}ARSIEN TA’ ART PUBBLIKA 
(KUNSILL LOKALI }AMRUN) [ L.S.363.09 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 363.09
BYE-LAWS DWAR IL-}ARSIEN TA’ ART 
PUBBLIKA (KUNSILL LOKALI }AMRUN)
22 ta’ Settembru, 1995
KUNSILL LOKALI BYE-LAW 27/3/95.
Titolu.
ta’ Art Pubblika (Kunsill Lokali }amrun).
Tifsir.
te]tie[x xort’o]ra:
"art pubblika" tfisser kull spazju miftu] g]all-pubbliku u kull
[nien pubbliku, playing field jew post ie]or pubbliku ma]sub
g]all-u\u jew g]al rikreazzjoni tal-pubbliku u tinkludi bankini,
mog]dijiet g]all-pedestrians jew passa[[i o]ra i\da ma tinkludix
xi spazju li g]alkemm jaqa’ fil-konfini tal-lokalità  tal-}amrun ma
jaqax la ta]t l-awtorità  u 1anqas ta]t l-amministrazzjoni tal-
Kunsill; jew xi triq jew post ie]or u\at jew im]olli biex ji[i w\at
g]al passa[[ jew parke[[ar ta’ vetturi bil-mutur;
"bicycle" tinkludi tricycle jew kull xorta ta’ rota o]ra li tinsaq
bil-pedali ikun xi jkun in-numru ta’ roti;
"fixtures u attrezzaturi" tflsser barrikata, railing, arblu, bank,
qasrija, tag]mir, apparat jew fa`ilità  u kull ornament, struttura jew
]a[a o]ra mwa]]la jew imqieg]da fuq art pubblika;
"Kunsill" tfisser il-Kunsill Lokali tal-}amrun.
Tbag]bis ta’ 
fixtures u fornituri.
3. Ebda persuna m’g]andha tne]]i jew tqieg]ed f’post ie]or,
jekk mhux hekk awtorizzat, jew tu\a ]a\in, tag]mel xi ]sara jew
b’xi mod tbg]abas xi fixtures u attrezzaturi imqieg]da jew mibnija
f’xi art pubblika.
}arsien ta’ flower 
beds, e``.
4.1 Ebda persuna, f’xi art pubblika, m’g]andha tid]ol, taqla’,
tu\a ]a\in jew tag]mel ]sara lil:
4.1.1 xi flower bed, shrub, pjanta, si[ra jew ve[etazzjoni
o]ra jew xi parti minnhom; jew
4.1.2 xi parti mill-art ma]suba g]a\-\rieg] jew tkabbir ta’
]axix, turf jew ve[etazzjoni o]ra, fejn jitqieg]ed
avvi\ xieraq sabiex ]add ma jid]ol f’xi parti ta’ l-art
b]al dik.
Projbizzjoni ta’ 
bicycles minn 
artijiet pubbli`i.
5. Ebda persuna m’g]andha tirkeb bicycle f’xi art pubblika,
jew f’xi parti minn din l-art, fejn l-u\u ta’ bicycle hu projbit
permezz ta’ tabella.
Projbizzjoni ta’ 
`erti attivitajiet.
6.1 Ebda persuna m’g]andha f’xi art pubblika, tilg]ab xi
log]ob jew ta[ixxi b’tali mod -
6.1.1 li x’aktarx jista’ jwassal biex idejjaq lil xi ]addie]or
li jkun f’art pubblika; jew
6.1.2 li x’aktarx ser jag]mel ]sara lil xi flower bed, shrub,
pjanta, si[ra jew ve[etazzjoni o]ra jew lil fixtures u
2 L.S.363.09 ]
}ARSIEN TA’ ART PUBBLIKA 
(KUNSILL LOKALI }AMRUN)
attrezzaturi li jkunu f’dik l-art pubblika.
Tke``ija ta’ min 
jikser il-Bye-Laws.
7. Bla ]sara g]al kull azzjoni o]ra li tista’ tittie]ed skond
dawn il-Bye-Laws, kull persuna li tonqos li t]ares xi wa]da mid-
disposizzjonijiet ta’ dawn il-Bye-Laws tista’ titke``a mill-art
pubblika minn uffi`jal tal-pulizija jew minn xi persuna o]ra
awtorizzata mill-Kunsill.
Reati u pieni. 8.1 Kull persuna li tikser jew li tonqos li t]ares xi wa]da mid-
disposizzjonijiet ta’ dawn il-Bye-Laws titqies li g]amlet
kontravvenzjoni u te]el meta tinsab ]atja, sakemm ma tkunx
applikabbli piena og]la ta]t xi li[i o]ra -
8.1.1 g]all-ewwel kontravvenzjoni, ammenda ta’ g]oxrin
lira;
8.1.2 g]at-tieni kontravvenzjoni jew g]al kull
kontravvenzjoni o]ra li ti[i wara, ammenda ta’ tletin
lira; u
8.1.3 fil-ka\ ta’ reat kontinwat ammenda ta’ ]ames liri
g]al kull jum li matulu jkompli r-reat.
Danni `ivili. 9. L-g]otja ta’ piena ta]t l-ordinament 8 tkun bla ]sara g]all-
jedd tal-Kunsill li ji[bor kull danni `ivili li jkunu saru bl-g]emil ta’
kontravvenzjoni ta]t dawn il-Bye-Laws.
