}LAS LURA FUQ ZOKKOR U 
QAM} MA}DUM ESPORTATI [ L.S.337.31 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 337.31
ORDNI DWAR }LAS LURA 
FUQ ZOKKOR U QAM} MA}DUM ESPORTATI
13 ta’ Marzu, 1973
L-AVVI| LEGALI 19 ta’ l-1973.
Titolu.
Zokkor u Qam] Ma]dum Esportati.
}las lura fuq l-
esportazzjoni ta’ 
zokkor u qam] 
ma]dum.
Kap. 337.
2. Bla ]sara g]ad-disposizzjonijiet ta’ l-Att dwar id-Dazji ta’
Importazzjoni, u ta’ l-artikoli 3 u 4 ta’ dan l-Ordni, ]las lura ta’
dazji ta’ importazzjoni m]allsa g]andu jing]ata fuq l-esportazzjoni
jew imbark b]ala provvisti dwar kull wie]ed mill-o[[etti
msemmija fl-Ewwel Kolonna ta’ l-Iskeda bir-rati spe`ifikati dwar
dawk l-o[[etti fit-Tieni Kolonna ta’ dik l-Iskeda.
O[[etti bil-]sara 
jew deterjorati jew 
li jkollhom materja 
estranea.
3. Meta l-Kontrullur tad-Dwana jkun sodisfatt illi l-o[[etti li
dwarhom ikun qed jintalab ]las lura jkunu f’kondizzjoni ta’ ]sara
jew deterjorati jew li tkun instabet materja estranea f’dawk l-
o[[etti, il-Kontrullur tad-Dwana jista’, fid-diskrezzjoni tieg]u, jew
jag]mel dak it-tnaqqis fuq l-ammonti ta’ ]las lura li g]andu
jing]ata kif jidhirlu proporzjonat jew ji`]ad l-g]oti ta’ ]las lura.
Kwantità  minima 
ta’ zokkor li fuqha 
jing]ata ]las lura.
4. Ma g]andux jing]ata hlas lura dwar zokkor esportat jew
imbarkat b]ala provvisti fi kwantitajiet ta’ anqas minn mitt
kilogramm.
SKEDA
Artikolu 2
L-Ewwel Ko1onna It-Tieni Kolonna
O[[etti Rata ta’ ]las lura
1. Dqiq, smid, g]a[in,
gallettini jew qam] ie]or
ma]dum f’dawn il-G\ejjer
Id-dazju fuq 100 kilogramm
ta’ qam] g]al kull 76
kilogramm.
2. Zokkor raffinat 13c3 g]al kull 100
kilogramm.
3. Kontenut ta’ zokkor
ta’ Trab tal-Larin[, Trab tal-
Lumi, Kristalli tal-Jelly, Trab
tal-{elati, Creme Caramel,
Icing Sugar
13c3 g]al kull 100
kilogramm.
