RI|ERVANATURALITA’FILFLA [KAP. 323. 
KAPITOLU 323
ATT DWAR IR-RI|ERVA NATURALI 
TA’ FILFLA 
Biex jipprovdi g]at-twaqqif tar-Ri\erva Naturali ta’ Filfla.
(1 ta’ {unju, 1988)*
Sar li[i bl-ATT XV ta’ l-1988.
Titolu fil-qosor.
Filfla.
Tifsir.
xort’o]ra - 
"flora u fawna" g]andhom jiftiehmu li jfissru l-pjanti u l-
annimali kollha, tal-post jew li jpassu, li l-[ens tag]hom je\isti fi
stat selva[[ fil-G\ira ta’ Filfla;
"Ministru" tfisser il-Ministru responsabbli g]all-ambjent.
Jistabbilixxi Filfla 
b]ala ri\erva 
naturali. 
3. Il-wi`` kollu tal-G\ira ta’ Filfla g]andu jkun ri\erva
naturali, protetta.
Projbizzjoni ta’ 
qtil, e``., ta’ flora u 
fawna mir-ri\erva 
naturali.
4. Il-qtil, qbid, kollezzjoni, insib, \amm fl-eg]luq, balzmar,
esplojtazzjoni kummer`jali, kif ukoll il-[bir u ka``a ta’ kull [ens
ta’ flora u fawna fi jew mir-ri\erva naturali ta’ Filfla huwa projbit:
I\da l-Ministru jista’ jne]]i dik il-projbizzjoni g]all-g]an
ta’ studju xjentifiku f’ka\ijiet partikulari.
D]ul fir-ri\erva 
naturali. 
5. (1) Id-d]ul fir-ri\erva naturali ta’ Filfla jsir biss bil-
permess li g]andu jing]ata mill-Ministru g]al g]anijiet edukattivi u
xjentifi`i.
(2) Meta l-Ministru jag]ti l-permess huwa jista’ jimponi dawk
il-kundizzjonijiet li jkunu jidhrulu xierqa.
(3) Il-membri tal-Pulizija u tal-Forzi Armati ta’ Malta jkunu
jistg]u jid]lu fir-ri\erva naturali ta’ Filfla g]all-g]anijiet ta’ difi\a
u sigurtà, operazzjonijiet ta’ salvata[[ u sabiex jikkontrollaw il-
kontrabandu u g]all-investigazzjoni ta’ delitti.
Reati u pieni.
kundizzjoni ta’ permess mog]ti ta]t l-a]]ar artikolu ta’ qabel dan,
jista’ je]el, meta jinstab ]ati, pri[unerija g]al \mien mhux i\jed
minn tliet xhur jew multa ta’ mhux i\jed minn ]ames mitt lira jew
dik il-pri[unerija u multa flimkien.
*Ara s-subartikolu (2) ta’ l-artikolu 1 ta’ l-Att kif ori[inarjament promulgat, li
parti minnu [ie m]olli barra ta]t l-Att ta’ l-1980 dwar ir-Revi\joni tal-Li[ijiet
Statutarji.
