PREVENZJONI TAL-KOLERA TAL-MAJJALI [ L.S.36.19 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 36.19
REGOLAMENTI DWAR IL-PREVENZJONI
TAL-KOLERA TAL-MAJJALI
9 ta’ Novembru, 1965
L-AVVI| LEGALI 59 ta’ l-1965.
Titolu.
Prevenzjoni tal-Kolera tal-Majjali.
Tifsir.
ma te]tie[x xort’o]ra -
"Direttur" tfisser id-Direttur ta’ l-Agrikoltura u tinkludi kull
uffi`jal tad-Dipartiment ta’ l-Agrikoltura awtorizzat minnu biex
ja[ixxi f’ismu;
"majjali" tfisser kull numru ta’ majjali u tinkludi majjal wie]ed;
"mard" tfisser kolera tal-majjali;
"min irabbi majjali" tfisser persuna li jkollha, tie]u ]sieb jew
tinnegozja f’majjali.
Tilqim kontra 
kolera tal-majjali, 
re[istrazzjoni tal-
majjali, e``.
3. (1) G]all-prevenzjoni ta’ mard, id-Direttur jista’ -
(a) jordna lil dawk kollha li jrabbu l-majjali jew li
jkollhom ta]t il-kura tag]hom xi majjali ta’ aktar minn
xahrejn biex ilaqqmu kull majjal kontra l-kolera tal-
majjali ming]ajr ]las permezz tas-servizz veterinarju
tal-gvern skond dawk l-arran[amenti li jistg]u jsiru
mid-Direttur minn \mien g]al \mien;
(b) jordna r-re[istrazzjoni ta’ majjali ta’ kull età  jew ta’
`erta età  spe`ifikata f’kull lokalità  jew lokalitajiet fil-
forma u bil-mod u fi\-\mien li jidhrulu xierqa;
(`) jordna lil kull min irabbi majjali biex jag]tih it-tag]rif
kollu dwar il-movimenti, inklu\ bejg] u xiri, tal-
majjali tal-mer]la tieg]u;
(d) jipprojbixxi d-d]ul ta’ majjali [odda f’post jew
postijiet re`entement infetti b’mard; 
(e) jid]ol f’]in xieraq f’kull gorbo[ jew post ie]or fejn
ra[jonevolment ja]seb li qed jin\ammu annimali,
sabiex -
(i) jispezzjona il-majjali mi\muma hemm hekk;
(ii) ilaqqam dawk il-majjali li jidhirlu li je]tie[u
tilqim biex ma j]allix it-tixrid ta’ mard;
(iii) jimmarka il-majjali b’dak il-mod li jidhirlu
xieraq g]all-iskop ta’ l-identifikazzjoni tag]hom
anki wara li jkunu maqtula u mismuta.
(2) Min irabbi l-majjali g]andu jag]ti l-g]ajnuna kollha
me]tie[a lid-Direttur g]all-qadi tal-funzjonijiet tieg]u skond id-
disposizzjonijiet ta’ dawn ir-Regolamenti.
2 L.S.36.19 ] PREVENZJONI TAL-KOLERA TAL-MAJJALI
(3) Dawk li jrabbu il-majjali li jkollhom ta]t il-kura jew
pussess tag]hom majjali ta’ bejn xahrejn u erba’ xhur, g]andhom
jav\aw lid-Direttur sabiex ji[u mlaqqma.
Pieni.
Kap. 36.
4. Kull min irabbi l-majjali li f’xi stadju jikser jew jonqos
milli j]ares id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-Regolamenti jew ifixkel
jew jostakola lid-Direttur milli jag]mel xi ha[a li jista’ jag]mel
legalment skond id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-Regolamenti jkun
]ati ta’ reat skond it-Taqsima II ta’ l-Ordinanza dwar it-T]aris mill-
Mard. 
