BIBLJOTEKA PUBBLIKA F’G}AWDEX [ L.S.92.01 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 92.01
REGOLAMENTI DWAR IL-BIBLJOTEKA 
PUBBLIKA F’G}AWDEX
14 ta’ Awissu, 1924
In-NOTIFIKAZZJONI TAL-GVERN 210 ta’ l-1924, kif emendati bin-
Notifikazzjonijiet tal-Gvern 520 ta’ l-1944 u 357 ta’ l-1950; u bl-Avvi\i
Legali 20 ta’ l-1974, 8 u 58 ta’ l-1983.
Titolu.
Bibljoteka Pubblika f’G]awdex.
Skop tal-
bibljoteka.
2. Fil-Biljoteka jista’ jid]ol kul]add g]all-iskop ta’ qari u
studju.
Applikazzjoni.
assistent fil-bibljoteka.
G]al dan l-iskop ikunu provduti katalogi g]ar-riferenzi.
Il-kotba g]andhom 
jing]ataw lura lill-
assistent.
4. Wara li jinqraw, l-kotba g]andhom jing]ataw lura lill-
assistent.
Rifjut mill-
bibljotekarju li 
jo]ro[ kotba.
5. Il-Bibljotekarju jista’ jirrifjuta li jo]ro[ kotba li jidhirlu li
ma jkunux adattati g]all-età  ta’ min jitlobhom.
Self ta’ kotba.
minn -
(a) manoskritti, edizzjonijiet rari, stampi u kotba li ma
jkunux jistg]u ji[u rimpjazzati;
(b) kotba tar-riferenza li jintalbu spiss;
(`) rivisti, qabel ma n-numru ta’ wara jkun disponibbli;
(d) kotba li ma jkunux g]adhom [ew re[istrati u mbullati
fil-bibljoteka;
(e) kotba li, fil-fehma tal-bibljotekarju, ma humiex fi stat
li jo]or[u.
Permess spe`jali.
manoskritti jew stampi, jistg]u jing]ataw b’self g]al barra l-
bibljoteka jekk it-talba li ssir bil-miktub lill-Bibljotekarju ti[i
approvata mill-Kumitat tat-Tmexxija. Il-Kumitat jista’ jag]mel il-
kondizzjonijiet g]as-self ta’ dawn il-kotba.
Self ta’ kotba.
Bibljotekarju, li jie]u ]sieb li jni\\el f’re[istru apposta l-isem u l-
indirizz ta’ min jitlob l-kotba, u dawk id-dettalji l-o]ra li jkunu
me]tie[a. Il-Bibljotekarju jista’ jitlob il-firma ta’ garanti li jag]mel
tajjeb g]at-telf jew ]sara tal-ktieb misluf jew g]all-]las tas-somma
li g]andha tit]allas g]al dan it-telf jew ]sara.
Pro`edura g]as-
self ta’ kotba.
9. Kull min jissellef ktieb mill-bibljoteka g]andu jiffirma
ri`evuta li fiha g]andu jikteb l-indirizz u d-dettalji dwar il-kotba li
jissellef. Fid-dahar ta’ kull ri`evuta g]andu jkun hemm stampati r-
regolamenti dwar is-self tal-kotba, u fl-ir`evuta g]andu jkun hemm
dikjarazzjoni fejn jing]ad illi min qed jissellef il-ktieb jintrabat li
2 L.S.92.01 ] BIBLJOTEKA PUBBLIKA F’G}AWDEX
josserva r-regolamenti tal-bibljoteka.
Il-ktieb g]andu 
jing]ata lura fi 
\mien spe`ifikat.
10. Kull min jissellef ktieb mill-bibljoteka g]andu jroddu lura
fi \mien sebat ijiem, jew f’dak i\-\mien li jkun hemm imsemmi bil-
miktub fuq il-formula ta’ l-ir`evuta.
Meta ktieb 
jin\amm minn min 
jissellef.
11. Min jissellef ktieb u j\ommu i\jed mi\-\mien li g]alih ikun
]adu jista’ jitlef il-privile[[ li jibqa’ jie]u kotba mill-bibljoteka.
}sara lill-kotba u 
lill-proprjetà  tal-
bibljoteka.
12. Il-Biblijotekarju g]andu d-dritt li jitlob l-ammont li jiswa
l-ktieb g]all-]sara li jkun [arrab meta jkun fil-pussess ta’ dak li
jkun issellfu.
Kull min jg]arraq xi ktieb jew xi o[[ett tal-bibljoteka
jkollu j]allas kemm dawn jiswew, u l-Kumitat jista’, barra minn
dan, iwa]]al multa ta’ seba’ liri.
U\u ]a\in tal-
bibljoteka.
13. (1) Dawk li ma j[ibux ru]hom sewwa fil-bibljoteka billi
ma jkunux iridu joqg]odu siekta, billi jg]arrqu l-kotba jew o[[etti
o]ra tal-bibljoteka, jew billi jfixklu lill-o]rajn li jkunu fil-
bibljoteka, jistg]u ji[u mke``ija minnufih.
(2) Indipendentement minn kull pro`ediment [udizzjarju li
jista’ jittie]ed, il-bibljotekarju jista’ jke``i mill-bibljoteka, g]al
\mien ta’ mhux i\jed minn sebat ijiem, kull persuna li tkun ]atja ta’
ksur tal-bon ordni fil-bibljoteka; u l-Kumitat jista’ jtawwal dan i\-
\mien sad-data li huwa jidde`iedi.
Fil-ka\ ta’ xi ]sara fi ktieb jew f’xi o[[ett ie]or tal-
bibljoteka, il-]ati jibqa’ mke``i mill-bibljoteka ’l fuq mi\-\mien
tal-piena, sakemm dan ikun ]allas lill-Bibljotekarju somma li tkun
daqs il-prezz biex titqieg]ed o]ra flok il-]a[a li fiha tkun saret il-
]sara, jew, jekk ma tkunx tista’ titqieg]ed o]ra flokha, somma li
tkun daqs il-valur ta’ l-istima tal-]a[a, barra mill-multa mwa]]la
mill-Kumitat.
}inijiet ta’ ftu] tal-
bibljoteka.
Sostitwit:
N.G. 520 ta’ l-
1944;
N.G. 357 ta’ l-
1950;
A.L. 20 ta’ l-1974;
A.L. 8 ta’ l-1983;
Emendat:
A.L. 58 ta’ l-1983.
14. (1) It-taqsima tas-self u t-taqsima tar-riferenzi tal-
bibljoteka jkunu miftu]a g]all-pubbliku kull jum, barra mill-}dud
u btajjel pubbli`i o]ra, mis-7.30 a.m. sas-1.30 p.m.
(2) Il-Bibljotekarju jista’, bl-approvazzjoni tal-Ministru
responsabbli g]all-Bibljoteki Pubbli`i, jordna li l-bibljoteka, jew xi
parti minnha, ting]alaq g]al xi \mien spe`ifiku li ma jkunx itwal
minn ]mistax-il [urnata konsekuttiva.
