}LAS LURA TA’ DAZJI TA’ IMPORTAZZJONI [ L.S.337.05 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 337.05
REGOLAMENTI DWAR }LAS LURA TA’ DAZJI 
TA’ IMPORTAZZJONI
18 ta’ Awissu, 1961
L-AVVI| LEGALI 49 ta’ l-1961, kif emendat bl-Avvi\ Legali 92 ta’ l-
1972.
Titolu.
lura ta’ Dazji ta’ Importazzjoni.
}las lura.
Kap. 337.
2. Bla ]sara g]ad-disposizzjonijiet ta’ l-Att dwar id-Dazji ta’
Importazzjoni, ]las lura ta’ dazji ta’ importazzjoni m]allsa fuq l-
o[[etti msemmija fl-Ewwel Kolonna ta’ l-Iskeda g]andu jing]ata
salvi l-kondizzjonijiet u bir-rati spe`ifikati fit-Tieni u t-Tielet
Kolonna rispettivament ta’ l-imsemmija Skeda:
I\da fil-ka\ijiet kollha -
(a) qabel ma ji[u mne]]ija l-o[[etti mill-fabbrika tal-
produttur -
(i) dawk l-o[[etti g]andhom ji[u spezzjonati mill-
Kontrullur; u
(ii) kull ktieb ta’ kontijiet jew dokumenti o]ra ta’
xorta tkun li tkun dwarhom g]andhom ji[u
prodotti g]al e\ami lill-Kontrullur; u
(b) id-drittijiet u l-ispejje\ kollha tad-dwana dwar dik l-
ispezzjon u l-e\ami g]andhom jit]allsu mill-persuna li
titlob il-]las lura.
2 L.S.337.05 ] }LAS LURA TA’ DAZJI TA’ IMPORTAZZJONI
Emendata:
A.L. 92 ta’ l-1972.
SKEDA
Regolament 2
L-Ewwel 
Kolonna
It-Tieni Kolonna It-Tielet Kolonna
O[[etti Kondizzjonijiet Rati
Crown corks (a) Illi l-crown  corks
ikunu w\ati biex jissi[illaw
fliexken li jkollhom xorb li
ma jkunx xorb mhux
alkoholiku (kif imfisser fl-
Att dwar id-Dazju tas-Sisa)
mibjug]a jew imne]]ija
mill-produttur tag]hom g]al
konsum f’dawn il-G\ejjer;
disg]in `ente\mu
kull grossa crown
corks
(b) illi l-]las lura
jing]ata lill-produttur tax-
xorb;
(`) illi jkun ing]ata
avvi\ ta’ mhux anqas minn
jumejn mill-persuna li titlob
il-]las lura lill-Kontrullur
qabel it-tne]]ija tal-
fliexken spe`ifikati fil-
paragrafu (a) mill-fond tal-
produttur
