BORD TA’ SORVELJANZA 
DWAR IS-SANZJONIJIET [ L.S.365.08 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 365.08
REGOLAMENTI DWAR BORD TA’ SORVELJANZA 
DWAR IS-SANZJONIJIET
22 ta’ Settembru, 2000
L-AVVI| LEGALI 187 ta’ l-2000.
Titolu.
Bord ta’ Sorveljanza dwar is-Sanzjonijiet.
Bord ta’ 
Sorveljanza, 
kompo\izzjoni u 
funzjonijiet.
2. (1) Qieg]ed jitwaqqaf Bord ta’ Sorveljanza li jkollu l-
g]amla u l-funzjonijiet stabbiliti b’dan ir-regolament.
(2) Il-Bord ta’ Sorveljanza jintg]amel minn rappre\entant tal-
Ministeru ta’ l-Affarijiet Barranin li jkun Chairman, l-Avukat
{enerali jew ir-rappre\entant tieg]u, rappre\entant tal-Ministeru
tal-Finanzi, rappre\entant tal-Bank ~entrali ta’ Malta,
rappre\entant tad-Direttorat ta’ l-Unjoni Ewropea, rappre\entant
tad-Dipartiment tad-Dwana, rappre\entant tad-Dipartiment tal-
Kummer` u rappre\entant ta’ l-Awtorità  g]as-Servizzi Finanzjarji
ta' Malta.
Kap. 365.
t]addim ta’ regolamenti mag]mulin bis-sa]]a ta’ l-Att dwar Poteri
li jsiru Regolamenti fl-Interess Nazzjonali, hawnhekk i\jed ’il
quddiem imsejja] "l-Att", skond dawk id-direttivi kif provdut ta]t
l-artikolu 3(1), (3), (5), (6), (7) u (8) ta’ l-Att bil-g]an li t-twettieq
ta’ dawk id-direttivi jkun konformi mat-twettiq li jsir minn stati
ohra li jkunu qeg]din i[ibu fis-se]] is-sanzjonijiet relattivi g]all-
istess regolamenti.
(4) Il-Bord ta’ Sorveljanza g]andu fi tmiem kull sena, jew iktar
qabel jekk ikun hekk me]tie[, jag]mel rapport dwar l-attivitajiet
tieg]u lill-Prim Ministru.
Liberazzjoni 
negattiva.
3. Persuna tista’ titlob lill-Bord ta’ Sorveljanza li jag]ti
de`i\joni dwar jekk xi azzjoni li tkun bi ]siebha tag]mel dik il-
persuna hijiex projbita minn xi regolament partikolari ma]ru[ bis-
sa]]a ta’ l-Att, u persuna ma jkollha ebda responsabbilità  ta]t
dawk ir-regolamenti meta dik il-persuna tkun a[ixxiet b’mod
konformi ma’ de`i\joni simili.
E\enzjoni minn 
responsabbiltà .
4. Ebda responsabbiltà , sew kriminali sew `ivili, ma g]andha
tinkombi fuq xi membru tal-Bord ta’ Sorveljanza g]al xi azzjoni li
ssir bona fide minn membru ta’ dak il-Bord.
Segretezza.
kwistjoni li huma jsiru jafu biha f’xi talba li ssir bis-sa]]a tar-
regolament 3, b]ala li tkun sigrieta u konfidenzjali, u ma
g]andhomx f’rapport li jsir skond ir-regolament 2(4), ji\velaw l-
ismijiet jew partikolaritajiet o]ra ta’ identità  li huma jistg]u jkunu
jafu bihom f’dak li g]andu x’jaqsam ma’ talba g]al-liberazzjoni
negattiva li ssir skond ir-regolament 3.
