KONSERVAZZJONI TA’ L-AREA TA’ BARRA L-BIEB TAL-BOMBI  [KAP. 74.
KAPlTOLU 74
ATT DWAR IL-KONSERVAZZJONI TA’ L-
AREA TA’ BARRA L-BIEB TAL-BOMBI
Sabiex jipprovdi g]all-konservazzjoni ta’ l-area ta’ barra l-Bieb tal-
Bombi.
(5 ta’ Lulju,1933)*
Sar li[i bl-ATT XX ta’ l-1933, u [ie emendat bl-Att XXIV ta’ l-1995.
Titolu fil-qosor.
Area ta’ barra l-Bieb tal-Bombi.
Indikazzjoni ta’ l-
area.
Emendat:
XXIV.1995.360.
2. F’dan l-Att -
"l-area ta’ barra l-Bieb tal-Bombi"#tikkomprendi l-ispazju
pubbliku kollu bejn id-Da]la tal-Pietà, il-Bieb tal-Bombi u l-[onna
pubbli`i fil-Blata l-Bajda, Marsa, li jinsab immarkat bl-a]mar fil-
pjanta li, wara l-introduzzjoni ta’ dan l-Att, [iet imqieg]da fuq il-
mejda tas-Senat u ta’ l-Assemblea Le[islattiva u li kopja tag]ha,
iffirmata mill-Gvernatur, g]andha, bis-sa]]a ta’ dan l-Att, ti[i
mg]aqqda mill-Kap Skrivan ta’ l-Assemblea Le[islattiva mal-vera
kopja ta’ dan l-Att li, skond l-artikolu 52 ta’ l-Ittri Patenti tal-
Kostituzzjoni ta’ Malta, 1921, huwa g]andu jie]u l-]sieb li ti[i
irre[istrata fl-Uffi``ju tar-Re[istratur tal-Qrati.
Area iddikjarata 
b]ala area mhux 
fabbrikabbli u 
ma]ru[a barra 
mill-kummer`.
3. L-area barra l-Bieb tal-Bombi hija b’dan l-Att iddikjarata
b]ala area mhux fabbrikabbli u b]ala ma]ru[a barra mill-kummer`
u kull att li bih xi Amministrazzjoni tal-Gvern tittrasferixxi lil terzi
persuni bi``a minn dik l-area jew xi jedd reali fuqha, huwa null.
Kull persuna tista’ 
titlob dikjarazzjoni 
ta’ nullità dwar 
kon`essjonijiet 
mag]mulin mill-
Gvern.
Emendat:
XXIV.1995.360.
4. (1) Il-jedd ta’ azzjoni g]ad-dikjarazzjoni ta’ nullità dwar
trasferiment mag]mul kontra d-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, imiss
bla distinzjoni lil kull persuna u din ma jkollhiex b\onn turi li
g]andha interess privat biex issostni dik l-azzjoni.
(2) Ebda dritt ma ji[i mitlub mir-Re[istratur tal-Qrati g]all-
pre\entata mill-attur ta’ kull att [udizzjarju dwar l-e\er`izzju ta’
dik l-azzjoni jew g]an-notifika ta’ dak l-att u ebda dritt ta’ re[istru
ma jintalab g]ad-de`i\joni fuq dik l-azzjoni. 
Kull persuna tista’ 
t]arrek g]all-]att 
ta’ bini mibni fuq 
din l-area.
5. Minbarra dan, kull persuna g]andha jedd, fl-interess
pubbliku, li te\er`ita l-azzjoni g]all-]att ta’ bini jew
kostruzzjonijiet o]ra mtellg]in minn persuna, jew mill-Gvern, fuq
l-area ta’ barra l-Bieb tal-Bombi.
Kumpens lill-attur 
f’ka\ ta’ reb] tal-
kaw\a.
6. Fil-ka\ ta’ l-azzjoni ikkuntemplata fl-artikoli 4 u 5 il-qorti
g]andha, meta tilqa’ t-talba, tikkundanna lill-konvenut li j]allas
*Ara n-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 218 tad-19 ta’ {unju, 1933 u l-Att Nru. V
ta’ l-1927 im]olli barra ta]t l-Ordinanza ta’ l-1936 dwar ir-Revi\joni tal-Li[ijiet
Statutarji ta’ Malta, u l-Att ta’ l-1980 dwar ir-Revi\joni tal-Li[ijiet Statutarji. 
#Ara l-Att dwar il-}elsien mid-disposizzjonijiet ta’ l-Att dwar il-Konservazzjoni
ta’ l-Area ta’ barra l-Bieb tal-Bombi (Kapitolu 119) li je\enta l-bi``a art
spe`ifikata mid-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att.
 2      KAP. 74.]   KONSERVAZZJONI TA’ L-AREA TA’ BARRA L-BIEB TAL-
lill-attur somma mhux anqas minn ]amsin lira u mhux i\jed minn
]ames mitt lira:
I\da din is-somma ti[i mog]tija biss lill-attur li jkun l-
ewwel wie]ed li jirba] l-azzjoni ikkuntemplata f’dan l-Att.
