PESTA TAL-BAQAR [ L.S.36.14 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 36.14
REGOLAMENTI DWAR IL-PESTA 
TAL-BAQAR
18 ta’ April, 1947
IN-NOTIFIKAZZJONI TAL-GVERN 169 ta’ l-1947, kif emendata bin-
Notifikazzjonijiet tal-Gvern 293 u 380 ta’ l-1947.
Titolu.
Pesta tal-Baqar.
Tifsir.
Tlaqqim ta’ l-ifrat.
Sostitwit:
N.G. 293 ta’ l-
1947.
3. L-ifrat kollha g]andhom ikunu mlaqqmin kontra l-pesta
tal-baqar.
Va``in li g]andu 
jintu\a.
Sostitwit:
N.G. 380 ta’ l-
1947.
4. ll-va``in li jintu\a g]al dan it-tilqim g]andu jkun wie]ed
mill-va``ini li jkunu approvati mill-veterinarju tal-gvern.
L-ifrat imlaqqma 
g]andhom ikunu 
ttimbrati.
5. L-ifrat kollha li jitlaqqmu kontra l-pesta tal-baqar
g]andhom ikunu ttimbrati b’mod illi g]al quddiem ikunu jistg]u
jing]arfu.
Mewt.
4, jing]ata kumpens lis-sid kemm-il darba l-veterinarju tal-gvern
ikun sodisfatt illi l-mewt hi ri\ultat dirett tat-tilqima.
Kumpens.
(a) il-valur kollu tas-suq tal-bhima ]ajja mnaqqas il-valur
tal-la]am jekk il-karkassa jing]ata permess biex
ting]ata b]ala ikel g]an-nies;
(b) il-valur kollu tal-bhima ]ajja jekk ma jing]atax il-
permess biex ting]ata l-karkassa b]ala ikel g]an-nies.
Projbizzjoni li 
jinbieg]u frat li ma 
kienux tlaqqmu.
8. }att ma g]andu ibig] jew jixtri frat li ma kienux tlaqqmu
kontra l-pesta tal-baqar.
Frat li jin[iebu 
minn barra.
9. L-ifrat kollha li jin[iebu minn barra g]andhom, meta jaslu,
jitlaqqmu kontra l-pesta tal-baqar, b’riskju u bi spejje\ tas-sid.
Permess bil-
miktub.
Sostitwit:
N.G. 380 ta’ l-
1947.
10. L-ifrat impurtati li jkunu tlaqqmu g]all-pesta tal-baqar ma
g]andhomx jitwarrbu ming]ajr l-permess bil-miktub ming]and il-
veterinarju tal-gvern li, qabel ma jo]ro[ dan il-permess, g]andu
jkun \gur li l-annimali saru immuni.
Frat g]andhom 
jittie]du fi`-`entri 
tat-tilqim.
11. Is-sidien jew in-nies li g]andhom frat fil-pussess tag]hom
g]andhom je]duhom fi`-`entri tat-tilqim kif u meta jkunu mitluba
biex jag]mlu hekk b’avvi\ [enerali ma]ru[ mill-veterinarju tal-
gvern u ma]ru[ fil-Gazzetta tal-Gvern jew b’avvi\ spe`jali
mibg]ut lis-sid jew lil min ikollu frat fil-pussess tieg]u g]albiex l-
ifrat jitlaqqmu kontra l-pesta tal-baqar.
2 L.S.36.14 ] PESTA TAL-BAQAR
Projbizzjoni ta’ 
[arr ta’ baqar, 
mog]o\, e``., 
minn Malta g]al 
G]awdex.
12. }add ma g]andu j[orr jew i[ieg]el li jin[arru baqar,
mog]o\, ng]a[ jew ]nie\er minn Malta g]al G]awdex.
{arr minn 
G]awdex g]al 
Malta.
Emendat:
N.G. 293 ta’ l-
1947.
13. }add ma g]andu j[orr jew i[ieg]el li jin[arru baqar minn
G]awdex g]al Malta:
I\da jista’ jing]ata permess bil-miktub ma]ru[ mill-
veterinarju tal-gvern lil min irid i[orr jew i[ieg]el li jin[arru baqar
minn G]awdex g]al Malta g]albiex dawn il-baqar jinqatlu fil-
bi``erija ta’ Malta:
I\da wkoll dan ir-regolament ma jg]oddx g]all-ifrat li
dwarhom wie]ed juri `ertitikat ta’ immunizzazzjoni kontra l-pesta
tal-baqar ma]ru[ mit-tabib veterinarju tal-gvern.
