RE{ISTRUPUBBLIKU [ K AP. 56.    1
KAPITOLU 56
ATT DWAR IR-RE{ISTRU PUBBLIKU
biex i]assar u biex jag]mel ise]] mill-[did b’emendi l-li[i dwar ir-
Re[istru Pubbliku.
12 ta’ Mejju, 1927
L-ATT XII ta’ l-1927, kif emendat bl-Att IV ta’ l-1928; bl-Ordinanzi;
XXV ta’ l-1938, XL ta’ l-1939 u XXIV ta’ l-1940; bl-Atti: XXIX ta’ l-1948 u
VI ta’ l-1951; bl-Avvi\ Legali 4 ta’ l-1963; u bl-Atti: XXV ta’ l-1963, III u
XXIII ta’ l-1967, III ta’ l-1969, V ta’ l-1972, XI ta’ l-1973, VI ta’ l-1974,
XXXV ta’ l-1979, XIII ta’ l-1983, XVII ta’ l-1984, XII u XXXI ta’ l-1986;
bl-Avvi\ Legali 71 ta’ l-1987; bl-Att XXXVII ta’ l-1988; bl-Avvi\ Legali
121 ta’ l-1993; bl-Att III ta’ l-1994; bl-Avvi\ Legali 211 ta’ l-1997, bl-Att
IX ta’ l-2000; u bl-Avvi\i Legali 262 ta’ l-2000, 290 ta’ l-2001, u 7 u 390
ta’ l-2002. Dan l-Att jinkorpora wkoll l-Artikolu 7(2), 8, 11 u 12 ta’ l-
Ordinanza XIII ta’ l-1895 u l-Formula li hemm mag]ha.
Titolu.
Ufi``ju ta’ 
Re[istru Pubbliku 
fil-Belt Valletta 
(Malta) u ie]or 
f’Victoria 
(G]awdex).
2. G]andu jkun hemm Uffi``ju ta’ Re[istru Pubbliku fil-Belt
Valletta (Malta) u ie]or f’Victoria (G]awdex) g]all-iskrizzjonijiet
tal-kaw\i ta’ preferenza bejn il-kredituri, g]all-insinwa ta’ l-atti li
biex ikunu jiswew quddiem it-terzi g]andhom ikunu iskritti, u g]al
kull iskrizzjoni o]ra li trid il-li[i.
Direttur tar-
Re[istru Pubbliku. 
Emendat: 
III.1967.2; 
XXIII.1967.2; 
XXXV. 1979.2; 
XXXI.1986.2. 
Sostitwit. 
III.1994.12.
3. (1) Kull wie]ed mill-uffi``ji hawn fuq imsemmija hu
mqieg]ed ta]t it-tri[ija ta’ uffi`jal imsejja] Direttur tar-Re[istru
Pubbliku, minn hawn ’il quddiem imsejja] id-Direttur, illi, huwa
wkoll it-Te\orier tar-Re[istru Pubbliku, u jir`ievi g]all-Gvern il-
]lasijiet ta’ drittijiet skond it-Tariffa fl-Ewwel Skeda li hawn ma’
dan l-Att.
Uffi`jali fir-
Re[istru Pubbliku 
u Assistenti 
Diretturi tar-
Re[istru Pubbliku.
Kap. 16.
(2) Fl-Uffi``ju tar-Re[istru Pubbliku tal-Belt Valletta (Malta)
g]andu jkun hemm wkoll Assistenti Diretturi mag]\ula b]ala hekk
mid-Direttur minn fost l-uffi`jali msemmija fis-subartikolu (1) ta’
l-artikolu 306 tal-Kodi`i ~ivili.
Kap. 16.
(3) Minkejja d-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 306 tal-Kodi`i
~ivili, kull riferenza g]ad-Direttur fl-artikoli 35 u 37 m’g]andhiex
tiftiehem li tinkludi riferenza g]al xi uffi`jal ie]or imsemmi f’dan
l-artikolu.
{uramenti.
msemmija f’dan l-artikolu g]andhom jie]du quddiem il-Qorti ta’ l-
Appell il-[urament ta’ fedeltà  muri fil-Kostituzzjoni ta’ Malta, u l-
[urament ta’ kariga kif [ej:
"Jien .... inwieg]ed u na]lef li nosserva fedelment il-li[ijiet
kollha ta’ MaIta dwar il-kariga tieg]i u li nag]mel fedelment u bl-
onestà  u r-reqqa kollha d-dmirijiet ta’ Direttur/Assistent Direttur/
Uffi`jal ta'/fir-Re[istru Pubbliku mill-a]jar li naf u li nista’. Hekk
Alla jg]inni. ".
  2      KAP. 56. ]           RE{ISTRUPUBBLIKU
Iskrizzjonijiet li 
g]andhom isiru fl-
uffi``ju ta’ Malta u 
f’dak ta’ G]awdex. 
Emendat: 
XXV.1938.2.
4. (1) Fl-Uffi``ju tal-Belt Valletta (Malta) isiru l-
iskrizzjonijiet kollha ta’ kaw\i ta’ preferenza dwar debituri li, fin-
noti rispettivi, huma mi[juba b]ala li soltu joqog]du fil-G\ira ta’
Malta, jew b]ala li joqog]du f’xi pajji\ ie]or barra minn Malta, kif
ukoll l-iskrizzjonijiet kollha ming]ajr distinzjoni, dwar kuntratti ta’
kambju marittimu, u l-iskrizzjonijiet kollha g]all-insinwa ta’ atti
ir`evuti minn nutara li joqog]du fil-G\ira ta’ Malta jew ta’ sentenzi
jew digrieti mog]tija mill-qrati tal-[ustizzja fil-G\ira ta’ Malta.
(2) Isiru wkoll fl-Uffi``ju tal-Belt Valletta (Malta) l-
iskrizzjonijiet kollha g]all-insinwa ta’ atti r`evuti minn nutara li
joqog]du fil-G\ira ta’ G]awdex jew Kemmuna jew ta’ sentenzi jew
digrieti mog]tija mill-qrati tal-[ustizzja f’dik il-G\ira ta’
G]awdex, meta dawn l-atti, sentenzi jew digrieti jkunu
jirrigwardaw immobbli li qeg]din fil-G\ira ta’ Malta.
(3) Fl-Uffi``ju ta’ Victoria (G]awdex) isiru biss l-
iskrizzjonijiet ta’ kaw\i ta’ preferenza dwar debituri li, fin-noti
rispettivi, huma mi[juba b]ala li soltu joqog]du fil-G\ira ta’
G]awdex jew Kemmuna, u l-iskrizzjonijiet kollha g]all-insinwa ta’
atti ir`evuti min-nutara li joqog]du fil-G\ira ta’ G]awdex jew
Kemmuna, jew ta’ sentenzi jew digrieti mog]tijin mill-qrati ta’
[ustizzja fil-G\ira ta’ G]awdex.
(4) Isiru wkoll fl-Uffi``ju ta’ Victoria (G]awdex) hawn fuq
imsemmi l-iskrizzjonijiet kollha g]all-insinwa ta’ atti r`evuti minn
nutara li joqog]du fil-G\ira ta’ Malta jew ta’ sentenzi jew digrieti
mog]tija mill-qrati tal-[ustizzja fil-G\ira ta’ Malta, meta dawn l-
atti, sentenzi jew digrieti jirrigwardaw immobbli li qeg]din fil-
G\ira ta’ G]awdex jew Kemmuna.
Id-Direttur 
m’g]andux jir`ievi 
noti mhux 
mag]mula skond 
il-li[i. 
Emendat: 
XXXV.1979.3; 
XVII. 1984.2.
5. (1) Id-Direttur ma jista’ jir`ievi ebda nota ta’ iskrizzjoni
ta’ kaw\i ta’ preferenza bejn kredituri, jew nota ta’ riferenza, jew
nota ta’ insinwa ta’ att jekk din in-nota ma tkunx mag]mula skond
il-li[i.
 (2) Kull nota ta’ iskrizzjoni ta’ kaw\i ta’ preferenza bejn il-
kredituri g]andha ssir skond il-Formula A tat-Tieni Skeda li tinsab
ma’ dan l-Att u kull nota ta’ riferenza g]alihom g]andha ssir skond
il-Formula B ta’ l-istess Skeda.
(3) Nota ta’ insinwa ta’ att jew ta’ iskrizzjoni ta’ kaw\i ta’
preferenza u kull nota ta’ riferenza g]alihom g]andha tkun
dattilografata jew stampata b’karattri skuri, li jidhru sewwa, li
jinqraw fa`ilment u li ma jit]assrux, fuq karta awtorizzata mid-
Direttur; u g]andha ti[i depo\itata fir-Re[istru Pubbliku, flimkien
man-nota, kopja `ara tag]ha.
(4) Ebda nota, sew jekk ta’ iskrizzjoni jew ta’ insinwa, ma
g]andu jkun fiha xi figuri jew numri li ma jkunux, g]all-anqas
qabel, [ew miktuba fi kliem, u ebda korrezzjoni ma g]andha ssir
f’xi nota b]al dik.
(5) Il-persuna li tiffirma xi nota jew kopja msemmija f’dan l-
artikolu g]andha, ]dejn il-firma tag]ha, tistampa, tittimbra jew
tikteb b’ittri li jinqraw b’mod `ar, u fil-ka\ ta’ kitba bl-idejn f’ittri
blokk, isimha u kunjomha, u l-kariga professjonali tag]ha jew, jekk
ikun il-ka\ il-kwalità  tag]ha b]ala kreditur jew debitur.
RE{ISTRUPUBBLIKU [ K AP. 56.    3
Meta l-
partikolaritajiet ma 
jkunux mag]rufa. 
Emendat: 
XXIV.1940.2.
Kap. 16.
6. Meta l-partikolaritajiet li, skond l-artikolu 2042 tal-Kodi`i
¬ivili, g]andhom jitni\\lu fin-nota, ma jkunux dwar isem il-
missier, jew isem l-omm, jew il-lok tat-twelid jew ta’ fejn ikun
joqg]od il-kreditur jew id-debitur, mag]rufa mill-persuna li titlob
l-iskrizzjoni, g]andu jing]ad fin-nota li dawn il-partikularitajiet
mhumiex mag]rufa minn din il-persuna: bla ]sara, rigward id-
debitur, tad-disposizzjoni ta’ l-artikolu hawn fuq imsemmi dwar l-
inserzjoni fin-nota ta’ partikularitajiet o]ra individwali li jistg]u
jiswew biex jistabbilixxu l-identità  tieg]u.
Regoli. 
Indikazzjoni ta’ 
immobbli. 
Emendat: 
XXV. 1938.3.
7. Fl-indikazzjoni ta’ immobbli g]andhom jit]arsu dawn ir-
regoli:
(a) fil-ka\ ta’ bini, hu bi\\ejjed li tkun imsemmija l-belt,
rabat jew ra]al, u t-triq fejn ikun qieg]ed, u n-numru li
bih hu immarkat: jekk il-bini ma jkollux numru u jkun
qieg]ed fi triq li ma jkollhiex isem, fin-nota g]andu
jkun hemm imsemmija din i`-`irkostanza u g]andu
jkun hemm indikazzjoni ta’ mill-anqas tlieta mill-
irjie] tieg]u;
(b) fil-ka\ ta’ raba’, hu bi\\ejjed li jkun imsemmi r-rabat
jew ir-ra]al li [ewwa l-limiti tieg]u jkun qieg]ed, il-
laqam tieg]u, jekk ikollu, mill-anqas tlieta mill-irjie]
tieg]u, u kemm fih kejl, bejn wie]ed u ie]or.
X’g]andu jkun fiha 
n-nota ta’ insinwa. 
Emendat: 
XXV.1938.4.
8. (1) In-nota ta’ l-insinwa g]andu jkun fiha l-isem tal-
partijiet kif hu me]tie[ g]all-indikazzjoni tad-debitur fl-
iskrizzjonijiet ipotekarji, id-data u x-xorta ta’ l-att, indikazzjoni
tal-]a[a li g]aliha jirriferixxi l-att skond id-disposizzjoni ta’ l-
artikolu ta’ qabel dan, flimkien ma’ indikazzjoni tal-valur fil-ka\
ta’ atti li fihom il-valur jista’ jkun determinat.
(2) Fil-ka\ ta’ testment, in-nota g]andu jkun fiha biss id-data u
x-xorta ta l-att u l-partikularitajiet tat-testatur.
Kap. 88.
(3) Fil-ka\ ta’ trasferiment ta]t id-disposizzjonijiet ta’ l-
Ordinanza dwar l-Akkwist ta’ Artijiet g]al Skopijiet Pubbli`i, in-
nota ta’ l-insinwa ta’ l-att titqies mag]mula skond id-
disposizzjonijiet ta’ dan l-artikolu, g]ad illi s-sid jew xi w]ud mis-
sidien ta’ l-immobbli hekk ittrasferit ikunu mi[juba fiha b]ala li
mhumiex mag]rufa jew li mhumiex \guri.
X’g]andu jkun fiha 
n-nota ta’ 
iskrizzjoni ta’ 
kambju marittimu. 
Emendat: 
XI.1973.377.
9.  Im]assar bl-artikolu 46 ta’ l-Att XXXVII ta’ l-1988. 
Meta huma 
me]tie[a xiehda ta 
l-identità  tal-
persuna li titlob l-
iskrizzjoni. 
Sostitwit: 
XXXV.1979.4.
10. Id-Direttur ma g]andu jir`ievi ebda nota iffirmata biss
mill-persuna li titlob l-iskrizzjoni jew l-insinwa jekk hu ma jkunx
jaf sewwa lil dik il-persuna u l-firma tag]ha jew jekk ma jkunx
\gura l-identità  ta’ dik il-persuna bil-produzzjoni tal-karta ta’ l-
identità  uffi`jali, jew tal-passaport jew ta’ xi dokument uffi`jali
ie]or u l-firma ta’ dik il-persuna ma ssirx quddiem id-Direttur.
  4      KAP. 56. ]           RE{ISTRUPUBBLIKU
Il-Qorti ta’ 
Revi\joni ta’ l-Atti 
Nutarili tidde`idi 
kull kwistjoni dwar 
ir-regolarità  ta’ 
nota.
11. (1) Kull kwistjoni dwar ir-regolarità  ta’ nota g]andha, fuq
talba tal-persuna li titlob l-iskrizzjoni, ti[i maqtug]a mill-Qorti ta’
Revi\joni ta’ l-Atti Nutarili, illi tidde`idi jekk dik in-nota hix
mag]mula skond il-li[i, jew, xort’o]ra, tordna kif g]andha ti[i
mag]mula.
(2) Id-Direttur g]andu jir`ievi u jirre[istra kull nota li l-Qorti
hawn fuq imsemmija, skond ix-xorta tal-ka\ u d-disposizzjonijiet
tal-li[i, tkun iddikjarat li fiha l-partikolaritajiet me]tie[a, g]ad illi
qabel huwa jkun irrifjuta li jir`eviha g]aliex difettu\a.
(3) Meta n-nota hija kontro-iffirmata minn wie]ed mill-
Vi\itaturi ta’ l-Atti Nutarili, il-firma tieg]u tiswa daqs dik id-
dikjarazzjoni.
}inijiet ta’ l-
uffi``ju g]all-
pre\entata tan-noti. 
Sostitwit: 
VI.1974.2.
Emendat:
IX.2000.4.
12. L-Uffi`ju tar-Re[istru Pubbliku f’Malta u dak f’G]awdex
ikunu miftu]a g]all-pre\entata ta’ noti ta’ re[istrazzjoni u
iskrizzjoni mit-Tnejn sal-{img]a ta’ kull [img]a matul dawk il-
]inijiet li l-Ministru responsabbli g]ar-Re[istru Pubbliku jista’
jistabbilixxi b’avvi\ pubblikat fil-Gazzetta:
I\da, meta xi jum minn dawk ja]bat f’xi festa pubblika kif
ukoll nhar l-Erbg]a u l-}amis tal-{img]a l-Kbira, l-imsemmija
Uffi``ji jin\ammu mag]luqa.
Id-Direttur g]andu 
jikteb fuq in-nota 
d-data tar-
ri`eviment u n-
numru progressiv. 
Emendat: 
XXV. 1963.2.
13. (1) Fuq kull nota li jir`ievi g]all-iskrizzjoni, id-Direttur,
meta hu sodisfatt li n-nota hija regolari, g]andu jikteb numru
progressiv u d-data ta’ meta ti[i ri`evuta, u g]andu jiffirma ismu
fuqha.
(2) In-numerazzjoni tan-noti tibda mill-ewwel nota u tispi``a
bl-a]]ar wa]da ippre\entata f’kull sena.
Ordni tar-
re[istrazzjoni. 
Emendat: 
III.1967.3.
14. (1) In-noti mag]mulin regolari ji[u irre[istrati fl-ordni li
ji[u ippre\entati.
(2) I\da, jekk nota ti[i irrifjutata mid-Direttur b]ala irregolari
u din in-nota ti[i lilu ippre\entata mill-[did bil-forma stabbilita
fid-digriet li jordna l-a``ettazzjoni tag]ha, ti[i irre[istrata fl-ordni
li fih ti[i ippre\entata mill-[did, ming]ajr ma titwaqqaf ir-
re[istrazzjoni ta’ noti o]ra ir`evuti fi\-\mien bejn ir-rifjut u l-
pre\entata mill-[did ta’ dawk in-noti.
|mien g]ar-
re[istrazzjoni tan-
noti. 
Emendat: 
XXV.1963.3, 
III.1969.2.
15. Kull nota regolari g]andha ti[i irre[istrata fi \mien tmien
xhur minn dak in-nhar li ti[i ir`evuta: i\da g]all-finijiet kollha tal-
li[i, jitqies li [iet irre[istrata dak in-nhar stess li [iet ir`evuta. 
Kif issir ir-
re[istrazzjoni. 
Sostitwit: 
XXV.1963.4. 
Emendat: 
III.1969.3; 
XXXV.1979.5.
16. (1) L-iskrizzjoni jew l-insinwa ssir billi tid]ol kopja `ara
tag]ha fir-re[istru. Il-kopja g]andu jkollha n-numru progressiv tan-
nota u d-data meta ti[i ri`evuta u g]andha tkun iffirmata mid-
Direttur.
(2) Ir-re[istru jista’ jin\amm f’diversi volumi, kull wie]ed
minnhom jista’ jkun ri\ervat g]al xorta wa]da jew i\jed ta’
re[istrazzjonijiet.
(3) Id-Direttur g]andu, fl-a]]ar pa[na ta’ kull volum tar-
RE{ISTRUPUBBLIKU [ K AP. 56.    5
re[istru, jag]mel dikjarazzjoni fis-sens illi r-re[istrazzjonijiet li
jkun hemm fihom huma kopji veri tan-noti ori[inali.
(4) Dik id-dikjarazzjoni g]andha ssir, tkun datata u iffirmata
mid-Direttur fi \mien tmien xhur minn meta ti[i ri`evuta l-a]]ar
nota mda]]la fil-volum.
Ir-re[istri 
g]andhom ji[u 
nnumerati u 
ffirmati.
Emendat: 
XXV. 1938.5; 
XXXV.1979.5.6; 
XVII.1984.3.
17. (1) Il-folji ta’ kull re[istru mi\mum ta]t id-
disposizzjonijiet ta’ dan l-Att g]andhom ikunu nnumerati
konsekuttivament.
(2) L-a]]ar folja ta’ kull volum g]andu jkun fiha dikjarazzjoni
dwar in-numru totali tal-folji tieg]u; din id-dikjarazzjoni g]andha
tkun iffirmata mid-Direttur.
Il-folji tar-re[istri 
g]andhom ikunu 
mqassmin 
f’kolonni.
18. (1) Il-folji tar-re[istri mi\mumin ta]t id-disposizzjonijiet
ta’ dan l-Att g]andhom ikunu mqassma f’kolonni.
(2) G]andu mill-anqas ikun hemm tant kolonni daqs kemm
g]andu jkun fiha l-formula tan-noti ta’ l-iskrizzjonijiet, u kolonna
o]ra jew i\jed biex fihom ji[u irre[istrati `-`essjonijiet, it-tnaqqis
jew it-t]assir u r-riferenzi g]al iskrizzjonijiet o]ra, jew
annotazzjonijiet o]ra 1i jistg]u jkunu me]tie[a.
Ma jistg]ux isiru 
korrezzjonijiet 
ming]ajr l-
awtorizazzjoni tal-
Qorti. 
Emendat: 
XXV.1963.6.
19. Im]assar bl-artikolu 4 ta’ l-Att XVII ta’ l-1984.
Il-korrezzjoni tista’ 
ssir bit-
traskrizzjoni ta’ l-
iskrizzjoni. 
Emendat: 
XXV.1963.7; 
XVII.1984.5.
20. (1) ll-korrezzjoni ta’ iskrizzjoni tista’ ssir bit-traskrizzjoni
ta’ l-iskrizzjoni, bl-istess numru u data tag]ha, f’parti o]ra tar-
re[istru; f’dan il-ka\, fl-ewwel iskrizzjoni g]andha ssir riferenza
g]at-tieni, u f’din ta’ l-a]]ar, annotazzjoni fis-sens li din l-
iskrizzjoni mhix ]lief korrezzjoni ta’ l-ewwel iskrizzjoni.
(2) L-annotazzjoni g]andha tkun datata u iffirmata mid-
Direttur.
Korrezzjoni ta’ 
\balji fit-
traskrizzjoni. 
Mi\jud:
XXV. 1938.6. 
Emendat: 
XXV.1963.8; 
XVIII.1984.6.
21. (1) Meta jinsab li jkun me]tie[ li jissewwa xi \ball fit-
traskrizzjoni ta’ xi re[istrazzjoni, id-Direttur g]andu jag]mel il-
korrezzjoni permezz ta’ nota fil-mar[ini ta’ dik ir-re[istrazzjoni u
kull t]assir g]andu jsir hekk illi j]alli l-kliem im]assra jidhru `ar.
(2) Dik il-korrezzjoni g]andha tkun datata u ffirmata mid-
Direttur.
(3) Ma jistax isir ta]sir bi brix.
Applikabbiltà  ta’ l-
artikoli 20 u 21. 
Mi\jud: 
XXXV. 1979.7. 
Sostitwit: 
XVII.1984.7.
22. Id-disposizzjonijiet ta’ l-artikoli 20 u 21 m’g]andhomx
japplikaw g]al noti ppre\entati wara l-1 ta’ Jannar, 1980.
Ir-re[istri u n-noti 
jista’ jarahom 
kul]add.
23. Ir-re[istri u n-noti ir`evuti i\da g]ad mhux irre[istrati
jista’ jarahom kul]add.
  6      KAP. 56. ]           RE{ISTRUPUBBLIKU
Indi`ijiet. 
Emendat: 
XXV. 1938.7; 
XVII.1984.8; 
XII.1986.8.
24. (1) G]andu jsir indi`i [enerali ta’ l-iskrizzjonijiet kollha
tal-kaw\i ta’ preferenza bejn il-kredituri, mag]mulin mill-ewwel
ta’ Jannar sal-wie]ed u tletin ta’ Di`embru, inklu\ivament, ta’ kull
sena, kif ukoll indi`i [enerali b]alu ta’ l-iskrizzjonijiet kollha ta’
insinwi mag]mula matul dik is-sena.
(2) L-indi`i [enerali ta’ l-iskrizzjonijiet ta’ l-insinwa g]andu
jkun fih lista tan-noti msemmijin fl-artikolu 8(3), u dawn in-noti
g]andhom ukoll jid]lu f’dak l-indi`i ta]t l-isem tal-belt, rabat jew
ra]al li fil-limiti tag]hom l-immobbli sproprjat ikun jinsab.
Kap. 16.
(3) Id-Direttur g]andu, b’\ieda ma’ l-indi`ijiet [enerali
msemmija fis-subartikoli (1) u (2), i\omm dawk il-kotba, re[istri u
indi`ijiet o]ra u jag]mel dawk l-iskrizzjonijiet fihom, kif ikun
me]tie[ biex jirre[istra, jindika u jag]mel dak li hu me]tie[ biex
tinstab il-konnessjoni bejn l-isem jew il-kunjom ta’ qabel ta’ xi
persuna, u l-isem jew il-kunjom il-[did li dik il-persuna tkun ]adet
bis-sa]]a ta’ xi wa]da mid-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 253(2)
jew ta’ l-artikolu 92(4) u (5) tal-Kodi`i ¬ivili, jew fejn bis-sa]]a
ta’ xi disposizzjoni o]ra ta’ l-imsemmi Kodi`i, l-isem jew il-
kunjom ta’ persuna jkun inbidel, barra milli bi \wie[ jew
b’adozzjoni, b’dak il-mod li kull kaw\a ta’ preferenza jew kull
insinwa relattiva g]al dik il-persuna ma tkunx tista’ tinstab
minnufih fl-imsemmija indi`ijiet [enerali.
Lista ta’ 
iskrizzjonijiet li 
g]andhom 
jintbag]tu minn 
G]awdex. 
Emendat: 
XVII.1984.9.
25. (1) Id-Direttur ta’ l-Uffi``ju ta’ Victoria (G]awdex)
g]andu jibg]at lid-Direttur ta’ l-Uffi``ju tal-Belt Valletta (Malta),
fl-ewwel u fit-tielet gimg]a ta’ kull xahar, lista bl-ismijiet tad-
debituri li kontra tag]hom ikunu saru iskrizzjonijiet fl-Uffi``ju ta’
Victoria (G]awdex) matul il-]mistax-il jum ta’ qabel u lista o]ra
ta’ l-iskrizzjonijiet ta’ l-insinwa li saru fl-istess uffi``ju.
(2) Dawn il-listi jista’ jarahom kul]add b]ar-re[istri.
G]andha 
tintbag]at ukoll 
kopja ta’ l-indi`i.
(3) Id-Direttur ta’ l-Uffi``ju ta’ Victoria (G]awdex) g]andu
jibg]at ukoll lid-Direttur ta’ l-Uffi``ju tal-Belt Valletta (Malta)
fix-xahar ta’ Jannar ta’ kull sena, kopja ta’ l-indi`i ta’ l-
iskrizzjonijiet u insinwazzjonijiet li jkunu saru f’dak l-Uffi``ju fis-
sena ta’ qabel, kif jing]ad fl-artikolu 24.
Id-Direttur g]andu 
jag]ti, lil min 
jitlob, `ertifikat 
[enerali ta’ l-
iskrizzjonijiet. 
Emendat: 
XXV.1938.8.
26. (1) Id-Direttur g]andu jag]ti lil kull min jitolbu, `ertifikat
ta’ l-iskrizzjonijiet kollha tal-kaw\i ta’ preferenza li jkunu je\istu
fir-re[istru kontra persuna, jew ta’ l-insinwazzjonijiet ta’ atti li
fihom dik il-persuna tidher b]ala parti.
(2) It-talba g]al dan i`-`ertifikat g]andha ssir bil-miktub u
g]andu jkun fiha l-isem, il-kunjom, l-isem tal-missier u l-lok tat-
twelid tal-persuna fuq imsemmija, u, fil-ka\ ta’ mara mi\\ew[a, l-
isem u l-kunjom ta’ \ew[ha u d-data ta\-\wie[ tag]ha.
(3) Din it-talba g]andha tkun iffirmata minn min jag]milha jew
minn avukat, nutar jew prokuratur legali.
(4) Meta l-missier mhux mag]ruf, fit-talba g]andha ti[i
msemmija din i`-`irkostanza.
RE{ISTRUPUBBLIKU [ K AP. 56.    7
X’g]andu jkun fih 
i`-`ertifikat. 
Emendat: 
XXV.1938.9.
27. (1) I`-`ertifikat imsemmi fl-artikolu ta’ qabel dan g]andu
jkun fih -
(a) esposizzjoni tat-talba bil-partikularitajiet tal-persuna li
g]aliha t-talba tirriferixxi;
(b) kopja ta’ kull iskrizzjoni dwar kull persuna li l-
partikularitajiet tag]ha g]al dak li hu l-isem, il-
kunjom, l-isem tal-missier, il-lok tat-twelid, u l-isem
tar-ra[el, (jekk ikun il-ka\) jaqblu ma’ dawk tal-
persuna deskritta fit-talba; u
(`) jekk espressament mitluba fit-talba, kopja tan-noti
msemmijin fl-artikolu 8(3) dwar il-beni immobbli
mni\\lin fit-talba u fiha identifikati bil-
partikularitajiet imsemmijin fl-artikolu 7.
(2) Jekk ma jkun hemm ebda iskrizzjoni dwar il-persuna jew l-
immobbli deskritti fit-talba, i`-`ertifikat g]andu jkun fih
dikjarazzjoni g]al dan l-effett.
Meta tintalab 
ri`erka tal-
passività  jew tat-
trasferimenti fir-
Re[istru Pubbliku. 
Emendat: 
IV.1928.2; 
XXV.1938.10; 
XL.1939.2; 
XVII. 1984.10.
28. (1) Kull meta tintalab li ssir ri`erka fir-Re[istru Pubbliku
tal-passività  jew tat-trasferimenti tal-beni ta’ persuna, l-uffi`jal
inkarigat g]andu, fuq talba ta’ min ikun irid ir-ri`erka, jag]tih lista,
iffirmata mid-Direttur tar-Re[istru Pubbliku jew minn uffi`jal li
jkun jag]mel floku, u iffirmata wkoll mill-uffi`jal li jkun g]amel
dik il-lista, u g]andu jkun fiha n-numru progressiv ta’ kull
iskrizzjoni dwar il-persuna li fuqha ssir ri`erka, imni\\lin fir-
Re[istru Pubbliku matul i\-\mien li g]alih tintalab ir-ri`erka.
(2) Il-lista hawn fuq imsemmija g]andu jkun fiha wkoll, jekk
ji[i hekk espressament mitlub fit-talba g]ar-ri`erka, in-numru
progressiv tan-noti msemmijin fl-artikolu 8(3), dwar wie]ed jew
ie]or mill-immobbli spe`ifikati fit-talba u hemm identifikati bil-
partikolaritajiet imsemmijin fl-artikolu 7.
Riferenza g]all-
iskrizzjonijiet fl-
Uffi``ju ta’ 
Victoria 
(G]awdex).
29. (1) Id-Direttur ta’ l-Uffi``ju tal-Belt Valletta (Malta)
g]andu jsemmi g]alihom, fi`-`ertifikati mog]tijin minnu ta]t id-
disposizzjonijiet ta’ l-artikolu ta’ qabel dan, l-iskrizzjonijiet
mag]mulin fl-Uffi``ju ta’ Victoria (G]awdex), sa fejn jidhru mill-
indi`i jew mil-listi mibg]utin lilu b]al ma jing]ad hawn fuq, u
g]andu jsemmi wkoll id-data ta’ l-a]]ar lista li hu jkun ir`ieva.
(2) Id-Direttur ta’ l-Uffi``ju ta’ Victoria (G]awdex) g]andu
dejjem, fi`-`ertifikati tieg]u, jag]mel twissija li jista’ jkun illi
hemm iskrizzjonijiet fl-Uffi``ju tal-Belt Valletta (Malta) kontra l-
persuna msemmija fit-talba.
¬ertifikat spe`jali. 
Emendat: 
XVII.1984.11.
30. Id-Direttur g]andu jag]ti wkoll lil kull min jitolbu
`ertifikat spe`jali ta’ iskrizzjoni, li jkun fih kopja ta’ l-iskrizzjoni
nfisha. Ebda `ertifikat minn dawn m’g]andu jkun fih i\jed minn
iskrizzjoni wa]da.
I`-`ertifikat 
m’g]andux i[ib 
iskrizzjonijiet li ma 
[ewx im[edda. 
Art. 12 ta’ l-Ord. 
XIII ta’ l-1895 
ikkonsolidat.
31. Id-Direttur tar-Re[istru Pubbliku, meta hu mitlub li jag]ti
`ertifikat [enerali jew spe`jali ta’ iskrizzjonijiet kontra persuna,
m’g]andux jie]u qies ta’ dawk l-iskrizzjonijiet, su[[etti g]at-
ti[did, li ma jkunux [ew im[edda, u li mid-data tag]hom ikunu
g]addew tletin sena.
  8      KAP. 56. ]           RE{ISTRUPUBBLIKU
Formula g]at-
ti[did ta’ l-
iskrizzjoni. 
Art. 7(2) ta’ l-Ord. 
XIII ta’ l-1895, 
ikkonsolidat. 
Sostitwit: 
XXXV.1979.8.
32. Id-Direttur tar-Re[istru Pubbliku ma g]andu jir`ievi ebda
nota ta’ ti[did jekk ma tkunx mag]mula skond il-Formula A fit-
Tieni Skeda li tinsab ma’ dan l-Att flimkien mad-dikjarazzjoni li
[ejja fit-tarf tan-nota ta’ ti[did:
"Jien niddikjara li bi ]siebni n[edded in-nota ta’ iskrizzjoni
numru .................. li da]let fir-Re[istru Pubbliku fi ................ " . 
Re[istri ta’ l-
iskrizzjonijiet 
im[edda u ta’ l-
ipoteka legali. 
Art. 8 ta’ l-Ord. 
XIII ta’ 1-1895, 
ikkonsolidat.
33. Id-Direttur tar-Re[istru Pubbliku g]andu j\omm re[istru
g]all-iskrizzjonijiet im[eddin u re[istru ie]or g]all-iskrizzjonijiet
ta’ l-ipoteki legali favur il-mara mi\\ew[a u l-persuni ta]t tutela
jew kurazija.
Disposizzjonijiet 
dwar l-
iskrizzjonijiet 
ori[inali jg]oddu 
g]at-ti[did ta’ l-
iskrizzjonijiet. 
Art. 11 ta’ l-Ord. 
XIII ta’ l-1895, 
ikkonsolidat.
34. Id-disposizzjonijiet dwar l-iskrizzjonijiet ori[inali u r-
re[istri tag]hom, ig]oddu, sa fejn jistg]u, g]at-ti[did ta’
iskrizzjonijiet u g]ar-re[istri msemmijin fl-a]]ar artikolu qabel
dan. 
Responsabbiltà 
tad-Direttur.
35. Id-Direttur iwie[eb g]ad-danni u mg]axijiet li ji[ru
min]abba-
(a) li jonqos li jirre[istra nota illi jkun ir`ieva jew li
jni\\el id-data tag]ha qabel jew wara li tmiss;
(b) li j]alli barra jew ma jirre[istrax sewwa xi wa]da mill-
partikolarilajiet mi[jubin fin-nota dwar il-persuna tad-
debitur, jew ta`-`essjonarju, jew ta’ l-ammont li jkollu
jing]ata jew li [ie `edut;
(`) li j]alli barra fi`-`ertifikati jew listi msemmijin fl-
artikoli 26 u 28, iskrizzjonijiet li jkunu je\istu, kemm-
il darba dan in-nuqqas ma jkunx min]abba
indikazzjonijiet mhux suffi`jenti, li g]alihom id-
Direttur ma jistax jin\amm responsabbli;
(d) li jonqos li jsemmi fi`-`ertifikati ta’ l-iskrizzjonijiet
ta’ kaw\i ta’ preferenza, i`-`essjonijiet imni\\lin
regolarment fir-re[istri.
Spezzjon tar-
Re[istri. 
Emendat:
XXXV.1979.9.
36. (1) Wie]ed mill-Vi\itaturi g]andu jispezzjona ir-re[istri
darbtejn fis-sena.
(2) L-ewwel spezzjon issir fis-sitt xhur li jibdew mill-ewwel ta’
Mejju u t-tieni fis-sitt xhur li jibdew mill-ewwel ta’ Novembru. 
Dmirijiet tal-Qorti 
ta’ Revi\joni. 
Sostitwit: 
XXIII.1967.3. 
Emendat: 
XXXV.1979.10; 
XXXI.1986.3. 
Sostitwit: 
III.1994.12.
37. Matul l-ispezzjonijiet fuq imsemmija l-Vi\itatur g]andu
je\amina jekk l-uffi`jali msemmija fl-artikolu 3 ]arsux id-
disposizzjonijiet ta’ dan l-Att u ta’ xi li[i o]ra u jista’, g]al kull
kontravvenzjoni, iwa]]al lill-uffi`jal li kien responsabbli,
ammenda ta’ mhux i\jed minn ]ames liri:
I\da, meta l-kontrawenzjoni tikkonsisti fl-ommissjoni ta’ xi
]a[a li tkun me]tie[a li ssir skond dan l-Att jew xi li[i o]ra u ma
jkunx possibbli g]all-qorti li tassigura ru]ha min kien responsabbli
g]al dik l-ommissjoni, il-kontravvenzjoni g]andha titqies li tkun
RE{ISTRUPUBBLIKU [ K AP. 56.    9
saret mid-Direttur u l-piena g]andha ti[i mwa]]la lilu.
Ri\erva. 
Emendat: 
XI.1973.377.
Kap. 234.
38. (1) Dan l-Att ma j]assarx id-disposizzjonijiet ta’ l-Att
dwar il-Bastimenti Merkantili dwar ir-re[istrazzjoni ta’ krediti li
jolqtu l-bastimenti skond id-disposizzjonijiet ta’ l-imsemmi Att.
(2) Kull drawwa kuntrarja jew inkompatibbli mad-
disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, hija m]assra.
Setg]a g]all-
eg]mil ta’ 
regolamenti. 
Mi\jud: 
XXXV.1979.11. 
Sostitwit: 
XVII.1984.12.
Emendat:
IX.200.4.
39. (1) Il-Ministru responsabbli g]ar-Re[istru Pubbliku jista’
jag]mel regolamenti b’mod [enerali biex jitwettqu d-
disposizzjonijiet ta’ dan l-Att u b’mod partikolari i\da bla ]sara
g]all-[eneralità  ta’ dak li ntqal qabel, jista’ b’dawk ir-regolamenti -
(a) jipprovdi g]all-eg]mil ta’ noti duplikati ta’ xi noti
ori[inali g]ar-re[istrazzjoni ta’ xi kaw\a ta’
preferenza fost il-kredituri, jew ta’ xi nota ta’
referenza jew ta’ xi nota ta’ insinwa meta nota
ori[inali tkun intilfet, [iet distrutta jew [iet
danne[[ata, u g]as-sostituzzjoni b’re[istru [did ta’
kull re[istru mitluf, distrutt jew danne[[at;
(b) jippreskrivi l-mod li bih dawk in-noti duplikati, u
re[istri [odda jistg]u jit]ejjew u jkunu awtentikati;
(`) jippreskrivi li n-noti g]ar-re[istrazzjoni ta’ kull kaw\a
ta’ preferenza fost il-kredituri, noti ta’ referenza, u
noti ta’ insinwa u r-re[istri relattivi tag]hom u
indi`ijiet ji[u riprodotti bil-microfilming, u l-mod li
bih dawk ir-riproduzzjonijiet g]andhom isiru, ji[u
ma]\una u jkunu a``essibbli g]all-pubbliku;
(d) jippreskrivi l-mod li bih riproduzzjonijiet li jsiru bil-
microfilming u kopji tag]hom jistg]u ji[u awtentikati;
(e) jipprovdi g]all-komputerizzazzjoni, inklu\ il-]a\na,
ta’ informazzjoni me]uda minn kull records li
jin\ammu skond id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, u
g]all-produzzjoni ta’ dokumenti li jkun fihom
dikjarazzjonijiet ta’ dik l-informazzjoni u l-
awtentikazzjoni ta’ dawk id-dokumenti;
(f) jippreskrivi l-forma ta’ kull `ertifikat ma]ru[ mid-
Direttur skond l-artikoli 26 u 30 u l-forma ta’ l-
applikazzjoni relattiva g]all-]ru[ ta’ dawk i`-
`ertifikati;
(g) jippreskrivi l-forma ta’ l-applikazzjoni g]all-]ru[ ta’
listi skond l-artikolu 28 u l-forma ta’ dawk il-listi;
(h) jippreskrivi d-drittijiet u l-]lasijiet o]ra li g]andhom
jin[abru u jit]allsu dwar kull ]a[a mag]mula ta]t id-
disposizzjonijiet ta’ dan l-Att;
(i) jemenda, i\id ma’ jew jissostitwixxi l-Iskedi li jinsabu
ma’ dan l-Att; u
(j) jipprovdi g]al kull ]a[a in`identali jew supplementari
g]al xi wa]da mid-disposizzjonijiet ta’ qabel ta’ dan
is-subartikolu.
  10      KAP. 56. ]           RE{ISTRUPUBBLIKU
(2) Id-disposizzjonijiet ta’ xi regolamenti mag]mula ta]t dan l-
artikolu g]andhom, safejn japplikaw, japplikaw g]al ti[did ta’
re[istrazzjonijiet u g]al ipoteki legali.
(3) Kull nota duplikata jew re[istru [did li jsir skond
regolamenti mag]mula ta]t is-subartikolu (1) ta’dan l-artikolu
g]andu g]all-finijiet u effetti kollha, jissostitwixxi n-nota jew ir-
re[istru ori[inali.
RE{ISTRUPUBBLIKU [ K AP. 56.    11
L-EWWEL SKEDA Sostitwita: XL. 1939.3. 
Emendata: 
XXIX.1948.2;
V.1972.3; 
XIII. 1983.4. 
Sostitwita: 
A.L. 71 ta’ l-1987. 
Emendata: 
A.L. 121 ta’ l-993.
Sostitwita:
A.L. 211 ta’ l-1997.
Emendata:
A.L. 262 ta’ l-2000;
A.L. 290 ta’ l-2001;
A.L. 7 ta’ l-2002;
A.L. 390 ta’ l-2002.
TARIFFA
(Artikolu 3)
A. Privile[[i u Ipoteki
Lm c
1. G]al kull nota ta’ iskrizzjoni jew ti[did ta’ iskrizzjoni meta
l-ammont tal-kreditu -
(a) ma jkunx i\jed minn Lm1,000 .............................................. 1.00
(b) ikun i\jed minn Lm1,000 i\da mhux i\jed minn Lm20,000 . 10.00
(`) ikun i\jed minn Lm20,000..................................................... 10.00
u ti]allas \ieda ta’ lira (Lm1) dwar kull Lm1,000, jew parti minn
Lm1,000, ’l fuq mill-ewwel Lm20,000.
(d) ma jkunx iddikjarat .............................................................. 1.00
G]al kull nota ta’ iskrizzjoni meta l-kreditu hu g]all-]las ta’ kull
sena jew ta’ pensjoni, id-drittijiet mi[jubin fl-iskala ta’ hawn fuq
g]andhom jit]allsu kif sejjer jing]ad hawn, ji[ifieri:
(a) jekk il-]las ta’ kull sena hu ikkostitwit in perpetwu jew g]al
g]oxrin sena jew i\jed, jew g]al \mien indeterminat, id-dritt
ji[i intaxxat fuq l-ammont kollu li g]andu jit]allas matul i\-
\mien ta’ g]oxrin sena;
(b) jekk il-]las ta’ kull sena hu ikkostitwit g]al \mien determi-
nat anqas minn g]oxrin sena, id-dritt ji[i intaxxat fuq l-
ammont kollu li g]andu jit]allas matul dak i\-\mien;
(`) jekk il-]las ta’ kull sena hu ikkostitwit g]al matul il-]ajja ta’
persuna wa]da jew i\jed, id-dritt ji[i intaxxat fuq l-ammont
kollu li g]andu jit]allas matul i\-\mien ta’ tnax-il sena.
2. G]al kull annotazzjoni ta’ `essjoni, tnaqqis, jew t]assir
inklu\a r-riferenza relattiva li g]andha ssir fir-re[istri .................... 1.50
B. INSINWI
8. G]al kull nota ta’ insinwa ta’ testment pubbliku, u g]al kull
nota ta’ insinwa tal-ftu] ta’ testment sigriet, u g]al kull nota li jkun
fiha dikjarazzjoni causa mortis ....................................................... 2.50
  12      KAP. 56. ]           RE{ISTRUPUBBLIKU
9. G]al kull nota ta’ rinunzja mag]mula fl-okka\joni li
wie]ed jag]mel il-voti ta’ reli[ju\, ta’ fondazzjoni, ta’ kitba ta\-
\wie[ ming]ajr assenjazzjoni ta’ stabbli, ta’ kontro-dikjarazzjoni
f’kitbiet ta’ \wie[, ta’ firda personali u ta’ tmiem tal-komunjoni ta’
l-akkwisti, u g]al kull nota o]ra li g]andha x’taqsam ma’ prokuri,
atti nutarili, sentenzi u digrieti ta’ qorti, ta’ valur mhux determinat
........ 1.00
10. G]al kull nota o]ra li g]andha x’taqsam ma att nutarili,
sentenza jew digriet ta’ qorti, meta l-valur hu determinat: 
(a) ma jkunx i\jed minn Lm1,000 .............................................. 1.00
(b) ikun i\jed minn Lml,000 i\da mhux i\jed minn Lm20,000 .... 10.00
(`) ikun i\jed minn Lm20,000 .................................................... 10.00
u tit]allas \ieda ta’ lira (Lm1) dwar kull Lml,000, jew parti minn
Lml,000, ’il fuq mill-ewwel Lm20,000.
G]al kull nota ta’ insinwa li g]andha x’taqsam ma’ ]las ta’ kull
sena jew pensjoni, id-drittijiet mi[jubin fl-iskala ta’ hawn fuq
jit]allsu kif sejjer jing]ad hawn ta]t, ji[ifieri:
(a) jekk il-]las ta’ kull sena hu ikkostitwit in perpetwu, jew g]al
g]oxrin sena jew i\jed, jew g]al \mien determinat, id-dritt
ji[i ntaxxat fuq l-ammont kollu li g]andu jit]allas matul i\-
\mien ta’ g]oxrin sena;
(b) jekk il-]las ta’ kull sena hu ikkostitwit g]al \mien determi-
nat ta’ anqas minn g]oxrin sena, id-dritt ji[i intaxxat fuq l-
ammont kollu li g]andu jit]allas matul dak i\-\mien;
(`) jekk il-]las ta’ kull sena hu ikkostitwit g]al matul il-]ajja ta’
persuna wa]da jew i\jed, id-dritt ji[i intaxxat fuq l-ammont
kollu li g]andu jit]allas matul i\-\mien ta’ tnax-il sena.
11. G]al kull riferenza li g]andha ssir fir-re[istri...................... 0.50
~. APPLIKAZZJONIJIET, RI~ERKI U ~ERTIFIKATI
~1. G]al kull applikazzjoni g]al ri`erka ta’ iskrizzjoni kontra
persuna partikolari jew kumpannija (fejn il-partikolaritajiet ma
jaqblux, g]andhom isiru \ew[ applikazzjonijiet jew aktar u
g]andhom jitqiesu li kienu dejjem me]tie[a), i\da meta l-
applikazzjoni ssir minn dipartiment tal-gvern id-dritt g]andu
jonqos bin-nofs .............................................................................. 6.00,0
U b’\ieda, g]andu jit]allas:
(a) g]al kull kopja, irrispettivament mill-g]add ta’ pa[ni, ta’
nota ta’ preferenza, riferenza, insinwa jew record ie]or li
jkun parti mir-ri`erka ........................................................... 1.20,0
   I\da meta l-applikant,
      (i) jordna kopji minn sit fil-bog]od, ukoll meta l-kopja
ma tkunx tifforma parti mir-ri`erka; jew
      (ii) jid]ol f’sit mill-bog]od biex jivverifika l-istat ta’ l-
applikazzjonijiet li jkollu g]ar-ri`erki,
  ebda ]las ie]or ma g]andu ji[i impost ]lief dak dovut g]all-
kopja jew ri`erka skond il-ka\;
RE{ISTRUPUBBLIKU [ K AP. 56.    13
(b) meta, b]ala parti mir-ri`erka, minflok kopja s]i]a tan-nota,
ting]ata biss indikazzjoni tag]ha, b]alma hi ''GPP'' li tfisser
garanzija ta’ pa`ifiku pussess, ''D/M'' li tfisser maternità
differenti, jew xi nota simili minflok il-kopja s]i]a ............... 0.36,0
~2. Meta l-applikazzjoni tkun tirreferi g]all-verifika u `-
`ertifikazzjoni ta’ ri`erki mhux komputerizzati, b’\ieda ma’ l-inqas
dritt g]all-applikazzjoni msemmi fil-paragrafu ~1 ta’ din l-Iskeda,
kif ukoll b’\ieda mal-]las imsemmi fl-istess paragrafu kulmeta xi
nota partikolari ma tkunx re[istrata fir-ri`erki ppre\entati g]all-
verifika u `ertifikazzjoni, u b]ala ri\ultat tal-verifika u
`ertifikazzjoni, ti[i pprovduta kopja tan-nota li jonqos mar-ri\ultat,
inklu\ il-kontroll ta’ noti ta’ riferenza dwar xi noti ta’ preferenza
partikolari li ma jag]mlux parti minn applikazzjoni g]al ri`erka
uffi`jali, ]las, g]al kull tqabbila, kif [ej:
(a) g]all-ewwel 99 tqabbila ....................................................... 0.18,0
(b) meta l-g]add ikun ta’ 100 tqabbila i\da ma je``edix il-200,
]las g]al tqabbbil f’dan il-mar[ni ......................................... 0.06,0
(`) meta l-g]add ikun ta’ 200 tqabbila i\da ma je``edix il-500,
]las g]al tqabbbil f’dan il-mar[ni ......................................... 0.04,8
(d) meta l-g]add ikun ta’ 500 tqabbila i\da ma je``edix l-1000,
]las g]al tqabbbil f’dan il-mar[ni ......................................... 0.03,6
(e) meta l-g]add ta’ tqabbiliet ikun ta’ 1000 jew fuqhom, ]las
g]al tqabbbil f’dan il-mar[ni ................................................ 0.02,4
~3 Talba biex ti[i a[[ornata ri`erka uffi`jali u ma]ru[a matul
id-disg]in [urnata minnufih qabel it-talba ...................................... 1.56,0
~4 G]al `ertifikat spe`jali (~ertifikat tar-Re[istru Pubbliku)
ta’ iskrizzjoni ma]ru[ b]ala vera kopja ta’ iskrizzjoni wara talba ad
hoc g]alih skond l-artikolu 30 ta’ l-Att, u li ma jkunx jag]mel parti
minnu ri`erka uffi`jali .................................................................... 1.50,0
~5 G]al kull `ertifikat dwar testmenti mag]mul minn xi
persuna partikolari, ikun xi jkun l-g]add ta’ pa[ni (inklu\ id-dritt
g]ar-ri`erka):
(a) meta applikazzjoni ma tkunx te]tie[ ri`erka f’records li
jmorru ’l hinn mill-1972 ....................................................... 3.50,0
(b) f’kull ka\ ie]or .................................................................... 5.00,0
~6 Applikazzjoni g]al re[istrazzjoni b]ala a[ent .................... 5.00,0
~7 Meta persuna tag]mel xi  arran[ament mad-Direttur li
permezz tieg]u d-Direttur ikollu jag]tiha kopji tan-noti ta’
preferenza kollha li dik il-persuna tista’ tkun parti fihom matul is-
sitt xhur li ji[u minnufih wara dak l-arran[ament, g]al kull kopja
informi irrispettivament mill-g]add ta’ pa[ni, sakemm l-g]add ta’
kopji ordnati jkunu i\jed minn 50 ................................................... 0.25,0
~8 G]al d]ul fl-iskrizzjonijiet minn sit fil-bog]od, il-]las g]al
kull ri`erka li ssir skond il-parametri tat-Taqsimiet A jew B tat-
Tieni Skeda li tinsab ma’ dan l-Att sa massimu ta’ ]amsin
iskrizzjoni f’xi waqt wie]ed ........................................................... 5.00,0
I\da, irrispettivament mill-g]add ta’ records elettroni`i
a``essibbli, meta l-applikant jag]\el li jillimita l-a``ess, il-]las
g]andu jkun, meta dawk ir-records ikopru l-a]]ar -
  14      KAP. 56. ]           RE{ISTRUPUBBLIKU
(a) 30 jum attwalment a``essibbli ..................................... 1.00,0
(b) 90 jum attwalment a``essibbli ..................................... 2.00,0
(`) 120 jum attwalment a``essibbli ................................... 3.00,0
RE{ISTRUPUBBLIKU [ K AP. 56.    15
IT-TIENI SKEDA
FORMULI
Emendata:FORMULA A - NOTA G}AL ISKRIZZJONI XXIV.1940.3.
Sostitwita: XXXV.1979.12.
[ Artikoli 5, 32]
Nota g]al Iskrizzjoni 
ta’ ...........................  Nru. Progressiv .......................................
RIMARKl (g]all-u\u uffi`jali biss)
KREDITUR 
(Partikolaritajiet tal-Kreditur)
DEBITUR
(Partikolaritajiet tad-Debitur)
KREDITU 
(Partikolartiajiet tal-Kreditu)
KAW|A TA’ PREFERENZA
(Ipoteka, Privile[[, Ipoteka legali, e``.)
Illumta’ 19
Direttur
Firma tal-persuna li tapplika 
g]all-iskrizzjoni 
  16      KAP. 56. ]           RE{ISTRUPUBBLIKU
FORMULA B - NOTA TA’ RIFERENZA
Formula imda]]la 
fl-Ordinanza XIII ta’ [ Artikolu 5 (2)]
l-1895, inkorparata. 
Sostitwita:XXXV.1979.12.
RIFERENZA Nru. TITOLU
(In-Numru ta’ l-Ipoteka g]andu jitni\\el
hawnhekk)
Firma ...............................
