ARMI   [ K AP. 66.       1
KAPITOLU 66
ORDINANZA DWAR L-ARMI
Biex t]assar u tag]mel isse]] mill-[did b’emendi l-li[i dwar l-Armi.
29 ta’ {unju, 1931
L-ORDINANZA XVII ta’ l-1931, kif emendata bl-Att VIII ta’ l-1932; bl-
Ordinanza XXII ta’ l-1940; bl-Atti: LVII ta’ l-1948, XXXVI ta’ l-1955, IV
ta’ l-1962; bl-Avvi\i Legali: 4 ta’ l-1963, 46 ta’ l-1965; bl-Atti: LVIII ta’ l-
1974, XXXVIII ta’ l-1977, XXXV ta’ l-1986; u VIII ta’ l-1990.
Titolu fil-qosor.
dwar l-Armi.
Tifsir. 
Emendat: 
XXXVI. 1955.2. 
Kap. 9.
2. F’din l-Ordinanza -
"armi regolari" g]andhom l-istess sens li hu mog]ti lilhom fil-
Kodi`i Kriminali;
"armi tan-nar" jinkludu arma tan-nar ta’ kull g]amla u xkubetta
tar-ri], pistola tar-ri] jew kull xorta o]ra ta’ xkubetta li minnha
jista’ ji[i sparat xi tir, balla jew projettil ie]or, kull parti u kull
a``essorju tag]hom ma]suba jew adattata biex tnaqqas il-]oss jew
la]]a mag]mula bl-isparatura, imma ma tinkludi ebda xkubetta tal-
log]ob jew pistola tal-log]ob ma]suba biex tispara projettil mhux
tal-metall, permezz ta’ molla biss;
"munizzjon" tfisser munizzjon g]al xi arma tan-nar li ma tkunx
xkubetta tar-ri], azzarin tar-ri] jew pistola tar-ri].
Li`enza sabiex 
wie]ed i\omm jew 
i[ib fuqu armi tan-
nar u munizzjon. 
Emendat: 
XXXV. 1986.2;
XIII. 2002.11.
3. (1) Kull min, ming]ajr li`enza tal-Kummissarju tal-
Pulizija, i\omm f’xi fond arma tan-nar jew munizzjon je]el, meta
jinsab ]ati, il-piena ta’ pri[unerija g]al \mien ta’ minn tliet xhur sa
tliet snin:
I\da meta, wara li tkun [iet ikkunsidrata l-kwantità  jew il-
kwalità  ta’ dawk l-armi tan-nar jew munizzjon, il-qorti tkun tal-
fehma illi dawn ma kenux qed jin\ammu sabiex isir bejg] jew
traffikar ie]or kontra l-li[i b’dawk l-armi tan-nar jew munizzjon,
il-]ati je]el il-piena ta’ multa ta’ mhux inqas minn tletin lira jew
pri[unerija g]al \mien ta’ mhux i\jed minn tliet xhur, jew dik il-
multa u pri[unerija flimkien.
(1A) Kull min, ming]ajr li`enza tal-Kummissarju tal-Pulizija,
ikollu fil-pussess jew kontroll tieg]u, jew ikollu f’idejh jew fuqu,
xi arma tan-nar jew munizzjon barra minn fond jew post li jag]mel
mieg]u, je]el, meta jinsab ]ati, il-piena ta’ pri[unerija g]al \mien
ta’ minn xahrejn sa sentejn:
I\da meta wie]ed jikser id-disposizzjonijiet ta’ dan is-
subartikolu min]abba fil-b\onn attwali tad-difi\a le[ittima tieg]u
nnifsu jew ta’ ]addie]or, huwa ma je]el ebda piena.
(2) F’xi li`enza b]al din g]andu jkun hemm imni\\la l-
kondizzjonijiet li ta]thom il-persuna li lilha ting]ata tista’ \\omm
jew ikollha f'idejha jew fuqha arma tan-nar u g]andu jing]ad fiha
  2      KAP. 66. ]         ARMI
g]al liema xorta ta’ arma tan-nar u g]al liema kwantità  ta’
munizzjon [iet ma]tura l-li`enza.
(3) Il-Kummissarju tal-Pulizija jista’ jawtorizza t-trasferiment
jew id-d]ul ta’ armi tan-nar u munizzjon minn persuna barranija
[ewwa jew minn Malta ming]ajr il-]tie[a ta’ li`enza meta dik il-
persuna tkun koperta b’li`enza validament ma]ru[a minn pajji\
ie]or, g]al dak l-iskop u ta]t dawk il-pattijiet u kondizzjonijiet li
jistg]u ji[u preskritti.
Li`enza sabiex 
wie]ed jista' 
jittraffika f’armi 
regolari. 
Emendat: 
XXXVI. 1955.3. 
Sostitwit: 
XXXV. 1986.3.
Kap. 37.
4. (1) Bla pre[udizzju g]ad-disposizzjonijiet ta’ l-Ordinanza
tad-Dwana jew ta’ xi li[i o]ra, kull min, ming]ajr li`enza tal-
Kummissarju tal-Pulizija, jimporta jew ida]]al f'Malta, jew
jesporta minn Malta xi arma tan-nar jew munizzjon, u kull min
igieg]el li ti[i mportata, imda]]la f’Malta, jew esportata minn
Malta, jew xjentement jg]in jew jassisti fi kwalunkwe mod fl-
importazzjoni jew d]ul, jew fl-esportazzjoni minn, Malta ta’ xi
arma tan-nar jew munizzjon, je]el, meta jinsab ]ati, il-piena ta’
pri[unerija g]al \mien minn tliet xhur sa ]ames snin.
(2) Kull min ibig] jew b’xi mod ie]or jittraffika f’xi arma tan-
nar jew munizzjon jew i\omm jew jesponi g]all-bejg] jew g]al xi
traffikar ie]or xi arma tan-nar jew xi munizzjon ming]ajr ma jkollu
li`enza, jew awtorizzazzjoni minn qabel bil-miktub, mill-
Kummissarju tal-Pulizija, je]el, meta jinsab ]ati, il-piena ta’
pri[unerija g]al \mien minn tliet xhur sa ]ames snin.
(3) Kull min jittraffika f’armi regulari, li ma humiex armi tan-
nar jew i\omm jew jesponi g]all-bejg] l-imsemmija armi regulari
ming]ajr ma jkollu li`enza mill-Kummissarju tal-Pulizija, je]el,
meta jinsab ]ati, il-piena ta’ multa ta’ mhux inqas minn g]oxrin lira
jew pri[unerija g]al \mien ta’ mhux i\jed minn sitt xhur, jew dik
il-multa u pri[unerija flimkien.
Bejg] ta’ armi tan-
nar lil persuni 
mhux awtorizzati. 
Emendat: 
XXXV. 1986.4.
5. Kull traffikant f’armi regolari jew ]addie]or illi jbieg],
jittrasferixxi jew jikkunsinna arma tan-nar jew munizzjon ]lief lil
persuna li jkollha li`enza mill-Kummissarju tal-Pulizija biex tixtri
jew tir`ievi dik l-arma tan-nar jew munizzjon, je]el, meta jinsab
]ati, il-piena ta’ multa ta’ mhux inqas minn mitt lira jew tal-
pri[unerija g]al \mien ta’ mhux i\jed minn tliet xhur.
Il-li`enza biex 
wie]ed jixtri 
g]andha tintbag]at 
lura mit-traffikant 
lill-Pulizija.
6. (1) Kull traffikant jew ]addie]or g]andu, mal-kunsinna,
b’bejg] jew xort’o]ra, ta’ arma tan-nar jew munizzjon, lill-persuna
li jkollha l-li`enza hawn fuq imsemmija, i\omm f’idejh din il-
li`enza u jibg]atha lill-Kummissarju tal-Pulizija mhux i\jed tard
mill-[urnata ta’ wara l-kunsinna.
(2) It-traffikant jew ]addie]or, qabel ma jibg]at il-li`enza lill-
Kummisarju tal-Pulizija, g]andu jiffirma dikjarazzjoni fuq id-dahar
ta’ l-istess li`enza, illi l-arma tan-nar jew munizzjon fiha
msemmijin [ew ikkunsinnati lill-persuna li g]aliha kienet [iet
ma]ru[a dik il-li`enza.
(3) Kull min jikser id-disposizzjoni ta’ dan l-artikolu je]el,
meta jinsab ]ati, ammenda ta’ mhux anqas minn \ew[ liri jew il-
piena tad-detenzjoni.
ARMI   [ K AP. 66.       3
Inventarju ta’ l-
armi, e``. 
Emendat:
XXXVI. 1955.4.
7. (1) Kull traffikant f’armi tan-nar jew f’armi regolari
g]andu j\omm inventarju regolari ta’ dawn l-armi fid-depo\t
tieg]u, u g]andu, qabel ma jikkunsinna dawn l-armi, b’bejg] jew
xort’o]ra, lil xi persuna, ini\\el jew jie]u ]sieb li jitni\\el
f’re[istru mi\mum g]aldaqshekk, l-isem, il-kunjom, isem il-
missier, l-okkupazzjoni u l-indirizz tal-persuna li lilha g]andha ssir
il-kunsinna ta’ l-armi, id-deskrizzjoni ta’ l-armi, in-numru jew il-
kwantità  tag]hom u d-data tal-bejg] jew trasferiment ie]or.
(2) Kull re[istru b]al dan g]andu jkun innumerat f’kull pa[na
u iffirmat fuq l-ewwel u l-a]]ar pa[na mill-Kummissarju tal-
Pulizija, li g]andu wkoll ji``ertifika fuq ir-re[istru n-numru ta’
pa[ni li l-ktieb ikun fih.
(3) Kull uffi`jal tal-Pulizija jista’, f’kull ]in xieraq, jitlob li
jispezzjona l-kotba msemmijin f’dan l-artikolu, jispezzjona l-
]wienet u l-im]a\en tat-traffikant, jara jekk ir-re[istrazzjonijiet fuq
imsemmija humiex imni\\la sewwa u jie]u nota tad-depo\t li jkun
hemm.
(4) Kull min jikser id-disposizzjonijiet tas-subartikolu (1) u
(2), jew meta jie]u kunsinna ta’ armi tan-nar jew ta’ arma regolari,
jag]mel dikjarazzjoni falza dwar xi wa]da mill-partikolaritajiet
imsemmijin fis-subartikolu (1), je]el, meta jinsab ]ati, ammenda
ta’ mhux anqas minn \ew[ liri jew il-piena tad-detenzjoni.
Kustodja ta’ armi 
tan-nar.
8. (1) Kull min ikollu li`enza biex i\omm jew biex ikollu
f’idejh jew fuqu armi tan-nar jew munizzjon, g]andu j\ommhom
fil-kustodja tieg]u b’mod li ma jkunux jistg]u ji[u f’idejn
]addie]or.
(2) Kull min jikser id-disposizzjonijiet ta’ dan l-artikolu je]el,
meta jinsab ]ati, il-piena tal-multa.
Dmir ta’ persuna li 
ti[i fil-pussess ta’ 
armi tan-nar. 
Emendat: 
XXII. 1940.2; 
XXXV. 1986.5.
9. (1) Kull min ji[i fil-pussess ta’ arma tan-nar jew
munizzjon, xort’o]ra milli b’li`enza, g]andu minnufih jag]ti avvi\
tag]hom lill-Kummissarju tal-Pulizija, illi jordna jekk dik l-arma
tan-nar jew munizzjon g]andhomx jin\ammu ta]t idejn il-Pulizija
jew ta]t idejn il-persuna li tkun tat dak l-avvi\.
(2) Kull uffi`jal tal-Pulizija ta’ grad mhux anqas minn dak ta’
sotto-spettur jista’ jordna lil kull persuna illi huwa jkun jaf li [iet
fil-pussess ta’ arma tan-nar jew munizzjon xort’o]ra milli bis-
sa]]a ta’ li`enza ta]t din l-Ordinanza, biex i[[ib lilu dik l-arma
tan-nar jew munizzjon.
(3) Kull min jikser id-disposizzjonijiet ta’ dan l-artikolu je]el,
meta jinsab ]ati, il-piena ta’ multa ta’ mhux inqas minn tletin lira
jew tal-pri[unerija g]al mhux i\jed minn tliet xhur.
Il-li`enza ma 
ting]atax lil 
persuni 
kkundannati g]al 
`erti reati. 
Emendat:
XXXVI. 1955.5; 
A.L. 4 ta’ l-1963.
10. (1) }lief bl-awtorità  spe`jali tal-Ministru responsabbli
g]all-Pulizija, il-li`enzi msemmijin fl-artikoli 3 u 4 ma ji[u
mog]tija lil ebda persuna li, fil-]ames snin sewwa sew ta’ qabel id-
data li fiha ssir it-talba g]all-li`enza, tkun [iet ikkundannata g]al
reat ta’ offi\a fuq il-persuna b’arma tan-nar, b’arma regolari jew
strument ie]or, ta’ qbid ta’ arma tan-nar, arma regolari jew
strument ie]or kontra persuna g]al ra[unijiet ta’ sigurtà  pubblika
  4      KAP. 66. ]         ARMI
jew personali, u tal-kummer` fil-prostituzzjoni jew ta’ log]ob jew
ta’ ]ajja mg]oddija fil-g]a\\ u fil-vagabunda[[.
(2) Il-li`enza ta]t l-artikoli 3 u 4 tista’ ti[i mi`]uda lil kull
persuna g]al ra[unijiet ta’ sigurtà  pubblika jew personali, u
m’g]andhiex ting]ata, fl-ebda ka\, lil min ikun ta]t l-età  ta’
tmintax-il sena.
Il-li`enza ma 
tibqax isse]] bil-
kundanna tal-
pussessur tal-
li`enza, e``. 
Emendat: 
A.L. 4 ta’ l-1963.
11. Il-li`enza ma tibqax isse]] meta l-pussessur tag]ha ji[i
ikkundannat g]al wie]ed mir-reati msemmijin fl-artikolu 10(1),
jew meta l-Kummissarju tal-Pulizija, g]al ra[unijiet ta’ sigurtà
pubblika jew personali, illi g]andhom ji[u spe`ifikatament
irre[istrati u rrapportati minnu lill-Ministru responsabbli g]all-
Pulizija, jordna t-t]assir jew is-sospensjoni tal-li`enza.
¬erti persuni li 
m’g]andhomx 
b\onn ta’ li`enza. 
Emendat: 
XXXV. 1986.6.
12. (1) Persuni fil-Forzi Armati ta’ Malta jew fil-Korp tal-
Pulizija ta’ Malta m’g]andhomx b\onn ta’ li`enza biex i\ommu
jew ikollhom f’idejhom jew fuqhom armi jew strumenti o]ra skond
ir-regolamenti jew l-u\u ta’ dak is-servizz jew fl-e\er`izzju tad-
dmir tag]hom.
(2) Il-persuni li jkollhom li`enza biex i\ommu armi tan-nar jew
munizzjon, m’g]andhomx b\onn ta’ li`enza biex ikollhom
f’idejhom jew fuqhom dawk l-armi tan-nar jew munizzjon g]al
skop ta’ ka``a, meta huma jkollhom li`enza g]all-ka``a. 
Min ikollu f’idejh 
jew fuqu sikkina. 
Emendat: 
XXXVIII.1977.2.
13. (1) Kull min ikollu f’idejh jew fuqu sikkina, ta’ kull xorta
li tkun, b’xafra bil-ponta jew strument ie]or bil-ponta ming]ajr
li`enza tal-Kummissarju tal-Pulizija, je]el, meta jinsab ]ati, multa
ta’ mhux i\jed minn ]amsin lira jew pri[unerija g]al \mien ta’
mhux i\jed minn tliet xhur.
(2) Fil-li`enza g]andha ting]ad ix-xorta ta’ sikkina jew ta’
strument li g]alihom ti[i mog]tija l-li`enza.
(3) Id-disposizzjonijiet ta’ l-artikoli 10 u 11 ig]oddu g]all-
li`enzi msemmijin f’dan l-artikolu.
Projbizzjoni ta’ 
bejg] ta’ skieken 
lil tfal, e``. 
Emendat: 
XXXVIII. 1977.3.
14. (1) Ebda traffikant f’armi regolari jew ]addie]or ma jista’
jbieg] jew jikkunsinna sikkina bix-xafra bil-ponta jew strument
ie]or li jaqta’ jew inigge\, lil persuna ta’ età  anqas minn tmintax-il
sena jew li hija mag]duda b]ala mhix f’sensiha jew b]ala
sakranazza, jew ta’ kondotta ]a\ina.
(2) Kull min jikser id-disposizzjoni ta’ dan l-artikolu je]el,
meta jinsab ]ati, multa ta’ mhux i\jed minn mitt lira jew
pri[unerija g]al \mien ta’ mhux i\jed minn tliet xhur.
Temprini u skieken 
u\ati fix-xog]ol.
15. Id-disposizzjoni ta’ l-artikolu 13 ma tg]oddx -
(a) fil-ka\ ta’ temprin li ma jkollu ebda xafra o]ra ]lief
dik ta’ temprin, u li jkun hemm ra[uni biex wie]ed
ja]seb li jin[ieb fuq il-persuna biex isir bih l-u\u li
g]alih temprin hu qieg]ed;
(b) fil-ka\ ta’ sikkina w\ata minn persuna fix-xog]ol tas-
seng]a tag]ha, jekk, meta jitqiesu \-\mien, il-lok u
`irkostanzi o]ra, il-qorti tkun sodisfatta illi dik is-
sikkina kienet fil-fatt mi[juba fuq il-persuna g]ax-
ARMI   [ K AP. 66.       5
xog]ol ta’ dik is-seng]a.
Min i[ib fuqu arma 
xort’o]ra minn dik 
imsemmija fil-
li`enza.
16. Kull pussessur ta’ li`enza ta]t l-artikolu 3, li jonqos li
j]ares il-kondizzjonijiet imsemmijin f’dik il-li`enza, jew li jkollu
g]andu jew ikollu f’idejh jew fuqu arma tan-nar jew munizzjon li
ma jkunux imsemmijin f’dik il-li`enza, inkella, b’li`enza ta]t l-
artikolu 13, ikollu f’idejh jew fuqu sikkina jew strument ta’ xorta li
ma tkunx dik imsemmija fil-li`enza, ikun 1-istess ]ati ta’ reat
kontra d-disposizzjonijiet ta’ dawk 1-artikoli.
Setg]a tal-
President ta’ Malta 
li j]assar li`enzi. 
Emendat: 
A.L. 46 ta' 1-1965; 
LVIII. 1974.68.
17. Meta f’xi parti f’Malta jinqalg]u kondizzjonijiet mhux
normali li jmissu s-sigurtà  pubblika, il-President ta’ Malta jista’, bi
Proklama, i]assar il-li`enzi, kollha jew bi``a minnhom, ma]ru[a
ta]t id-disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza.
}add ma jista’ ju\a 
li`enza ta’ 
]addie]or. 
Emendat: 
XXII. 1940.2; 
XXXVIII. 1977.4; 
XXXV.1986.7.
18. Kull min jag]mel u\u minn li`enza ma]ru[a jew
awtorizzazzjoni bil-miktub mog]tija lil persuna o]ra taht id-
disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza, inkella minn li`enza li ma
tkunx g]adha sse]] jew li tkun [iet im]assra jew sospi\a ta]t id-
disposizzionijiet ta’ 1-artikoli 11, 13 jew 17, je]el, meta jinsab
]ati, il-piena tal-pri[unerija g]al mhux i\jed minn sitt xhur.
Konfiska ta’ armi. 
Emendat: 
XXXVI.1955.6; 
XXXVIII. 1977.5; 
XXXV.1986.8, 13.
19. Il-konfiska ta’ arma tan-nar, munizzjon regolari, arma
regolari jew ponn tal-]adid jew ta’ materjal iebes ie]or li tin\amm
jew tin[ieb fuq il-persuna b’kontravvenzjoni tad-disposizzjonijiet
ta’ din l-Ordinanza hija konsegwenza tal-piena g]al dik il-
kontravvenzjoni.
Setg]a tal-Pulizija 
li taqbad armi. 
Emendat: 
XXXVI. 1955.7; 
XXXV.1986.9.
20. (1) Kull uffi`jal tal-Pulizija jista’ jaqbad kull arma tan-
nar, munizzjon jew arma regolari li, skond id-disposizzjonijiet ta’
din l-Ordinanza, ma tistax tin\amm jew tin[ieb fuq il-persuna
ming]ajr li`enza, meta din l-arma jew munizzjon ikunu jinsabu
g]and xi ]add li ma jkollux dik il-li`enza.
(2) Kull uffi`jal tal-Pulizija, meta jkollu ra[un jissuspetta illi
persuna g]andha fuqha, fi triq jew f’post ie]or miftu] g]all-
pubbliku, arma tan-nar, munizzjon jew arma regolari ming]ajr
li`enza, jista’ jag]mel perkwi\izzjoni fuq dik il-persuna.
Wiri tal-li`enza. 
Emendat: 
XXXVI. 1955.8; 
XXXVIII. 1977.6; 
XXXV. 1986.10.
21. Kull persuna li g]andha li`enza biex i\\omm jew i[[ib
fuqha arma tan-nar, munizzjon jew arma regolari, g]andha, kull
meta ti[i mitluba mill-Pulizija, turi l-li`enza tag]ha, u, jekk tonqos,
te]el, meta tinsab ]atja, multa ta’ mhux anqas minn ]ames liri.
Armi li jin\ammu 
min]abba l-valur 
tag]hom artistiku, 
e``. 
Emendat: 
XXXV. 1986.11.
22. Id-disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza ma ig]oddux g]all-
armi li jin\ammu min]abba l-valur tag]hom artistiku, jew
min]abba li jkunu rari jew antiki:
I\da meta dawn l-armi jkunu jikkonsistu f’armi tan-nar li
jkunu g]adhom jiffunzjonaw, kull min ji[i f’pussess ta’ xi arma
b]al din g]andu, fi \mien tliet xhur, jirre[istra dawn l-armi tan-nar
g]and il-Kummissarju tal-Pulizija, u fin-nuqqas li jag]mel dan,
je]el, meta jinsab ]ati, multa.
{ugarelli fl-
g]amla ta’ armi. 
Mi\jud: 
XXXV. 1986.12.
22A. (1) Ebda persuna ma tista’ tbieg] jew toffri g]al bejg],
[ugarelli f’g]amla ta’ armi tan-nar, armi regolari, munizzjon jew
ponnijiet tal-]adid jew ta’ materjal iebes ie]or.
  6      KAP. 66. ]         ARMI
(2) Kull min jikser id-disposizzjonijiet tas-subartikolu (1),
je]el, meta jinstab ]ati, multa ta’ mhux anqas minn g]axar liri u
mhux aktar minn mitejn lira.
(3) Id-disposizzjonijiet ta’ l-artikoli 27 u 30 ta’ din l-Ordinanza
ma g]andhomx japplikaw dwar reat ta]t dan l-artikolu.
Piena fil-ka\ ta’ 
re`idiva ta]t din l-
Ordinanza, e``.
23. Fejn f’din l-Ordinanza, il-li[i tistabbilixxi g]al reat piena
wa]da jew o]ra, dawn il-pieni g]andhom jing]ataw flimkien, fil-
ka\ ta’ re`idiva ta]t id-disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza jew fil-
ka\ ta’ ]atjin li jkunu [a [ew ikkundannati g]al wie]ed mir-reati
msemmijin fl-artikolu 10(1).
}ru[ ta’ li`enzi u 
\mien li fih 
jibqg]u jse]]u. 
Emendat: 
VIII. 1932.1; 
LVII. 1948.2.
24. Kull li`enza ta]t din l-Ordinanza g]andha ti[i ma]ru[a
mill-Kummissarju tal-Pulizija u tkun tiswa g]al \mien mhux aktar
minn tnax-il xahar li jibda jg]odd mill-ewwel ta’ Jannar tas-sena li
fiha l-li`enza ti[i ma]ru[a.
Piena g]al reati 
dwar armi 
perikolu\i. Mi\jud: 
IV. 1962.2. 
Emendat: 
XXXVIII. 1977.7; 
XXXV. 1986.13.
25. (1) Minkejja xi disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza kull
persuna li tiffabbrika, tbieg] jew tikri jew toffri g]al bejg] jew
g]al kiri, jew tislef jew tag]ti lil xi persuna o]ra jew i\\omm jew
i[[orr -
(a) xi sikkina li jkollha xafra li tinfeta] awtomatikament
bi pressjoni ta’ l-id applikata fuq buttuna, molla jew
mekkani\mu ie]or fil-manku jew imwa]]al mal-
manku tas-sikkina, kulltant mag]rufa b]ala "flick
knife" jew "flick gun"; jew
(b) xi sikkina li jkollha xafra li to]ro[ mill-manku jew
mill-g]ant tag]ha bil-forza ta’ gravità  jew bl-
applikazzjoni ta’ forza `entrifugali u li, meta ti[i
ma]ru[a, ting]alaq fil-post permezz ta’ buttuna,
molla, lieva jew mekkani\mu ie]or, kulltant mag]rufa
b]ala "gravity knife"; jew
(`) xi ponn tal-]adid jew ta’ materjal iebes ie]or,
tkun ]atja ta’ reat u te]el, meta tinsab ]atja, fil-ka\ ta’ l-ewwel reat
multa ta’ mhux anqas minn ]amsin lira i\da mhux i\jed minn
mitejn lira jew pri[unerija g]al \mien ta’ mhux inqas minn tliet
xhur i\da mhux i\jed minn sitt xhur jew g]al dik il-multa u
pri[unerija flimkien, u fil-ka\ tat-tieni reat jew reat sussegwenti
g]al multa ta’ mhux anqas minn mitejn lira i\da mhux i\jed minn
]ames mitt lira jew pri[unerija g]al \mien ta’ mhux inqas minn sitt
xhur i\da mhux i\jed minn tnax-il xahar jew g]al dik il-multa u
pri[unerija flimkien.
(2) L-importazzjoni ta’ kull sikkina b]al dik jew ponn tal-]adid
jew ta’ materjal iebes ie]or b]al dak kif deskritta fl-a]]ar
subartikolu hija b’dan projbita.
Pussess ta’ armi 
tan-nar, e``. 
Mi\jud: 
XXXVIII.1977.8. 
Kap. 9.
26. Bla ]sara g]al kull disposizzjoni o]ra tal-Kodi`i Kriminali
applikabbli g]all-u\u ta’ armi tan-nar, kull persuna li, -
(a) fil-]in li tag]mel delitt kontra s-sigurtà  tal-Gvern jew
kontra l-persuna (barra minn omi`idju involontarju
jew offi\a fuq il-persuna involontarja) jew id-delitt ta’
serq jew ta’ ]sara lil proprjetà  (barra minn ]sara
ARMI   [ K AP. 66.       7
involontarja lil proprjetà ); jew
(b) fil-]in li ti[i arrestata g]all-eg]mil ta’ xi delitt, 
ikollha fuq il-persuna tag]ha xi arma tan-nar, arma regolari,
imitazzjoni ta’ arma tan-nar jew imitazzjoni ta’ arma regolari tkun
]atja ta’ reat u te]el, meta tinsab ]atja, pri[unerija g]al \mien ta’
mhux i\jed minn sentejn, kemm-il darba ma tippruvax li dak il-]in
kienet qed i[[orr dik l-arma tan-nar jew arma regolari g]al xi g]an
le[ittimu.
Ma japplikawx l-
Att dwar il 
Probation, u l-
artikolu 21 tal-
Kodi`i Kriminali. 
Mi\jud: 
XXXVIII. 1977.8. 
Sostitwit: 
XXXV. 1986.14. 
Kap. 446.
Kap. 9.
27. Id-disposizzjonijiet ta’ l-Att dwar il-Probation u ta’ l-
artikolu 21 tal-Kodi`i Kriminali ma japplikaw g]al ebda reat kontra
d-disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza.
Ir-reati jin[iebu 
quddiem il-Qorti 
tal-Ma[istrati 
b]ala qorti ta’ 
[udikatura 
kriminali. 
Mi\jud: 
XXXV. 1986.15. 
Emendata: 
VIII.1990.3.
Kap. 9.
28. Minkejja d-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 370 tal-Kodi`i
Kriminali, huma ta’ kompetenza tal-Qorti tal-Ma[istrati r-reati
kollha kontra din l-Ordinanza.
Pro`edimenti dwar 
reati.
Mi\jud: 
XXXV. 1986.15. 
Emendat: 
VIII. 1990.3.
Kap. 9.
29. Bla ]sara g]ad-disposizzjonjiet ta’ l-artikolu 28, il-
pro`edimenti kontra kull persuna g]al xi reat kontra d-
disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza g]andhom isiru quddiem il-
Qorti tal-Ma[istrati b]ala qorti ta’ [udikatura kriminali skond id-
disposizzjonijiet tal-Kodi`i Kriminali:
I\da, minkejja d-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 376(1)(b)
tal-Kodi`i Kriminali, il-qorti g]andha, fuq talba tal-prosekuzzjoni
jew ta’ l-akku\at, tni\\el ix-xiehda mog]tija mix-xhieda bil-mod
provdut jew fl-artikolu 391 ta’ l-istess Kodid jew f’xi li[i o]ra li
tkun isse]] f’dak i\-\mien.
Jedd g]al appell. 
Mi\jud: 
XXXV. 1986.15. 
Emendat: 
VIII. 1990.3.
Kap. 9.
30. Minkejja d-disposizzjonijiet tal-Kodi`i Kriminaii, l-
Avukat {enerali jkollu dejjem jedd g]al appell lill-Qorti ta’ l-
Appell Kriminaii minn kull de`i\joni mog]tija mill-Qorti tal-
Ma[istrati dwar pro`edimenti li jinqalg]u mid-disposizzjonijiet ta’
din l-Ordinanza.
Regoli u 
regolamenti.
Mi\jud:
XIII. 2002.11.
31. Il-Ministru jista’ jag]mel regoli jew regolamenti sabiex
jag]ti se]] lid-disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza u ming]ajr
pre[udizzju g]all-[eneralità  ta’ dak hawn qabel imsemmi, huwa
jista’ b’dawk ir-regoli jew regolamenti b’mod partikolari jag]mel
xi wa]da minn dawn l-affarijiet li [ejjin:
(i) jordna l-kondizzjonijiet tal-li`enza;
(ii) jordana l-formoli ta’ applikazzjoni biex ting]ata,
ti[[edded jew isir tibdil f’xi li`enza ta]t din l-
Ordinanza;
(iii) jippreskrivi kull ]a[a li b’din l-Ordinanza tista’
  8      KAP. 66. ]         ARMI
ti[i preskritta.
