STATUT I 17 - TWAQQIF TAL-FOUNDATION FOR INTER-
NATIONAL STUDIES B}ALA ENTI TA’ L-UNIVERSITÀ [ L.S.327.50 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 327.50
STATUT I 17 - STATUT G}AT-TWAQQIF TAL-
FOUNDATION FOR INTERNATIONAL STUDIES 
B}ALA ENTI TA’ L-UNIVERSITÀ
17 ta’ Frar, 1995
L-AVVI| LEGALI 20 ta’ l-1995.
Titolu.
Twaqqif tal-Foundation for International Studies b]ala Enti ta’ l-
Università .
Twaqqif b]ala enti.
fi Triq San Pawl, il-Belt, li fih qabel kienet tinsab l-Università , hija
b’dan imwaqqfa b]ala enti ta’ l-Università  bl-istatut tag]ha kif
muri fl-Iskeda ta’ hawn ta]t.
SKEDA
L-Istatut tal-Foundation for International Studies
L-Ewwel Artikolu
1. L-isem tal-fondazzjoni g]andu jkun il-Foundation for
International Studies li g]andha tkun korp awtonomu u jinsab fil-
bini fi Triq San Pawl, il-Belt fejn kien hemm l-Università , jew
f’kull post ie]or kif jiddetermina l-Bord minn \mien g]al \mien
mill-Bord imsemmi fit-Tielet Artikolu.
It-Tieni Artikolu
2. L-ghanijiet tal-Foundation g]andhom ikunu:
(a) li j[ib ’il quddiem, u jg]in Istituti, ~entri jew
taqsimiet o]ra ta’ l-Università  ta’ xejra internazzjonali
jew dawk il-korpi o]ra skond ma tindika l-Università  u
skond ma taghraf il-Foundation;
(b) l-organizzazzjoni ta’ konferenzi, korsijiet, seminarji,
workshops u attivitajiet ohra ta’ xejra internazzjonali;
(`) it-tmexxija ’l quddiem ta’ korsijiet universitarji,
fa`ilitazzjoni ta’ bdil ta’ studenti u staff u li jie]u ]sieb
l-]ti[iet ta’ studenti barranin li jsegwu korsijiet lokali;
(d) li jikseb ri\orsi finanzjarji u ohrajn minn barra minn
Malta li jg]inu l-g]anijiet imsemmija hawn fuq.
It-Tielet Artikolu
(i) Il-Foundation g]andha tkun immexxija minn Bord ta’
Trustees li jkun responsabbli b’mod finali g]all-amministrazzjoni
tal-proprjetà  mobbli u immobbli moghtija lil jew miksuba mill-
Foundation.
2 L.S.327.50 ]
STATUT I 17 - TWAQQIF TAL-FOUNDATION FOR INTER-
NATIONAL STUDIES B}ALA ENTI TA’ L-UNIVERSITÀ
(ii) (a) Il-Bord g]andu jkun kompost mill-membri li [ejjin:
- ir-Rettur ta’ l-Università  (b]ala Chairman);
- id-Direttur {enerali tal-Foundation (Deputat
Chairman) li g]andu jkun ma]tur, ta]t
kondizzjonijiet xierqa g]all-perijodu ta’ ]ames
snin mill-Prim Ministru wara konsultazzjoni
mal-Kunsill ta’ l-Università  u mal-Bord;
- persuna ma]tura mill-Kunsill ta’ l-Università ;
- \ew[ persuni ma]tura mis-Senat ta’ l-
Università ;
- id-Direttur {enerali ta’ l-UNESCO ex officio;
- id-Direttur E\ekuttiv ta’ l-UNCP ex officio;
- mhux aktar minn tliet diretturi e\ekuttivi jew id-
delegati tag]hom, ta’ organizzazzjonijiet
governattivi internazzjonali jew re[jonali
interessati fl-g]anijiet tal-Foundation, li
g]andhom ji[u ma]tura mill-Prim Ministru;
- mhux aktar minn erba’ studju\i ta’ fama ma]tura
mill-Bord stess;
- mhux aktar minn membru wie]ed ma]tur minn
kull korp jew persuna li jkun ikkontribwixxa
mill-inqas ]amsa u g]oxrin elf lira (Lm25,000)
jew l-ekwivalenti tag]hom lill-Foundation.
(b) I`-Chairman tal-Bordijiet ta’ l-Istituti mg]ejjuna mill-
Foundation jew ir-rappre\entanti tag]hom, jistg]u ji[u
mistiedna biex jattendu g]al-laqghat tal-Bord b]ala
osservaturi.
(`) Il-persuni nominati g]andhom iservu g]al tliet snin u
jistg]u ji[u appuntati mill-[did.
(iii) Il-Bord g]andu jiddetermina l-politika [enerali dwar l-
attivitajiet, l-organizzazzjoni u l-amministrazzjoni finanzjarja tal-
Foundation u g]andu japprova l-budget tag]ha.
(iv) Il-Bord g]andu jiddetermina r-regoli tal-pro`edura tieg]u
stess. Id-de`i\jonijiet tal-Bord g]andhom jittie]du b’ma[[oranza
sempli`i.
(v) Il-Bord g]andu ji[i mlaqqa’ mill-anqas darba fis-sena.
(vi) Il-quorum tal-Bord g]andu jkun ta’ erbghin fil-mija tal-
membri li g]andhom dritt jivvotaw.
Ir-Raba’ Artikolu
(i) Il-Foundation g]andha tkun rappre\entata mid-Direttur
{enerali jew minn persuna debitament nominata g]al dan il-g]an
mill-Bord.
(ii) L-amministrazzjoni ordinarja tal-Foundation g]andha tkun
vestita fid-Direttur {enerali li g]andu jkun l-uffi`jal akkademiku u
amministrattiv prin`ipali tal-korp. Hu g]andu jkun ukoll membru
ex officio tal-Bord ta’ l-Istituti li huma mg]ejjuna mill-Foundation.
(iii) Id-Direttur-{enerali g]andu s-setg]a li jid]ol f’kuntratti
STATUT I 17 - TWAQQIF TAL-FOUNDATION FOR INTER-
NATIONAL STUDIES B}ALA ENTI TA’ L-UNIVERSITÀ [ L.S.327.50 3
ta’ servizz u jag]mel ]atriet f’isem il-Foundation skond il-politika
stabbilita mill-Bord.
Il-}ames Artikolu
(i) Il-kontijiet verifikati tal-Foundation g]andhom ikunu
pre\entati mid-Direttur-{enerali biex ji[u e\aminati u approvati
mill-Bord. Kopja tal-kontijiet verifikati, flimkien ma’ rapport ta l-
attivitajiet tal-Foundation g]andha tkun pre\entata lill-Kunsill ta’
l-Università  kull sena.
(ii) L-awdituri tal-Foundation g]andhom ikunu ma]tura kull
sena mill-Bord.
Is-Sitt Artikolu
L-Istatut jista’ ji[i emendat mill-Bord, sakemm \ew[ terzi
tal-membri il-Bord jiwotaw favur l-emenda, bl-approvazzjoni tal-
Kunsill ta’ l-Università .
Is-Seba’ Artikolu
F’ka\ ta’ xoljiment tal-Foundation fuq ir-
rakkomandazzjoni g]al dan l-effett mag]mula minn mhux inqas
minn \ew[ terzi tal-Bord ta’ Trustees, il-proprjetà  tal-Foundation
g]andha tmur g]and l-Università  ta’ Malta i\da jsir provvediment
biex ji[u m]arsa d-drittijiet tal-benefatturi u d-donaturi ta’ l-
istituzzjoni.
