DRITTIJIET G}AL ~ERTIFIKATI RIGWARD IL-
KONVENZJONI DWAR IL-KUMMER~ FI SPE~I MHEDDA 
TA’ FAWNA U FLORA SELVA{{ [ L.S.35.20 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 35.20
REGOLAMENTI DWAR DRITTIJIET G}AL 
~ERTIFIKATI RIGWARD IL-KONVENZJONI 
DWAR IL-KUMMER~ FI SPE~I MHEDDA 
TA’ FAWNA U FLORA SELVA{{
30 ta’ Settembru, 1997
L-AVVI| LEGALI 150 ta’ l-1997.
Titolu.
Drittijiet g]al ~ertifikati rigward il-Konvenzjoni dwar il-Kummer`
fi Spe`i Mhedda ta’ Fawna u Flora Selva[[.
Tifsir.
L.S. 348.01
2. Il-fra\ijiet "esportazzjoni", "importazzjoni",
"Konvenzjoni" u "ri-esportazzjoni" u\ati f’dawn ir-Regolamenti
g]andhom jinftehmu b]ala li g]andhom l-istess tifsir b]alma
g]andhom fir-Regolamenti dwar il-Kummer` fi Spe`i ta’ Fawna u
Flora, hawnhekk i\jed ’il quddiem imsej]a "ir-regolamenti dwar il-
Konvenzjoni".
Dritt g]all-]ru[ ta’ 
permessi jew 
`ertifikati.
3. (1) G]andu jit]allas dritt ta’ ]ames liri (Lm5) lid- Direttur
g]all-}arsien ta’ l-Ambjent malli ssir applikazzjoni g]all-]ru[ ta’
permess jew `ertifikat me]tie[a skond il-Konvenzjoni u d-
disposizzjonijiet tar-regolament 6 tar-regolamenti dwar il-
Konvenzjoni minn -
(a) esportatur dwar permess jew `ertifikat ta’
esportazzjoni jew ri-esportazzjoni; u
(b) importatur dwar permess jew `ertifikat ta’
importazzjoni.
(2) L-imsemmi Direttur g]andu jirrifjuta li jo]ro[ xi permess
jew `ertifikat u jkun me]tie[ skond il-Konvenzjoni jew ir-
regolamenti dwar il-Konvenzjoni sakemm jit]allas dak id-dritt.
