SELFLOKALI(STOCKUTITOLIRE{ISTRATI) [ K AP. 161.    1
KAPITOLU 161
ORDINANZA DWAR SELF LOKALI 
(STOCK U TITOLI RE{ISTRATI)
Biex t]assar u to]ro[ mill-[did il-li[i li tiddikjara l-pattijiet u kondizzjonijiet applikabbli
g]al self lokali awtorizzat li jin[abar mill-Gvern ta’ Malta u biex tag]mel provvediment dwar
hekk g]all-]olqien u ]ru[ ta’ stock re[istrat b’\ieda g]all-]ru[ ta’ titoli fl-g]amla ta’
obbligazzjonijiet.
4 ta’ Di`embru, 1959
 Saret li[i bl-ORDINANZA XVIII ta’ l-1959, kif emendata bl-Atti: X ta’ l-1963, XXVII ta’
l-1971, XXXIV ta’ l-1972, XVIII ta’ l-1991, XVI ta’ l-1997 u IV ta’ l-1999.
TAQSIM TA’ L-ORDINANZA
Artikoli 
Taqsima I.  Preliminari  l-3 
Taqsima II.  Setg]a biex Jin[abar Self  4-7 
Taqsima III. Stock Re[istrat  8-16 
Taqsima IV.  Obbligazzjonijiet  17-20
Taqsima V.  }las ta’ Img]ax fuq Stock u Titoli  2l-24
Taqsima VI. Fond ta’ Ammortizzament  25-30 
Taqsima VII.  Bdil ta’ Self  3l-32 
Taqsima VIII.  }ru[ ta’ ~ertifikati Duplikati u Ti[did ta’ Stock u 
Titoli u Bdil u Konsolidazzjoni  33-39 
Taqsima IX.  Mixxellanji  40-44 
  2      KAP. 161. ]       SELFLOKALI(STOCKUTITOLIRE{ISTRATI)
 TAQSIMA I
 PRELIMINARI
Titolu fil-qosor.  1. It-titolu ta’ din l-Ordinanza hu Ordinanza dwar Self Lokali
(Stock u Titoli Re[istrati).
Tifsir.
Emendat:
XXXIV. 1972.2. 
2. F’din l-Ordinanza, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma
te]tie[x xort’o]ra -
"Accountant General" tfisser l-Accountant General tal-Gvern ta’
Malta;
"detentur ta’ stock" tfisser persuna li jkollha stock re[istrat li
tkun imni\\la b]ala s-sid tieg]u fir-re[istru;
"Malta" g]andha l-istess tifsir kif mog]ti lilha bl-artikolu 124
tal-Kostituzzjoni ta’ Malta;
"obbligazzjoni" tfisser kull obbligazzjoni ma]ru[a skond id-
disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza;
"ir-re[istru" tfisser ir-re[istru ta’ stock mi\mum mill-Accountant
General g]all-fini ta’ din l-Ordinanza;
"stock re[istrat" jew "stock" tfisser stock ta’ Malta ma]ru[
skond id-disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza;
"titolu" tfisser kull obbligazzjoni ma]ru[a skond id-
disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza.
Skop. 3. Din l-Ordinanza tkun tg]odd biss g]as-self mi[bur
lokalment f’Malta.
TAQSIMA II 
SETG}A BIEX JIN{ABAR SELF
}ru[ ta’ stock u 
obbligazzjonijiet 
re[istrati g]all-fini 
biex jin[abar self 
awtorizzat.
Emendat: 
X. 1963.2; 
XXVII. 1971.2.
4. (1) Kull meta b’xi li[i ting]ata awtorità  lill-Ministru
responsabbli g]all-finanzi biex ji[bor xi somma ta’ flus permezz
ta’ self g]al xi fini msemmi f’dik il-li[i jew kull meta jkun me]tie[
jew konvenjenti li tin[abar xi somma ta’ flus g]all-fini li jit]allas
mill-[did xi self mi[bur mill-Gvern skond din l-Ordinanza jew xi
li[i o]ra, l-Ministru responsabbli g]all-finanzi jista’, minn \mien
g]al \mien, ji[bor dik is-somma jew xi parti minnha skond id-
disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza b’kull wie]ed mill-modi li
[ejjin:
(a) bil-]olqien u ]ru[ ta’ stock re[istrat;
(b) bil-]ru[ ta’ titoli fl-g]amla ta’ obbligazzjonijiet.
(2) Kull ]ru[ ta’ stock jew titoli re[istrati skond din l-
Ordinanza sabiex tin[abar xi somma ta’ flus spe`ifikata g]andu
jitqies li jkun stock jew obbligazzjonijiet ma]ru[a dwar self separat
minkejja illi s-somma ta’ flus hekk mi[bura tkun parti biss minn
somma ta’ flus awtorizzata minn xi li[i o]ra biex tin[abar permezz
ta’ self.
SELFLOKALI(STOCKUTITOLIRE{ISTRATI) [ K AP. 161.    3
Is-self ji[i 
addebitat lid-d]ul.
5. Il-kapitali u img]ax rappre\entati jew assigurati b’xi stock
jew titoli re[istrati ma]ru[a skond din l-Ordinanza qeg]din ji[u
hawnhekk addebitati lid-d]ul [enerali u lill-attiv tal-Gvern ta’
Malta u g]andhom ji[u m]allsin minnhom.
Il-Ministru jordna 
l-mod tal-[bir ta’ 
self u 
partikolaritajiet 
o]ra.
Emendat:
X. 1963.2;
IV.1999.2.
6. (1) Il-Ministru responsabbli g]all-finanzi g]andu, dwar
kull self li g]andu jin[abar skond din l-Ordinanza, jispe`ifika
b’direttivi pubblikati fil-Gazzetta tal-Gvern -
(a) is-somma ta’ flus li g]andha tin[abar b’dak is-self; 
(b) il-mod jew modi tal-[bir tas-self;
(`) ir-rata ta’ img]ax li g]andha tit]allas fuq is-self;
(d) id-dati ta’ kull sena li fihom jit]allas l-img]ax ta’ kull
sitt xhur fuq is-self;
(e) ir-rata, jekk ikun il-ka\, li biha g]andha ssir
approprjazzjoni kull sitt xhur mid-d]ul [enerali u mill-
attiv tal-Gvern ta’ Malta b]ala kontribuzzjoni g]all-
fond ta’ ammortizzament imwaqqaf g]all-iskop li jifdi
dak is-self u \-\mien li fih dawk il-kontribuzzjonijiet
g]andhom jibdew;
(f) id-data ta’ fidwa ta’ l-istock u titoli re[istrati li
g]andhom jin]ar[u sabiex jin[abar dak is-self u, meta
applikabbli, il-metodu ta’ fidwa ta’ dak l-istock jew
titoli;
(g) jekk l-img]ax li g]andu jit]allas fuq xi stock jew titoli
re[istrati ma]ru[a skond l-awtorità  ta’ din l-Ordinanza
g]andux ikun e\enti mit-taxxi u imposti kollha jew
minn xi wa]da minnhom li g]andhom jit]allsu skond
xi li[i o]ra fis-se]] f’Malta.
 (2) Id-data ta’ fidwa ta’ kull stock jew titoli re[istrati ma tkunx
i\jed tard minn sittin sena mid-data tal-]ru[ ta’ dak l-istock jew
titoli.
 (3) Meta l-Ministru responsabbli g]all-finanzi iqis me]tie[ li
jirri\erva g]a\la g]all-fidwa ta’ xi stock jew titoli re[istrati f’xi
data qabel id-data ta’ fidwa spe`ifikata g]al dak l-istock jew titoli
bid-direttivi skond is-subartikolu (1), g]andu b’dawk id-direttivi
jispe`ifika wkoll il-pattijiet u kondizzjonijiet li bihom dak l-istock
jew titoli jistg]u ji[u mifdija f’xi data qabel.
L-Accountant 
General jag]mel l-
arran[amenti 
me]tie[a.
Emendat: 
X. 1963.2.
7. Wara l-pubblikazzjoni skond l-artikolu 6 ta’ din l-
Ordinanza tad-direttivi tal-Ministru responsabbli g]all-finanzi
dwar kull self li jin[abar skond din l-Ordinanza l-Accountant
General jista’, bla ]sara g]ad-disposizzjonijiet ta’ dawk id-direttivi
u ta’ dawk id-direttivi l-o]ra li l-Ministru responsabbli g]all-
finanzi jista’ jag]ti g]al hekk, jag]mel dawk l-arran[amenti kollha
li jistg]u jkunu me]tie[a biex jin[abar dak is-self bil-pattijiet l-
aktar vanta[[ju\i li jistg]u jinkisbu.
  4      KAP. 161. ]       SELFLOKALI(STOCKUTITOLIRE{ISTRATI)
TAQSIMA III 
STOCK  RE{ISTRAT
Re[istru ta’ l-
istock.
8. L-Accountant  General g]andu j\omm re[istru dwar kull
]ru[ ta’ stock re[istrat skond din l-Ordinanza li fih dan l-istock
kollu u t-trasferimenti kollha ta’ u n-negozji kollha dwar dan l-
istock g]andhom ikunu re[istrati u li fih g]andhom jin\lu l-]wejje[
u l-affarijiet kollha li b’din l-Ordinanza huma me]tie[a li jitni\\lu
fir-re[istru.
Responsabbiltà  tal-
Gvern dwar ]ru[ 
ta’ stock re[istrat.
Emendat: 
X. 1963.2.
9. Il-Gvern ikun marbut li j]allas lill-persuna re[istrata g]al
dak i\-\mien b]ala d-detentur ta’ l-istock il-kapital rappre\entat
minn dak l-istock u l-img]ax dovut fuqu, skond id-disposizzjonijiet
ta’ din l-Ordinanza, bir-rata u fid-dati ordnati mill-Ministru
responsabbli g]all-finanzi skond l-artikolu 6 ta’ din l-Ordinanza
jew skond g]a\la g]al fidwa ta’ dak l-istock ri\ervat f’dawk id-
direttivi.
Detentur ta’ stock. 10. G]all-finijiet ta’ din l-Ordinanza, ebda persuna ma jkollha
dritt g]al xi stock re[istrat kemm-il darba ma tkunx re[istrata b]ala
detentri`i ta’ stock dwaru.
Re[istrazzjoni ta’ 
l-ewwel detenturi 
ta’ stock.
11. }add ma jkun re[istrat b]ala l-ewwel detentur ta’ stock ta’
xi stock re[istrat ]lief wara ]las s]i] tal-prezz ta’ xiri ta’ dak l-
istock. 
¬ertifikat ta’ stock. 12. Kull detentur ta’ stock ikollu dritt li jikseb mill-Accountant
General `ertifikat ta’ stock f’forma li ti[i preskritta u ebda
detentur, ]lief l-ewwel detentur, ta’ xi stock ma jkollu dritt jikseb
`ertifikat ta’ stock ]lief wara ]las tad-dritt preskritt:
I\da `ertifikat wie]ed biss ta’ stock g]andu jin]are[ dwar
kull ti\mim ta’ stock wie]ed.
Trasferiment ta’ 
stock re[istrat. 
13. (1) Bla ]sara g]ad-disposizzjonijiet tas-subartikolu (3) ta’
dan l-artikolu, it-titolu ta’ kull detentur ta’ stock g]al xi stock
re[istrat ma g]andux jitqies g]all-finijiet ta’ din l-Ordinanza li
jkun [ie trasferit lil xi persuna o]ra ]lief wara l-esekuzzjoni ta’ dak
l-att ta’ trasferiment li jista’ ji[i preskritt u wara r-re[istrazzjoni
ta`-`essjonarju b]ala d-detentur ta’ l-istock skond l-artikolu 14 ta’
din l-Ordinanza.
(2) L-img]ax li jkun dovut dwar xi stock re[istrat fid-data ta’
xi trasferiment ta’ dak l-istock i\da li ma jkunx [ie m]allas lid-
detentur ta’ l-istock g]al dak i\-\mien, ma jitqiesx li g]andu
jit]allas li`-`essjonarju ta’ dak l-istock kemm-il darba l-att ta’
trasferiment ma jipprovdix espressament g]all-]las ta’ dak l-
img]ax li`-`essjonarju.
(3) Meta l-Accountant General ikun sodisfatt illi detentur ta’
stock ikun miet huwa jista’, bla ]sara g]ad-disposizzjonijiet tal-
paragrafu (b) ta’ l-artikolu 14 ta’ din l-Ordinanza, jara li l-istock
tad-detentur mejjet ta’ stock ji[i trasferit f’isem kull persuna li
tipprova g]as-sodisfazzjon tieg]u li hija jkollha dritt skond il-li[i
g]all-istock fil-mewt tad-detentur ta’ stock.
SELFLOKALI(STOCKUTITOLIRE{ISTRATI) [ K AP. 161.    5
Re[istrazzjoni ta’ 
trasferimenti ta’ 
stock.
14. }add ma ji[i re[istrat b]ala `-`essjonarju ta’ xi stock
re[istrat g]all-finijiet ta’ din l-Ordinanza kemm-il darba -
(a) fil-ka\ ta’ trasferiment skond is-subartikolu (1) ta’ l-
artikolu 13 ta’ din l-Ordinanza ma jkunx ikkunsenja
lill-Accountant General i`-`ertifikat ta’ stock u l-att
ta’ trasferiment dwar dak l-istock u ma jkunx ]allas id-
dritt preskritt; jew
(b) fil-ka\ ta’ trasferiment skond is-subartikolu (3) ta’ l-
artikolu 13 ta’ din l-Ordinanza ma jkunx ikkunsenja
lill-Accountant General i`-`ertifikat ta’ stock dwar l-
istock tad-detentur mejjet ta’ stock u ma jkunx ]allas
id-dritt preskritt.
Eg]luq tar-
re[istru.
15. Ir-re[istru jkun mag]luq g]al \mien ta’ wie]ed u g]oxrin
[urnata minnufih qabel kull data li fiha img]ax fuq dak l-istock
ikun dovut u ebda trasferiment ta’ dak l-istock ma ji[i re[istrat
matul dak i\-\mien.
Ir-re[istru jkun 
prova de`i\iva tal-
fatti mni\\la fih.
16. L-annotamenti fir-re[istru mi\mum skond id-
disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza jkunu prova de`i\iva tal-fatti,
]wejje[, partikolaritajiet u operazzjonijiet li dwarhom dawk l-
annotamenti jirriferixxu:
I\da, minkejja d-disposizzjonijiet ta’ kull li[i o]ra, kopja
ta’ kull annotament fir-re[istru awtentikata minn idejn l-
Accountant General li hija kopja vera ta’ l-annotament ori[inali
g]andha ti[i a``ettata b]ala prova f’kull pro`ediment [udizzjarju u
g]andha, sakemm ma ji[ix pruvat il-kuntrarju, titqies b]ala prova
tal-kontenut ta’ l-annotament fir-re[istru.
TAQSIMA IV 
OBBLIGAZZJONIJIET
Obbligazzjonijiet.
Emendat:
X. 1963.2.
 17. (1) L-obbligazzjonijiet g]andhom jin]ar[u sew b]ala
obbligazzjonijiet re[istrati sew b]ala obbligazzjonijiet li jit]allsu
lill-portatur.
(2) Kull obbligazzjoni g]andha tkun iffirmata mill-Accountant
General g]al u f’isem il-Gvern u g]andha, meta tin]are[, torbot
lill-Gvern li j]allas il-kapital u l-img]ax fuqu skond id-
disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza, bir-rata u fid-dati spe`ifikati
fid-direttivi mill-Ministru responsabbli g]all-finanzi skond l-
artikolu 6 ta’ din l-Ordinanza jew bis-sa]]a ta’ l-g]a\la ta’ fidwa
ta’ dik l-obbligazzjoni ri\ervata f’dawk id-direttivi.
(3) L-obbligazzjonijiet g]andhom jin]ar[u f’dik il-forma u
f’dawk id-denominazzjonijiet kif il-Ministru responsabbli g]all-
finanzi jista’ jordna.
Kupuni ta’ img]ax.
kupuni g]all-]las ta’ img]ax li jkun dovut bis-sa]]a tag]hom:
  6      KAP. 161. ]       SELFLOKALI(STOCKUTITOLIRE{ISTRATI)
I\da n-numru ta’ kupuni mwa]]la ma’ obbligazzjoni fid-
data tal-]ru[ tag]ha lil xi persuna jista’ jkopri \mien anqas minn
dak tal-kors ta’ l-obbligazzjoni jekk, fil-fehma ta’ l-Accountant
General, ikun inkonvenjenti jew inespedjenti li jitwa]]lu ma’ l-
obbligazzjoni kupuni bi\\ejjed fin-numru biex ikopru \-\mien
kollu tal-kors ta’ l-obbligazzjoni.
(2) Jekk in-numru ta’ kupuni mwa]]la ma’ xi obbligazzjoni
fid-data tal-]ru[ tag]ha lil xi persuna ma jkunx bi\\ejjed biex
ikopri l-]las kollu ta’ img]ax dovut fuq dik l-obbligazzjoni wara
dik id-data, id-detentur ta’ dik l-obbligazzjoni jkollu dritt g]at-
ti[did tag]ha f’dak i\-\mien u b’dak il-mod u f’dawk i`-`irkostanzi
li jistg]u jkunu preskritti.
Obbligazzjonijiet 
re[istrati.
19. (1) Kull obbligazzjoni re[istrata g]andha, qabel ma ti[i
ma]ru[a, ti[i re[istrata mill-Accountant General f’re[istru li
g]andu jin\amm g]al dak l-iskop u l-isem u l-indirizz tad-detentur
ta’ kull obbligazzjoni re[istrata u t-trasferimenti kollha ta’
obbligazzjonijiet re[istrati g]andhom jitni\\lu f’dak ir-re[istru.
(2) L-obbligazzjonijiet re[istrati jkunu trasferibbli b’att bil-
miktub f’dik il-forma u su[[etti g]al dawk il-kondizzjonijiet li
jistg]u jkunu preskritti.
Obbligazzjonijiet 
f’isem il-portatur. 
20. (1) Kull obbligazzjoni li g]andha tit]allas lill-portatur
g]andha, qabel ma tkun ma]ru[a, ti[i re[istrata mill-Accountant
General  f’re[istru li g]andu jin\amm g]al dak l-iskop.
(2) Flejjes ta’ fidwa u flejjes ta’ img]ax li jit]allsu fuq xi
obbligazzjoni f’isem il-portatur ma]ru[a skond id-disposizzjonijiet
ta’ din l-Ordinanza g]andhom jit]allsu biss lil persuna li fi\-\mien
li dawk il-flejjes ikollhom jit]allsu tkun, jew li fi\-\mien meta
sottoskriviet g]al jew akkwistat xort’o]ra dik l-obbligazzjoni
kienet, ordinarjament residenti f’Malta.
(3) Kull obbligazzjoni u kupuni f’isem il-portatur, u d-dritt li
wie]ed jir`ievi l-kapital u l-img]ax rappre\entati bihom, ikunu
trasferibbli b’kunsenja.
TAQSIMA V
}LAS TA’ IMG}AX FUQ STOCK U TITOLI
Approprjazzjoni 
ta’ d]ul g]al ]las 
ta’ img]ax.
Emendat: 
X. 1963.2.
21. Sakemm xi img]ax g]andu jit]allas skond din l-Ordinanza
dwar xi stock jew titoli, il-Ministru responsabbli g]all-finanzi
g]andu, f’kull sitt xhur li jispi``aw bid-data li fiha l-img]ax fuq
dak l-istock jew titoli jkun dovut, japproprja mid-d]ul [enerali u
mill-attiv tal-Gvern ta’ Malta somma bi\\ejjed biex tag]mel tajjeb
g]all-img]ax kollu li g]andu jit]allas f’dik id-data u g]andu
jawtorizza l-Accountant General li j]allas dak l-img]ax mis-
somma hekk approprjata.
}las ta’ img]ax.
Emendat:
X. 1963.2.
22. (1) L-img]ax dovut fuq kull stock jew titoli re[istrati
g]andu jit]allas kull sitt xhur fid-dati spe`ifikati bid-direttivi tal-
SELFLOKALI(STOCKUTITOLIRE{ISTRATI) [ K AP. 161.    7
Ministru responsabbli g]all-finanzi skond l-artikolu 6 ta’ din l-
Ordinanza.
(2) Meta xi ammont ikollu jit]allas f’xi data b]ala img]ax
dovut fuq xi stock jew titoli re[istrati, ebda img]ax fuq dak l-
ammont ma g]andu, wara dik id-data, jit]allas jew ikollu jit]allas
mill-Gvern lil xi persuna f’ebda `irkostanza.
Tmiem ta’ 
responsabbiltà  g]al 
]las ta’ img]ax. 
23. }add ma jkollu dritt jitlob img]ax fuq xi stock jew titoli
re[istrati dwar xi \mien li jkun skada wara d-data l-aktar kmieni li
fiha talba setg]et saret legalment g]all-]las tal-kapital dovut fuq
dak l-istock jew titoli.
}lasijiet.
Emendat:
IV. 1999.3.
24. Il-]lasijiet kollha ta’ img]ax u l-]lasijiet kollha tal-kapital
dovut fuq xi stock jew titoli re[istrati g]andhom isiru mill-
Accountant General mill-Fond Konsolidat ming]ajr ]tie[a ta’
approprijazzjoni o]ra ]lief dan l-Att.
TAQSIMA VI
 FOND TA’ AMMORTIZZAMENT
Approprjazzjoni 
ta’ d]ul g]al fond 
ta’ 
ammortizzament.
Emendat: 
X. 1963.2.
25. Eg]luq i\-\mien spe`ifikat fid-direttivi tal-Ministru
responsabbli g]all-finanzi skond l-artikolu 6 ta’ din l-Ordinanza
b]ala \-\mien li fih g]andhom jibdew il-kontribuzzjonijiet g]all-
fond ta’ ammortizzament g]al xi self, il-Ministru responsabbli
g]all-finanzi g]andu japproprja mid-d]ul [enerali u attiv tal-Gvern
ta’ Malta somma stabbilita skond ir-rata spe`ifikata f’dawk id-
direttivi b]ala l-kontribuzzjoni g]all-fond ta’ ammortizzament
imwaqqaf g]all-iskop ta’ fidwa ta’ dak is-self u wara g]andu
jag]mel approprjazzjoni b]alha f’kull sitt xhur li jtemmu bid-data
spe`ifikata f’dawk id-direttivi g]all-]las ta’ l-img]ax ta’ kull sitt
xhur fuq kull stock jew titoli ma]ru[a dwar dak is-self.
Fond ta’ 
ammortizzament 
separat g]al kull 
self.
26. Fond ta’ ammortizzament separat g]andu jitwaqqaf g]al
kull self mi[bur skond din l-Ordinanza.
Impieg tal-fond ta’ 
ammortizzament.
Emendat:
X. 1963.2.
Sostitwit: 
XXXIV. 1972.3.
27. (1) Il-flejjes kollha approprjati skond l-artikolu 25 ta’ din
l-Ordinanza b]ala kontribuzzjonijiet g]all-fond ta’
ammortizzament imwaqqaf g]al xi self g]andhom jitqieg]du
b’img]ax jew ji[u mpjegati f’dak l-istock jew titoli jew f’dawk l-
impiegi jew klassijiet o]ra ta’ impiegi, inklu\i stock jew
obbligazzjonijiet re[istrati ma]ru[a skond id-disposizzjonijiet ta’
din l-Ordinanza, kif il-Ministru responsabbli g]all-finanzi jista’
jordna minn \mien g]al \mien.
(2) Id-dividendi, l-img]axijiet, il-bonus u l-profitti l-o]ra ta’
kull impieg ta’ xi parti ta’ xi fond ta’ ammortizzament g]andhom
jitqieg]du b’img]ax jew ji[u mpjegati kif ji[i ordnat mill-Ministru
responsabbli g]all-finanzi sabiex jifformaw parti minn dak il-fond
ta’ ammortizzament bl-istess mod b]al flejjes approprjati skond l-
artikolu 25 ta’ din l-Ordinanza b]ala kontribuzzjonijiet g]all-fond
ta’ ammortizzament.
  8      KAP. 161. ]       SELFLOKALI(STOCKUTITOLIRE{ISTRATI)
Tmiem ta’ 
kontribuzzjonijiet 
g]al fond ta’ 
ammortizzament. 
Emendat: 
X. 1963.2;
XXXIV. 1972.4.
28. Minkejja kull ]a[a kuntrarja li hemm f’din l-Ordinanza,
jekk f’xi \mien l-Accountant General ikun sodisfatt illi l-fond ta’
ammortizzament ta’ xi self mi[bur skond id-disposizzjonijiet ta’
din l-Ordinanza jkun bi\\ejjed b’kumuli o]ra ta’ img]ax, i\da
ming]ajr ]lasijiet o]ra ta’ kontribuzzjonijiet, biex ikun possibbli li
s-self ji[i mifdi fi\-\mien stabbilit g]all-fidwa tieg]u, g]andu
jinforma lill-Ministru responsabbli g]all-finanzi dwar hekk u l-
Ministru responsabbli g]all-finanzi huwa hawnhekk awtorizzat
f’dak il-ka\ li jissospendi ]lasijiet o]ra ta’ kontribuzzjonijiet ta’
kull sitt xhur g]al dak il-fond ta’ ammortizzament:
I\da, b’danakollu, il-kontribuzzjonijiet g]al dak il-fond ta’
ammortizzament jer[g]u jibdew jekk l-Accountant General f’xi
\mien wara jinforma lill-Ministru responsabbli g]all-finanzi illi hu
mhux i\jed sodisfatt illi l-fond ta’ ammortizzament b’kumuli o]ra
ta’ img]ax ikun bi\\ejjed g]all-fidwa ta’ dak is-self.
Spejje\ li 
g]andhom jit]allsu 
mill-fond ta’ 
ammortizzament.
29. G]andhom jit]allsu mill-fond ta’ ammortizzament l-
ispejje\ kollha mag]mula spe`ifikament fi, jew in`identalment
g]al, l-impieg u t-tmexxija ta’ dak il-fond u l-]las lura tas-self li
g]alih dak il-fond kien imwaqqaf.
Nuqqas fil-fond ta’ 
ammortizzament 
ikun addebitat lid-
d]ul.
Emendat:
IV. 1999.4.
30. Meta ma jkun imwaqqaf ebda fond ta’ ammortizzament jew
fil-ka\ li l-fond ta’ ammortizzament imwaqqaf g]al xi self skond
din l-Ordinanza jinsab, fi\-\mien stabbilit g]ar-rifu\joni ta’ dak is-
self, li ma jkunx bi\\ejjed g]al dik il-fidwa, is-self g]andu jit]allas
lura w in-nuqqas g]andu jag]mel tajjeb g]alih id-d]ul [enerali u l-
attiv tal-Gvern ta’ Malta ming]ajr ebda approprijazzjoni o]ra ]lief
din l-Ordinanza.
TAQSIMA VII
 BDIL TA’ SELF
Setg]a tal-Ministru 
responsabbli g]all-
finanzi li 
jawtorizza bdil ta’ 
self b’mod 
[enerali.
Emendat:
X. 1963.2.
31. Il-Ministru responsabbli g]all-finanzi ikollu u jista’ minn
\mien g]al \mien je\er`ita s-setg]at u l-awtoritajiet li [ejjin jew
kull wa]da minnhom:
(a) jista’ jiddikjara kull stock jew titoli ma]ru[a f’Malta
skond id-disposizzjonijiet ta’ din il-li[i jew xi li[i o]ra
b]alha li jistg]u jinbidlu fi stock jew titoli o]ra
re[istrati li jin]ar[u skond id-disposizzjonijiet ta’ din
l-Ordinanza;
}olqien u ]ru[ ta’ 
stock jew titoli 
me]tie[a g]al bdil.
(b) jista’ jawtorizza l-]olqien u l-]ru[ skond din l-
Ordinanza ta’ dak l-ammont ta’ stock jew titoli
re[istrati li jistg]u jkunu me]tie[a g]all-bdil ta’ l-
istock jew titoli li dwarhom tkun saret dikjarazzjoni
skond il-paragrafu (a) ta’ dan l-artikolu;
}olqien u ]ru[ ta’ 
stock u titoli sabiex 
jit]allsu l-ispejje\ 
ta’ bdil.
(`) jista’ jawtorizza l-]olqien u l-]ru[ skond din l-
Ordinanza ta’ dak l-istock jew titoli re[istrati li jistg]u
jkunu me]tie[a sabiex jit]allsu xi spejje\ mag]mula
fil-]olqien u ]ru[ ta’ stock jew titoli re[istrati skond
SELFLOKALI(STOCKUTITOLIRE{ISTRATI) [ K AP. 161.    9
dan l-artikolu;
Stock jew titoli 
[odda jista 
jkollhom il-
privile[[i kollha 
ta’ stock jew titoli 
ori[inali.
(d) jista’ jiddikjara illi l-privile[[i, e\enzjonijiet u
immunitajiet kollha li bis-sa]]a ta’ xi li[i fis-se]]
f’Malta jkun hemm dwar xi stock jew titoli g]andhom
jiswew g]al stock jew titoli re[istrati ma]ru[a skond
din l-Ordinanza bi bdil g]al dak l-istock jew titoli ta’
qabel.
Arran[amenti g]al 
bdil.
32. Kull bdil awtorizzat skond l-artikolu 31 ta’ din l-Ordinanza
jista’ jsir jew b’arran[ament mad-detenturi ta’ stock jew titoli
e\istenti, jew b’xiri tag]hom minn flejjes mi[bura mill-bejg] ta’
stock jew titoli, jew parti b’mod wie]ed u parti b’mod ie]or.
TAQSIMA VIII
}RU{ TA’ ~ERTIFIKATI DUPLIKATI U TI{DID TA’ STOCK U 
TITOLI U BDIL U KONSOLIDAZZJONI
}ru[ ta’ duplikati 
u ti[did.
33. (1) L-Accountant General jista’ jo]ro[ `ertifikati
duplikati ta’ stock u titoli duplikati f’dawk i`-`irkostanzi li jistg]u
jkunu preskritti.
(2) L-Accountant General jista’ jo]ro[ ti[did ta’ `ertifikati ta’
stock u titoli f’dawk i`-`irkostanzi li jistg]u jkunu preskritti.
Dritt ta’ l-
Accountant 
General li j[ieg]el 
ti[did ta’ titoli.
34. L-Accountant  General jista’, f’dawk i`-`irkostanzi li
jistg]u jkunu preskritti -
(a) jo]ro[ avvi\ lid-detentur ta’ kull titolu li jordnalu biex
japplika g]al ti[did ta’ dak it-titolu; u
(b) i\omm il-]las ta’ l-img]ax jew tal-kapital dovut dwar
dak it-titolu sakemm l-applikazzjoni g]at-ti[did tkun
saret u tkun [iet de`i\a.
Bdil ta’ stocku 
titoli re[istrati. 
35. Fuq l-applikazzjoni mag]mula minn xi persuna li tg]id li
hija d-detentri`i ta’ xi stock jew titoli re[istrati ma]ru[a skond din
l-Ordinanza, l-Accountant General jista’, jekk ikun sodisfatt illi l-
applikant huwa d-detentur le[ittimu ta’ dak l-istock jew titoli, u
wara ]las tad-dritt preskritt, ibiddel stock g]al titoli jew titoli g]al
stock jew titoli ta’ xorta wa]da ma’ titoli ta’ xort’o]ra:
I\da -
(a) l-istock u t-titoli kollha hekk mog]tija jew me]uda bi
bdil ikunu [ew ma]ru[a dwar l-istess self; u
(b) il-valur nominali ta’ l-istock jew titoli mog]tija mill-
Accountant General bi  bdil ikun l-istess b]al valur
nominali ta’ l-istock jew titoli me]uda minnu bi bdil.
Konsolidazzjoni u 
suddivi\joni ta’ 
stock u titoli.
36. Bla ]sara g]al dawk il-kondizzjonijiet li jistg]u ji[u
preskritti l-Accountant General jista’ -
(a) fuq l-applikazzjoni ta’ persuna li tg]id li hija jkollha
  10      KAP. 161. ]       SELFLOKALI(STOCKUTITOLIRE{ISTRATI)
dritt g]al xi stock jew titoli, u
(b) meta jkun sodisfatt dwar il-[ustizzja tat-talba ta’ dak l-
applikant, u
(`) wara l-konsenja ta`-`ertifikat ta’ stock dwar dak l-
istock jew ta’ dawk it-titoli li g]alihom ting]ata
ri`evuta bil-mod preskritt, u
(d) wara ]las tad-dritt preskritt,
jikkonsolida jew jissuddividi dak l-istock jew titoli u jo]ro[ lill-
applikant `ertifikat ta’ stock wie]ed jew i\jed [odda jew titoli
wie]ed jew i\jed [odda kif jistg]u jkunu me]tie[a.
Garanzija ta’ 
indennizz.
37. Meta ti[i mag]mula applikazzjoni lill-Accountant General
skond din l-Ordinanza g]all-]ru[ ta’ `ertifikat duplikat ta’ stock
jew ta’ titolu duplikat jew g]all-bdil, ti[did, konsolidazzjoni jew
suddivi\joni ta’ xi stock jew titoli, l-Accountant General jista’
je]tie[ lill-applikant, b]ala kondizzjoni pre`edenti g]all-g]oti ta’
l-applikazzjoni, biex jag]mel rabta, f’dik il-g]amla u su[[etta g]al
dik il-garanzija li l-Accountant General jista’ jordna, billi jwieg]ed
li jindennizza lill-Gvern mit-talbiet tal-persuni kollha bis-sa]]a
ta`-`ertifikat ori[inali ta’ l-istock jew titolu jew ta’ l-istock jew
titolu hekk mibdul, im[edded, konsolidat jew suddivi\, skond il-
ka\.
}elsien immedjat 
f’`erti ka\ijiet.
38. Fuq ]las minn jew f’isem il-Gvern lid-detentur ta’
obbligazzjoni ta’ l-ammont imsemmi fiha fid-data jew wara d-data
meta jsir dovut jew fit-ti[did ta’ obbligazzjoni skond l-artikolu 33
ta’ din l-Ordinanza, jew fil-bdil ta’ obbligazzjoni skond l-artikolu
35 ta’ din l-Ordinanza, jew fil-konsolidazzjoni jew suddivi\joni ta’
obbligazzjoni skond l-artikolu 36 ta’ din l-Ordinanza, il-Gvern ikun
me]lus bl-istess mod u sa l-istess grad b]allikieku dik l-
obbligazzjoni kienet promissory note li tit]allas lill-portatur.
}elsien f’ka\ijiet 
o]ra.
39. }lief kif provdut xort’o]ra f’din l-Ordinanza r-
responsabbiltà  tal-Gvern g]andha -
(a) dwar kull stock jew titolu re[istrat mifdi fid-data jew
wara d-data li fiha l-]las tal-kapitaI ikun dovut,
tispi``a wara li jg]addu sitt snin minn dik id-data;
(b) dwar kull titolu li minfloku jkun in]are[ duplikat
skond l-artikolu 33 ta’ din l-Ordinanza, tispi``a wara li
jg]addu sitt snin mill-]ru[ ta’ dak id-duplikat jew
mid-data ta’ l-a]]ar ]las ta’ img]ax fuq dak it-titolu,
liema data tkun l-a]]ar;
(`) dwar titolu li g]alih ikun in]are[ titolu m[edded
skond l-artikolu 33 ta’ din l-Ordinanza jew dwar stock
jew titoli li minflokhom ikunu n]ar[u stock jew titoli
[odda, wara bidla skond l-artikolu 35 ta’ din l-
Ordinanza jew wara konsolidazzjoni jew suddivi\joni
skond l-artikolu 36 ta’ din l-Ordinanza, tispi``a wara li
jg]addu sitt snin mid-data tal-]ru[ tat-titolu m[edded
jew ta’ l-istock jew titoli [odda, skond il-ka\.
SELFLOKALI(STOCKUTITOLIRE{ISTRATI) [ K AP. 161.    11
TAQSIMA IX
MIXXELLANJI
Firma ta’ l-
Accountant 
General tista’ ti[i 
stampata fuq stock 
jew titoli.
40. Il-firma ta’ l-Accountant General tista’ ti[i stampata,
ittimbrata, in`i\a, jew impressed b’xi pro`ess mekkaniku fuq kull
`ertifikat ta’ stock jew obbligazzjoni, u firma hekk stampata,
ittimbrata, in`i\a jew impressed tkun tiswa daqslikieku kienet
imni\\la bil-vera kitba ta’ l-Accountant General.
}elsien mit-taxxa 
fuq dokumenti.
41. Id-dokumenti jew atti kollha mag]mula jew u\ati skond id-
disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza g]andhom ikunu f’dik l-
g]amla kif jista’ jkun preskritt u, minkejja d-disposizzjonijiet ta’
kull Ordinanza o]ra, ikunu ]ielsa mit-taxxa fuq dokumenti.
Spezzjon ta’ 
re[istru u 
dokumenti.
Emendat:
XVI. 1997.8.
42. (1) }add ma jkollu dritt jispezzjona, jew jir`ievi tag]rif
miksub minn, xi stock jew titolu re[istrat fil-pussess tal-Gvern jew
xi re[istru, ktieb jew dokument ie]or mag]mul jew mi\mum minn
jew f’isem il-Gvern dwar stock jew titoli re[istrati, ]lief fuq ]las
ta’ dak id-dritt u ]lief f’dawk i`-`irkostanzi u b’dawk il-pattijiet u
kondizzjonijiet li jistg]u jkunu preskritti.
(2) Ebda ]a[a f’dan l-artikolu ma g]andha tg]odd g]all-
Awditur {enerali jew g]all-Kummissarju tat-Taxxi Interni.
Regolamenti.
Emendat: 
X. 1963.2.
43. (1) Il-Ministru responsabbli g]all-finanzi jista’ jag]mel
regolamenti sabiex jag]ti se]] g]ad-disposizzjonijiet ta’ din l-
Ordinanza.
(2) B’mod partikolari u ming]ajr ]sara g]all-[eneralità  tas-
setg]a msemmija qabel, dawn ir-regolamenti jistg]u ja]sbu g]all-
]wejje[ kollha jew g]al xi wa]da minn dawn li [ejjin:
(a) il-mod li bih ]las ta’ img]ax dwar stock jew titoli
g]andu jsir u ji[i ri`evut;
(b) il-]ru[ ta’ `ertifikati duplikati ta’ stock u ta’ titoli
duplikati;
(`) it-ti[did ta’ `ertifikati ta’ stock u titoli;
(d) il-mod ta’ ]las ta’ img]ax lil ko-detenturi ta’ stock jew
titoli;
(e) i`-`irkostanzi li fihom jista’ jsir tibdil fir-re[istru;
(f) il-]las ta’ kapital jew img]ax u t-trasferiment ta’ stock
u titoli fil-ka\ ta’ persuni legalment inkapa`i;
(g) kif jiddisponi minn img]ax mhux m]allas;
(h) il-kondizzjonijiet li bis-sa]]a tag]hom stock jew titoli
jistg]u ji[u mibdula, konsolidati jew suddivi\i;
(i) id-drittijiet li g]andhom jit]allsu dwar xi ]a[a li
g]andha tin]are[ jew trid issir skond id-
disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza;
(j) il-]wejje[ kollha me]tie[a b’din l-Ordinanza li ji[u
preskritti u l-]wejje[ kollha in`identali g]al jew li
jkollhom x’jaqsmu mal-]wejje[ hawnhekk qabel
imsemmija.
  12      KAP. 161. ]       SELFLOKALI(STOCKUTITOLIRE{ISTRATI)
~erti artikoli ta’ 
din l-Ordinanza ma 
japplikawx. 
Mi\jud:
XVIII. 1991.2.
Kap. 345.
44. Minkejja kull ]a[a o]ra li tinsab f’din l-Ordinanza, id-
disposizzjonijiet li jirrigwardaw ir-re[istrazzjoni u l-]ru[ ta’
`ertifikati ta’ stock ma g]andhomx japplikaw fil-ka\ ta’ kull hru[
ta’ stock re[istrat u titoli tal-Gvern li jistg]u ji[u negozjati f’bor\a
rikonoxxuta skond l-Att dwar is-Swieq Finanzjarji.
