SERVIZZI TA’ INVESTIMENT (G}ARFIEN TA’ SKEMI 
TA’ INVESTIMENT KOLLETTIV PRIVATI) [ L.S.370.06 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 370.06
REGOLAMENTI DWAR SERVIZZI TA’ 
INVESTIMENT (G}ARFIEN TA’ SKEMI TA’ 
INVESTIMENT KOLLETTIV PRIVATI)
2 ta’ Di`embru, 2002
L-AVVI| LEGALI 353 ta’ l-2002, kif emendat bl-Avvi\ Legali 190 ta’ l-
2003.
Titolu.
Servizzi ta’ Investiment (G]arfien ta’ Skemi ta’ Investiment
Kollettiv Privati).
G]arfien ta’ skemi 
ta’ investiment 
kollettiv.
2. Skema ta’ investiment kollettiv li tillimita l-g]add totali ta’
parte`ipanti g]al ]mistax-il persuna u meta l-awtorità  kompetenti
tkun sodisfatta li -
(i) il-parte`ipanti jkunu ]bieb sew jew qraba tal-
promoturi;
(ii) l-iskema hija essenzjalment privata fin-natura u
l-iskop tag]ha; u
(iii) l-iskema ma tikkwalifikax b]ala fond ta’
investitur professjonali g]at-termini tal-linji
gwida ma]ru[in g]al dan l-iskop mill-awtorità
kompetenti,
ma tkunx so[[etta g]al li`enzja skond l-artikolu 4 ta’ l-Att dwar
Servizzi ta’ Investiment, hawnhekk izjed ’il quddiem imsejja] "l-
Att", imma tkun so[[etta g]all-g]arfien ta’ awtorità  kompetenti
ta]t dawn ir-regolamenti:
I\da li wie]ed mill-parte`ipanti jista’ jkun korp [uridiku,
so[[ett g]al dawk ir-restrizzjonijiet, ]ti[iet u kondizzjonijiet kif
stipulati fil-linji gwida ma]ru[in mill-awtorità  kompetenti skond l-
artikolu 6 ta’ l-Att.
G]arfien miktub.
L.S. 370.03
3. Id-disposizzjonijiet tar-regolament 2 ma joperawx
awtomatikament imma l-applikabilità  tag]hom g]andha tkun
so[[etta g]al g]arfien miktub mill-awtorità  kompetenti. G]andu
jit]allas dritt fir-rigward ta’ kull applikazzjoni g]al g]arfien kif
imsemmi qabel u wara dan ta’ kull sena skond ir-Regolamenti dwar
l-Att dwar Servizzi ta’ Investiment (Li`enzji u }lasijiet O]ra).
Linji gwida.
linji gwida biex tirregola ulterjorment l-g]arfien ta’ skemi ta’
investiment kollettiv privati li jistg]u jinkludu ]ti[iet li g]andhom
x’jaqsmu mas-sottomissjoni ta’ kull tali informazzjoni, konferma u
dokumentazzjoni kif jistg]u jkunu stabbiliti.
Att dwar it-Taxxa 
fuq l-Income.
Kap. 123.
5. Kull g]arfien mog]ti skond dawn ir-regolamenti
m’g]andux jitqies li jkun li`enza g]all-iskopijiet ta’ l-artikoli 2 u
12 ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income.
2 L.S.370.06 ]
SERVIZZI TA’ INVESTIMENT (G}ARFIEN TA’ SKEMI 
TA’ INVESTIMENT KOLLETTIV PRIVATI)
Disposizzjoni 
transitorja.
Emendat:
A.L. 190 ta’ l-
2003.
L.S. 370.02
6. Skema ta’ investiment kollettiv li kienet e\enti g]all-
ioskopijiet tal-]tie[a g]al li`enza ta]t l-Att skond ir-regolament
4(`) tar-Regolamenti ta’ E\enzjoni g]all-Att dwar Servizzi ta’
Investiment, kif kien fis-se]] minnufih qabel id-d]ul fis-se]] ta’
dawn ir-regolamenti, g]andha tkun konfortmi ma’ dawn ir-
regolamenti sa mhux aktar tard mill-31 ta’ Awissu, 2003.
