PPJANAR TA’ L-I|VILUPP (PRO~EDURA G}AL 
MODIFIKI MINURI TA’ PJANIJIET SUSSIDJARJI) [ L.S.356.16 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 356.16
REGOLAMENTI DWAR L-IPPJANAR
TA’ L-I|VILUPP (PRO~EDURA G}AL MODIFIKI 
MINURI TA’ PJANIJIET SUSSIDJARJI)
1 ta’ Frar, 2002
L-AVVI| LEGALI 27 ta’ l-2002.
Titolu.
Ippjanar ta’ l-I\vilupp (Pro`edura g]al Modifiki Minuri ta’
Pjanijiet Sussidjarji).
Tifsir.
titlobx xort’o]ra:
Kap. 356.
"l-Awtorità " g]andha l-istess tifsir kif mog]ti lilha fl-artikolu 2
ta’ l-Att.
(2) F’dawn ir-regolamenti kull fra\i mfissra fl-Att g]andha l-
istess tifsira kif imfissra fl-Att.
Bidliet fl-
allinjament jew fi\-
zoning fl-Iskemi 
Temporanji 
Provvi\orji jew fi 
Pjanijiet 
Sussidjarji.
3. Applikazzjonijiet g]al tibdiliet fl-Iskemi Temporanji
Provvi\orji jew Pjanijiet Sussidjarji li jinvolw tibdiliet lil:
(i) l-allinjament ta’ toroq u binjiet kif provdut fl-
artikolu 28(4)(a) ta’ l-Att; jew
(ii) i\-zoning kif provdut fl-artikolu 28(4)(b) ta’ l-
Att,
g]andhom ikunu bla ]sara g]ad-disposizzjonijiet stipulati fir-
regolamenti li gejjin.
}ti[iet g]all-
applikazzjopnijiet 
kollha.
4. (1) Kull applikazzjoni g]al tibdil fl-Iskemi Temporanji
Provvi\orji jew g]al tibdil fi pjan sussidjarju kif hawn qabel
imsemmi g]andha ssir lill-Awtorità  fuq formola pprovduta mill-
Awtorità  u mag]ha g]andu jkun hemm din l-informazzjoni li [ejja
u kull informazzjoni o]ra li l-Awtorità  tista’ titlob:
(a) tliet kopji ta’ estratt A4 mis-survey sheet ta’ l-1988 fuq
skala ta’ 1:2500 li tiddelinea l-iskema jew il-Pjan
Sussidjarju, il-konfini tas-sit u t-tibdil propost;
(b) tliet ritratti tal-kulur li juru s-sit u l-madwar tieg]u; u
(`) prova legali tal-proprjetà  ta’ l-art li dwarha tirreferi l-
applikazzjoni, inklu\ kuntratt ta’ provenjenza u l-
pjanta li g]aliha jirreferi dak il-kuntratt:
I\da meta l-applikant ma jkunx sid l-art jew ma jkunx l-
uniku sid, huwa g]andu ji``ertifika lill-Awtorità  illi huwa jkun
g]arraf lis-sid jew lil sidien o]ra bl-intenzjoni tieg]u li japplika
permezz ta’ ittra registrata u kopja ta’ dik 1-ittra g]andha tintehme\
ma’ l-applikazzjoni tieg]u.
(2) L-Awtorità  g]andha wkoll titlob lill-applikant biex
jipprovdi dan li gej wara li jippre\enta l-applikazzjoni:
2 L.S.356.16 ]
PPJANAR TA’ L-I|VILUPP (PRO~EDURA G}AL 
MODIFIKI MINURI TA’ PJANIJIET SUSSIDJARJI)
(a) kopja wa]da ta’ pjanta uffi`jali ta’ survey ippreparata
mill-Awtorità  bi spejje\ ta’ l-applikant li tkun turi l-
allinjament kurrenti u \-zoning skond l-Iskemi
Temporanji Provvi\orji jew Pjanijiet Sussidjarji;
(b) kopja wa]da ta’ pjanta uffi`jali ta’ survey li tkun turi t-
tibdiliet proposti.
(3) Fejn l-art li dwarha tirreferi l-applikazzjoni tinkludi art li
ma tappartjenix jew ma tappartjenix biss lill-applikant jew jekk it-
tibdil propost x’aktarx li jaffettwa lil terzi persuni, l-applikazzjoni
g]andu jkollha mag]ha lista ta’ dawk it-terzi persuni flimkien ma’
dikjarazzjoni bil-miktub iffirmata minn tali terzi persuni li ma
jkollhom ebda o[[ezzjoni g]at-tibdil propost:
I\da meta l-Awtorità  ta’ l-Ippjanar hekk jidhrilha spedjenti
hi tista’ titlob li ti[i ppre\entata prova legali tal-proprjetà  ta’ l-art li
tkun tappartjeni lil terzi persuni.
L.S.356.05
(4) Dik l-applikazzjoni g]andu wkoll ikollha mag]ha d-dritt kif
preskritt fir-Regolamenti dwar Rati ta’ Taxxa dwar Bini.
Applikazzjonijiet 
g]al tibdiliet fl-
allinjamenti ta’ 
toroq u binjiet fl-
Iskemi Temporanji 
Provvi\orji jew 
Pjanijiet 
Sussidjarji.
5. (1) Meta applikazzjoni tkun tinvolvi tibdil fl-allinjament
ta’ toroq u binjiet kif provdut fl-artikolu 28(4)(a) ta’ l-Att, l-
Awtorità  g]andha ssegwi l-pro`edura kkontemplata f’dan ir-
regolament.
(2) L-Awtorità  g]andha tippubblika d-dettalji ta’ l-
applikazzjoni, inklu\ l-isem ta’ l-applikant, permezz ta’ avvi\ fuq
is-sit u f’[urnal wie]ed lokali, biex ting]ata l-opportunità  lill-
partijiet interessati li jressqu l-ilmenti tag]hom, bil-miktub lill-
Awtorità , fi \mien ]mistax-il [urnata mid-data tal-pubblikazzjoni
ta’ l-avvi\:
I\da l-Awtorità  tista’, meta jidhrilha li jkun hekk me]tie[ li
tag]mel, testendi l-perijodu ta’ \mien hawn aktar qabel imsemmi sa
tletin [urnata u f’dak il-ka\ hija g]andha tag]ti avvi\ ta’ tali
estensjoni fl-istess pubblikazzjoni.
(3) L-Awtorità  g]andha tinnotifika kopja ta’ l-applikazzjoni u
tal-pjanta tal-post lill-kunsill lokali li fil-lokalità  tieg]u jkun sitwat
il-post.
(4) L-Awtorità  g]andha tidde`iedi l-applikazzjoni mhux aktar
tard minn sittax-il [img]a minn meta tir`eviha, sakemm il-perjodu
ta’ \mien me]tie[ g]all-preparazzjoni tal-pjanti imsemmi fir-
regolament 4(2) ma jigix meqjus li jifforma parti minn dan il-
perjodu.
(5) Fid-de`i\joni dwar l-applikazzjoni, l-Awtorità  g]andha
tikkunsidra l-Iskemi Temporanji Provvi\orji jew Pjanijiet
Sussidjarji, l-ilmenti mag]mula b’risposta g]all-pubblikazzjoni ta’
l-applikazzjoni u kull konsiderazzjoni materjali o]ra.
(6) L-Awtorità  g]andu jkollha s-setg]a li tilqa’ jew tirrifjuta
applikazzjoni, u fil-]ru[ ta’ tali applikazzjoni, hija tista’ tapprova
l-proposta b’modifiki jew ming]ajrhom kif jidhrilha xieraq, i\da l-
Awtorità  g]andha tag]ti ragunijiet g]ar-rifjut tag]ha jew dwar kull
modifika li tista’ timponi:
PPJANAR TA’ L-I|VILUPP (PRO~EDURA G}AL 
MODIFIKI MINURI TA’ PJANIJIET SUSSIDJARJI) [ L.S.356.16 3
I\da meta l-Awtorità  tidde`iedi li timmodifika l-proposta,
kull persuna li tkun g]amlet o[[ezzjonijiet bil-miktub g]all-
proposta g]andha tkun informata mill-Awtorità  u g]andha tigi
mistiedna li tattendi g]as-seduta ta’ l-Awtorità  meta tali
applikazzjoni ti[i diskussa.
(7) Fil-ka\ijiet imsemmija fir-regolament 4(3), l-Awtorità
g]andu jkollha s-setg]a li tidde`iedi l-applikazzjoni minkejja li ma
tkunx giet akkumpanjata bid-dikjarazzjoni ffirmata mit-terzi
persuni skond l-imsemmi rego1ament 4, jekk, fl-opinjoni ta’ l-
Awtorità , ikun fl-interess pubbliku li jsiru tali tibdiliet kif mitlub
jew permezz ta’ emendi.
(8) L-Awtorità  g]andha tikkomunika d-de`i\joni tag]ha lill-
applikant, u lil kull terza persuna li tkun g]amlet ilmenti dwar l-
applikazzjoni skond is-subregolament (2), mhux aktar tard minn
gimg]atejn mid-data li fiha tkun ittie]det id-de`i\joni.
Bidliet proposti 
mill-Awtorità  lill-
allinjament ta’ 
toroq u binjiet fl-
Iskemi Temporanji 
Provvi\orji jew 
Pjanijiet 
Sussidjarji.
6. (1) L-Awtorità  tista’, fejn hi tikkunsidra li hekk tag]mel
fl-interess ta’ ppjanar siewi ta’ l-area u tenut kont ta’ l-Iskemi
Temporanji Provvi\orji jew Pjanijiet Sussidjarji, il-Pjan ta’
Struttura u konsiderazzjonijiet materjali o]rajn, tag]mel bidliet lill-
allinjament ta’ toroq u binjiet fl-Iskemi Temporanji Provvi\orji jew
Pjanijiet Sussidjarji.
(2) Fil-ka\ imsemmi fis-subregolament (1), l-Awtorità  g]andha
ssegwi l-pro`edura kkontemplata fir-regolament 5(2), (3) u (5) sa
(8).
Applikazzjonijiet 
g]al tibdiliet li\-
zoning fl-Iskemi 
Temporanji 
Provvi\orji jew 
Pjanijiet 
Sussidjarji.
7. Meta applikazzjoni tkun tinvolvi tibdila li\-zoning kif
provdut fl-artikolu 28(4)(b) ta’ l-Att, l-Awtorità  g]andha ssegwi l-
pro`edura kkontemplata fl-artikolu 28(6)(b) ta’ l-Att.
