ĦLAS LURA TA’ DAZJI TA’ IMPORTAZZJONI ġ L.S.337.05 1
LEĠISLAZZJONI SUSSIDJARJA 337.05
REGOLAMENTI DWAR ĦLAS LURA TA’ DAZJI 
TA’ IMPORTAZZJONI
18 ta’ Awissu, 1961
L-AVVIŻ LEGALI 49 ta’ l-1961, kif emendat bl-Avviż Legali 92 ta’ l-
1972.
Titolu.
lura ta’ Dazji ta’ Importazzjoni.
Ħlas lura.
Kap. 337.
2. Bla ħsara għad-disposizzjonijiet ta’ l-Att dwar id-Dazji ta’
Importazzjoni, ħlas lura ta’ dazji ta’ importazzjoni mħallsa fuq l-
oġġetti msemmija fl-Ewwel Kolonna ta’ l-Iskeda għandu jingħata
salvi l-kondizzjonijiet u bir-rati speċifikati fit-Tieni u t-Tielet
Kolonna rispettivament ta’ l-imsemmija Skeda:
Iżda fil-każijiet kollha -
(a) qabel ma jiġu mneħħija l-oġġetti mill-fabbrika tal-
produttur -
(i) dawk l-oġġetti għandhom jiġu spezzjonati mill-
Kontrullur; u
(ii) kull ktieb ta’ kontijiet jew dokumenti oħra ta’
xorta tkun li tkun dwarhom għandhom jiġu
prodotti għal eżami lill-Kontrullur; u
(b) id-drittijiet u l-ispejjeż kollha tad-dwana dwar dik l-
ispezzjon u l-eżami għandhom jitħallsu mill-persuna li
titlob il-ħlas lura.
2 L.S.337.05 ħ ĦLAS LURA TA’ DAZJI TA’ IMPORTAZZJONI
Emendata:
A.L. 92 ta’ l-1972.
SKEDA
Regolament 2
L-Ewwel 
Kolonna
It-Tieni Kolonna It-Tielet Kolonna
Oġġetti Kondizzjonijiet Rati
Crown corks (a) Illi l-crown  corks
ikunu wżati biex jissiġillaw
fliexken li jkollhom xorb li
ma jkunx xorb mhux
alkoholiku (kif imfisser fl-
Att dwar id-Dazju tas-Sisa)
mibjugħa jew imneħħija
mill-produttur tagħhom għal
konsum f’dawn il-Gżejjer;
disgħin ċenteżmu
kull grossa crown
corks
(b) illi l-ħlas lura
jingħata lill-produttur tax-
xorb;
(ċ) illi jkun ingħata
avviż ta’ mhux anqas minn
jumejn mill-persuna li titlob
il-ħlas lura lill-Kontrullur
qabel it-tneħħija tal-
fliexken speċifikati fil-
paragrafu (a) mill-fond tal-
produttur
