grad: A, B, ~, u D. F tindika li wie]ed
we]el. Xog]ol mhux komplut g]al ra[unijiet [ustifikati (mard,
assenza approvata, e``.) g]andu jkun indikat bl-ittra I. Fil-ka\ijiet
l-o]ra kollha r-ri\ultati ta’ taqsimiet studju mhux mitmuma
g]andhom jidhru b]ala F.
(2) Il-gradi g]at-taqsimiet studju g]andhom iqisu l-livell ta’ l-
istudenti fix-xog]ol matul il-kors u fl-e\amijiet bil-miktub, li jsiru
jew fit-tmiem ta’ taqsima studju jew fit-tmniem tat-tieni semestru.
Biex jing]ata l-grad globali g]al taqsima studju, ix-xog]ol matul
il-kors g]andu jing]ata l-pi\ ta’ 25% filwaqt li l-e\ami bil-miktub
g]andu jing]ata l-pi\ ta’ 75%.
(3) L-istudenti li ma jg]addux mill-e\ami bil-miktub ta’
taqsima studju, jew ta’ numru ta’ taqsimiet studju, jit]allew
jag]mlu e\ami/e\amijiet riparatorju/i darba biss fis-sessjoni ta’ l-
e\amijiet skedata li jmiss. F’dawn il-ka\ijiet, l-og]la grad li jista’
jing]ata huwa l-grad D.
(4) L-istudenti li ma jiksbux minimu ta’ sitt kredti fl-ewwel
sessjoni jitqiesu li definitivament ma g]addewx. L-istudenti li ma
jg]addux minn xi e\ami riparatorju jitqiesu li definitivament ma
g]addewx, sakemm il-Bord, f’`irkostanzi e``ezzjonali, ma
KORS G}ALL-GRAD TA’ MAGISTER JURIS 
IN INTERNATIONAL LAW - M.JUR. [ L.S.327.207 3
jidde`idix li jirrevedi l-ka\.
Id-dissertazzjoni.
(a) Il-Mod ta’Studju bir-Ri`erka: mhux itwal minn 50,000
kelma; u
(b) Il-Mod ta’ Studju Mg]allem u bir-Ri`erka: mhux itwal
minn 30,000 kelma.
Is-su[[ett g]andu jkun propost mill-istudenti u approvat
mill-Bord. Id-dissertazzjoni g]andha tkun prova ta’ ri`erka
indipendenti u li taghti kontribuzzjoni ori[inali g]as-su[[ett.
(2) L-istudenti g]andhom jippre\entaw proposta bil-miktub
g]ad-dissertazzjoni sa mhux aktar tard minn tliet xhur mill-bidu
tas-sena akkademika li fiha se jtemmu l-kors.
(3) Malli ti[i approvata l-proposta g]ad-dissertazzjoni, l-
istudenti ji[u assenjati supervi\ur ma]tur mill-Bord, fuq ir-
rakkomandazzjoni tal-Kap tad-Dipartiment ta’ l-International Law.
(4) Id-dissertazzjoni g]andha ti[i ppre\entata sa mhux aktar
tard mit-tieni [imgha ta’ Settembru. Il-Bord jista’, fid-diskrezzjoni
tieg]u, jag]ti lill-istudenti estensjoni ta\-\mien ghall-
pre\entazzjoni tad-dissertazzjoni tag]hom ta’ mhux aktar minn tliet
xhur.
(5) Id-dissertazzjoni g]andha tkun e\aminata minn Bord ta’ l-
E\aminaturi ma]tur mis-Senat, fuq ir-rakkomandazzjoni tal-Bord.
(6) L-istudenti g]andhom jippre\entaw tmien kopji tad-
dissertazzjoni u jiddikjaraw bil-miktub illi d-dissertazzjoni hija x-
xog]ol tag]hom u li hija konformi mar-rekwi\iti mitluba fis-
subregolament (1).
(7) Il-Bord ta’ l-E\aminaturi g]andu ji[i msejja] mi`-
Chairman tieg]u sabiex jiddiskuti d-dissertazzjoni. L-istudenti
jistg]u wkoll ikunu mitluba jag]mlu e\ami viva voce sabiex
jiddefendu d-dissertazzjoni tag]hom.
(8) Il-Bord ta’ l-E\aminaturi jista’ japprova d-dissertazzjoni.
Il-Bord jista’ jitlob lill-istudenti jag]mlu xi korrezzjonijiet jew
jer[g]u jiktbu d-dissertazzzjoni mill-[did fi \mien stipulat jew
jista’ jirrifjuta d-dissertazzjoni kompletament.
(9) L-istudenti li d-dissertazzjoni tag]hom ti[i rrifjutata jew li
l-korrezzjonijiet tag]hom jew il-kitba mill-[did jitqiesu mhux
tajbin bi\\ejjed jew li ma ppre\entawx id-dissertazzjoni tag]hom
fi\-\mien mitlub ma jing]atawx il-Grad.
Il-klassifikazzjoni 
u l-g]oti tal-Grad.
12. (1) Il-grad finali ta’ kull student g]andu jqis il-grad
miksub g]ad-dissertazzjoni jew il-gradi miksuba fit-taqsimiet
studju kollha u g]ad-dissertazzjoni, skond kif ikun il-ka\, li
g]andhom jing]ataw il-pi\ skond in-numru ta’ kredti assenjati lil
kull wie]ed minnhom.
(2) L-ismijiet ta’ l-istudenti li jikkwalifikaw g]all-g]oti tal-
Grad g]andhom ikunu ppubblikati f’lista f’ordni alfabetiku
kklassifikati kif [ej:
G]adda b’Distinzjoni
4 L.S.327.207 ]
KORS G}ALL-GRAD TA’ MAGISTER JURIS 
IN INTERNATIONAL LAW - M.JUR.
G]adda.
Gradi kon[unti. 13. (1) Fejn l-Università , bl-approvazzjoni tas-Senat,
tikkonkludi ftehim ma’ università  barranija biex jag]tu l-Grad
flimkien, il-kredti me]tie[a biex wie]ed jikkwalifika g]all-Grad
jistg]u jittie]du parti fl-Università  u parti fl-università  barranija kif
provdut fi ftehim b]al dan.
(2) Il-Bord ta’ l-E\aminaturi u l-Bord g]all-Klassifikazzjoni
tal-Grad g]andhom, f’dawk il-ka\ijiet li hemm referenza g]alihom
fis-subregolament (1), jkunu mag]mula skond id-de`i\jonijiet
me]uda mill-korpi li jmexxu \-\ew[ istituzzjonijiet.
(3) Fil-ka\ijiet li jaqg]u ta]t dan ir-regolament il-Grad g]andu
jing]ata f’`ertifikat wie]ed ma]ru[ mi\-\ew[ universitajiet
flimkien u l-konferiment tal-Grad g]andu jsir f’wa]da mill-
universitajiet kif miftiehem bejniethom.
