SKIPS U RE~IPJENTI PUBBLI~I 
(KUNSILL LOKALI DINGLI) [ L.S.363.62 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 363.62
BYE-LAWS DWAR SKIPS U RE~IPJENTI PUBBLI~I 
(KUNSILL LOKALI DINGLI)
24 ta’ Di`embru, 2000
KUNSILL LOKALI BYE-LAW 16/20/2000.
Titolu.
Re`ipjenti Pubbli`i (Kunsill Lokali Dingli).
Tifsir.
te]tie[x xort’o]ra:
"awtorizzazzjoni" tfisser l-awtorizzazzjoni mog]tija mill-Kunsill
skond kif provdut fl-ordinament 6.1;
"Kunsill" tfisser il-Kunsill Lokali ta’ Dingli;
"re`ipjent pubbliku" tfisser kull re`ipjent g]a\-\ibel u skart
provdut fit-toroq mill-Kunsill u dan sabiex fih jintrema skart li ma
jkunx skart goff u li ma jkunx skart domestiku, industrijali jew
kummer`jali;
"lokalità " tfisser il-lokalità  ta’ Dingli;
"persuna awtorizzata" tfisser kull persuna li ting]atalha
awtorizzazzjoni mill-Kunsill skond id-disposizzjonijiet ta’ l-
ordinament 6.1;
"skart domestiku" tfisser skart tad-dar mormi minn postijiet ta’
abitazzjoni mag]duda appartamenti u djar residenzjali, i\da ma
tinkludix skart kummer`jali u/jew industrijali;
"skart kummer`jali" tfisser kull xorta ta’ skart mormi minn
]wienet, ristoranti, bars, intrapri\i ta’ negozju, u stabbilimenti o]ra
li joperaw fil-kummer`, i\da ma tinkludix skart domestiku u/jew
industrijali;
"skart industrijali" tfisser kull xorta ta’ skart goff mormi minn
workshops, fabbriki jew minn kuntratturi fuq xog]ol ta’
kostruzzjoni, i\da ma tinkludix skart domestiku u/jew industrijali;
"skip mag]luq" tfisser re`ipjent mag]luq, kemm fuq ir-roti kif
ukoll bla roti, kemm tal-metall kif ukoll ta’ xi materjal ie]or, kif
provdut mill-Kunsill, li jintu\a g]al skop ta’ rimi ta’ skart
domestiku u kummer`jali;
"skip miftu]" tfisser re`ipjent miftu], kif provdut mill-Kunsill
jew minn persuna awtorizzata [ewwa l-lokalità  ta’ Dingli li jista’
jintu\a g]al rimi ta’ skart industrijali u skart goff.
U\u ta’ skip 
mag]luq.
3. L-iskips mag]luqa provduti u mqieg]da fil-lokalità  mill-
Kunsill g]andhom jintu\aw sabiex fihom ji[i mormi skart
domestiku biss, u dan sakemm l-istess skart ikun f’boro\ tal-
plastic:
I\da fil-[ranet li fihom ma jsir l-ebda [bir ta’ skart bieb
bieb hu permess li jintrema skart kummer`jali [ewwa skips
mag]luqa:
2 L.S.363.62 ]
SKIPS U RE~IPJENTI PUBBLI~I 
(KUNSILL LOKALI DINGLI)
I\da ukoll, kull dar residenzjali u stabbiliment kummer`jali
li jopera [ewwa l-lokalità  g]andu jkun notifikat mill-Kunsill bil-
]inijiet li fihom isir il-[bir ta’ l-iskart bieb bieb.
U\u ta’ re`ipjenti 
pubbli`i.
4. Ir-re`ipjenti pubbli`i provduti u mqieg]da fil-lokalità  mill-
Kunsill g]andhom jintu\aw biss sabiex fihom jintrema’ skart li ma
jkunx skart goff u li ma jkunx skart ta’ natura domestika,
industrijali jew kummer`jali.
U\u ta’ skips 
miftu]a.
5. L-iskips miftu]a provduti u mqieg]da fil-lokalità  mill-
Kunsill g]andhom jintu\aw biss sabiex fihom jintrema skart
industrijali u skart goff.
Awtorizzazzjoni 
mill-Kunsill biex 
persuna tpo[[i 
skip.
6.1 Kull persuna li trid tpo[[i skip miftu] [ewwa l-lokalità
g]al rimi ta’ skart li jkun [ej minn xog]ol ta’ rikostruzzjoni ta’
proprjetà  domestika jew minn xi xog]ol ie]or ta’ natura
temporanja, g]andha tapplika lill-Kunsill g]all-awtorizzazzjoni. L-
applikazzjoni g]andha ssir fuq il-formula li tinsab fl-Iskeda A. L-
awtorizzazzjoni tal-Kunsill ting]ata fuq l-istess applikazzjoni.
6.2 Ma’ l-applikazzjoni g]al awtorizzazzjoni kif imsemmi fl-
ordinament 6.1 ma jit]allas ebda dritt:
I]da min jinsab hati li jkun po[[a skip ming]ajr l-
awtorizzazzjoni tal-Kunsill kif imsemmi f’dan l-ordinament je]el,
meta jinsab ]ati, ammenda ta’ ]ames liri (Lm5). F’ka\ ta’ reat
kontinwat, il-persuna li tinsab ]atja te]el ammenda o]ra ta’ ]ames
liri (Lm5) g]al kulljum li matulu jkompli r-reat.
6.3 L-awtorizzazzjoni li ting]ata mill-Kunsill tista’ tkun
so[[etta g]all-kondizzjonijiet imsemmija fl-Iskeda B, kif ukoll
g]al dawk il-kondizzjonijiet li l-Kunsill jidhirlu xierqa.
6.4 L-awtorizzazzjoni tkun valida g]al perijodu ta’ sebat ijiem,
li tista’ ti[[edded g]al perijodi ta’ sebat ijiem kull darba. B’dan illi
jekk l-applikant ikun irid ju\a l-iskip g]al perijodu itwal minn dak
spe`ifikat hawn fuq, ikun me]tie[ li jer[a’ japplika mill-[did kull
meta l-perijodu ta’ l-awtorizzazzjoni jiskadi.
Tmiem ta’ l-
awtorizzazzjoni.
6.5 Il-Kunsill jista’ jirrevoka kull awtorizzazzjoni mog]tija
minnu skond dawn il-Bye-Laws jekk ikun sodisfatt li xi wa]da mill-
kondizzjonijiet li ta]thom tkun ing]atat l-awtorizzazzjoni ma tkunx
im]arsa mill-persuna awtorizzata, jew jekk ikun hemm tibdil
sostanzjali fi`-`irkostanzi li fil-fehma tal-Kunsill jo]olqu l-]tie[a
li dik l-awtorizzazzjoni ti[i revokata.
6.6 Jekk awtorizzazzjoni ti[i revokata mill-Kunsill skond kif
provdut fl-ordinament ta’ qabel dan, il-Kunsill ma jkunx obbligat li
j]allas lura d-dritt li jkun t]allas ma’ l-applikazzjoni.
Rimi ta’ skart 
kummer`jali.
7. L-iskart kummer`jali g]andu jin[abar permezz ta’ l-iskema
provduta mill-Kunsill g]al [bir ta’ skart bieb bieb:
I\da f’dawk il-[ranet li l-imsemmi servizz ma jkunx
provdut, skart kummer`jali jista jintrema [ewwa skips mag]luqa.
Skart provenjenti 
minn bejjieg]a tal-
]axix.
8. L-iskart kollu provenjenti minn bejjieg]a tal-]axix,
bejjieg]a tal-laham, grocers, supermarkets, jew stabbilimenti
simili, g]andu jitqieg]ed [ewwa boro\ tal-plastic u jintrema’ kif
provdut fl-ordinament 7. Dan l-iskart g]andu jin]are[ wara l-bieb
SKIPS U RE~IPJENTI PUBBLI~I 
(KUNSILL LOKALI DINGLI) [ L.S.363.62 3
ta’ barra mhux aktar kmieni minn sieg]a qabel ma jkun imissu
jin[abar.
Reati u pieni.
9.1.1 tag]mel xi ]sara li xi skip miftu], skip mag]luq jew
re`ipjent pubbliku jew t]assar xi marki stampati jew
imwa]]lin mag]hom, jew t]a\\e\ jew tag]mel xi
marki ta’ kull xorta ma’ xi skip jew re`ipjent
pubbliku ming]ajr kunsens bil-miktub tal-Kunsill
jew tal-persuna awtorizzata skond kif stipulat f’dawn
il-Bye-Laws, skond il-ka\; jew
9.1.2 wara li tu\a skip mag]luq, t]alli l-g]atu tag]ha
miftu] jew imbexxaq, jew tiddepo\ita skart b’mod li
l-g]atu ma jkunx jista jing]alaq sewwa jew jibqa
imbexxaq; jew
9.1.3 tu\a l-iskip jew re`ipjent pubbliku g]al xi g]an li ma
jkunx ma]sub g]alih jew tiddepo\ita skart li l-iskip
jew re`ipjent pubbliku, skond il-ka\, ma jkunx
ma]sub g]alih; jew
9.1.4 tiddepo\ita skart barra jew ma[emb l-iskip jew
re`ipjent pubbliku; jew
9.1.5 tne]]i jew i``aqlaq l-iskip jew re`ipjent pubbliku
minn fejn ikun imqieg]ed mill-Kunsill jew mill-
persuna awtorizzata mill-Kunsill, ming]ajr l-awtorità
bil-miktub mill-Kunsill; jew
9.1.6 tiddepo\ita skart domestiku fi skips mhux provduti
mill-Kunsill, i\da li jkunu qed ji[u w\ati minn xi
persuna li ting]atalu permess mill-Kunsill skond
dawn il-Bye-Laws.
9.2 Kull persuna li tikser jew tonqos li t]ares xi wa]da mid-
disposizzjonijiet ta’ dawn il-Bye-Laws tkun ]atja ta’
kontravvenzjoni u te]el, meta tinsab ]atja, sakemm ma tkunx
applikabbli piena og]la ta]t xi li[i o]ra -
9.2.1 g]all-ewwel kontravvenzjoni, ammenda ta’ g]oxrin
lira (Lm20), u
9.2.2 g]at-tieni kontravvenzjoni jew g]al kull
kontravvenzjoni o]ra li ssir wara, ammenda ta’ tletin
lira (Lm30).
Pieni g]al reat 
kontinwat.
9.3 Fil-ka\ ta’ reat kontinwat, il-persuna li tinsab ]atja te]el
ammenda o]ra ta’ ]ames liri (Lm5) g]al kull jum li matulu jkompli
r-reat.
9.4 L-g]oti ta’ piena ta]t dan l-ordinament ikun bla ]sara
g]all-jedd tal-Kunsill li ji[bor danni `ivili li jkunu saru bl-g]emil
ta’ xi kontravvenzjoni ta]t dawn il-Bye-Laws.
4 L.S.363.62 ]
SKIPS U RE~IPJENTI PUBBLI~I 
(KUNSILL LOKALI DINGLI)
SKEDA A
(Ordinament 6.1)
Applikazzjoni g]al Tqeg]id ta’ Skip (Kunsill Lokali Dingli)
Isem u Kunjom ta’ l-Applikant: .............................................................................
Nru. tal-Karta ta’ l-Identità : ................................ Nru. tat-Telefon:
.......................
Indirizz ta’ l-Applikant: ........................................................................................
..........................................................................................
Indirizz tal-proprjetà  fejn ser isir ix-xog]ol: ..........................................................
..............................................................................................................................
Perijodu li g]alih qed tintalab l-awtorizzazzjoni:Minn: .................. Sa: ................
Firma ta’ l-Applikant: ............................................ Data: .....................................
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
G}ALL-U|U UFFI~JALI
Nru. ta’ l-Applikazzjoni: .............................
Dritt Im]allas: ............................... Nru. tar-Ri`evuta ...........................................
Awtorizzat / Mhux Awtorizzat (]assar kif me]tie[)
Din l-awtorizzazzjoni hi valida sa: ........................................................................
Firma tas-Segretarju E\ekuttiv tal-Kunsill: ................................ Data: ................. 
Timbru tal-Kunsill
Nota: Din l-awtorizzazzjoni hi so[[etta g]all-kondizzjonijiet stabbiliti fil-Bye-
Laws kif ukoll g]al dawk il-kondizzjonijiet li l-Kunsill jista’ jidhirlu xierqa u li
jing]ataw lill-persuna awtorizzata u mehmu\a ma’ din l-awtorizzazzjoni.
SKIPS U RE~IPJENTI PUBBLI~I 
(KUNSILL LOKALI DINGLI) [ L.S.363.62 5
SKEDA B
(Ordinament 6.3)
Kondizzjonijiet g]all-U\u ta’ Skip Awtorizzata
1. L-iskip g]andha ti[i mqieg]da f’dak il-lok li jindika l-Kunsill fuq il-pjanta
hawn mehmu\a li ti[i provduta mill-istess Kunsill.
2. Il-persuna awtorizzata g]andha ti\gura li l-iskip titbattal hekk kif timtela.
3. Il-persuna awtorizzata g]andha ti\gura li fl-u\u ta’ l-iskip ji[i m]ares l-
ambjent, partikolarment billi l-area ta’ madwar l-iskip tin\amm nadifa u ma
jitpo[[iex materjal li jinten fl-iskip.
4. F’kull \mien matul il-perijodu ta’ din l-awtorizzazzjoni, il-persuna
awtorizzata g]andu jkollha polza ta’ l-assigurazzjoni xierqa, li tkun a``ettabli
g]all-Kunsill, kontra r-riskju ta’ terzi persuni u sabiex tindenizza lill-Kunsill
f’ka\ ta’ talbiet ta’ terzi minn ]sarat li jkunu sofrew b’konsegwenza jew in
konnessjoni mat-tqeg]id jew l-u\u ta’ dawn l-iskips.
5. L-awtorizzazzjoni hi bla ]sara g]al kull permess, awtorizzazzjoni jew li`enza
o]ra li tkun me]tie[a mill-applikant ta]t li[i o]ra.
6. L-awtorizzazzjoni hi valida g]al perijodu ta’ sebat ijiem kif indikat fl-
awtorizzazzjoni.
7. Jekk l-iskip miftu] ma jitne]]iex sa filg]axija, jrid isir dawl adegwat mag]ha
jew fuqha.
8. Dawn il-kondizzjonijiet huma bla ]sara g]al xi kondizzjonijiet o]ra li l-
Kunsill jista’ jidhirlu li g]andu jag]mel fi`-`irkostanzi. Dawn il-
kondizzjonijiet (inklu\i l-kondizzjonijiet addizzjonali mag]mula mill-
Kunsill) g]andhom jing]ataw lill-persuna awtorizzata flimkien ma’ l-
awtorizzazzjoni.
