}LAS LURA FUQ MOTOR CARS IMMUNTATI 
LOKALMENT PROVDUTI LIL MEMBRI TAL-FORZI 
BRITTANNI~I JEW CIVILIAN COMPONENT [ L.S.337.19 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 337.19
REGOLAMENTI DWAR }LAS LURA FUQ MOTOR 
CARS IMMUNTATI LOKALMENT PROVDUTI LIL 
MEMBRI TAL-FORZI BRITTANNI~I
JEW CIVILIAN COMPONENT
6 ta’ Lulju, 1965
L-AVVI| LEGALI 35 ta’ l-1965.
Titolu.
}las lura fuq Motor Cars Immuntati Lokalment provduti lil
Membri tal-Forzi Britanni`i jew Civilian Component.
}las lura fuq motor 
cars immuntati 
lokalment provduti 
lil membri tal-forzi 
Britanni`i jew 
civilian 
component.
Kap. 337.
2. Bla ]sara g]ad-disposizzjonijiet ta’ l-Att dwar id-Dazji ta’
Importazzjoni u tar-regolamenti 3 u 4 ta’ dawn ir-regolamenti,
g]andu jing]ata ]las lura tad-dazji ta’ importazzjoni m]allsa fuq il-
partijiet, materjal u a``essorji \muntati g]al kollox u inkorporati
f’motor car immuntata lokalment meta dik il-motor car tkun
provduta direttament lil membru tal-forzi Britanni`i jew civilian
component, fi\-\mien ta’ l-ewwel wasla tieg]u biex jag]mel
servizz f’Malta jew fi\-\mien ta’ l-ewwel wasla ta’ xi dipendenti
biex ig]ixu mieg]u, g]all-uzu b]ala motor car tieg]u privata matul
il-perijodu ta’ dak is-servizz:
I\da l-g]oti ta’ l-imsemmi ]las lura jkun su[[ett g]all-fatt
li l-membru tal-forzi Britanni`i jew civilian component li l-g]oti
jkun ser jing]ata favur tieg]u ma jkunx [a importa f’dawn il-
G\ejjer motor car privata ]ielsa minn dazji ta’ importazzjoni u i\da
wkoll illi l-imsemmi ]las lura g]andu jing]ata g]al motor car
privata wa]da biss g]al kull membru b]al dak.
Tne]]ija ta’ motor 
car bil-permess tal-
Kontrullur tad-
Dwana.
3. Motor car li dwarha jkun ing]ata ]las lura skond ir-
regolament li ja]bat l-a]]ar qabel dan ma g]andhiex tinbieg] jew
xort’o]ra titne]]a f’Malta ]lief bil-permess minn qabel bil-miktub
tal-Kontrullur tad-Dwana u ta]t dawk il-kondizzjonijiet li jidhirlu
xieraq li jimponi.
Prova dwar 
provvista ta’ motor 
car li tikkwalifika 
g]al ]las lura.
4. Talba g]all-g]oti ta’ ]las lura skond dawn ir-regolamenti
g]andha tkun korroborata b’dikjarazzjoni b’dawk il-kliem kif il-
Kontrullur tad-Dwana jista’ je]tie[, mag]mula u ffirmata mill-
persuna li lilha l-motor car li dwarha jkun intalab ]las lura tkun
giet provduta.
Tisir.
component" u "dipendenti" g]andu jkollhom l-istess tifsir kif huwa
rispettivament mog]ti lilhom fit-Taqsima I ta’ l-Anness ta’ l-
Agreement on Mutual Defence and Assistance mag]mul bejn il-
Gvern tar-Renju Unit tal-Gran Brittannja u ta’ l-Irlanda ta’ Fuq u l-
Gvern ta’ Malta fil-21 ta’ Settembru, 1964.
