DRITTIJIET GĦAL TAGĦLIM ġ L.S.327.01 1
LEĠISLAZZJONI SUSSIDJARJA 327.01
REGOLAMENTI DWAR
ID-DRITTIJIET GĦAL TAGĦLIM
18 ta’ Lulju, 1975
L-AVVIŻ LEGALI 81 ta’ l-1975, kif emendat bl-Avviżi Legali 89 vta’ l-
1980, u 87, 116 u 133 ta’ l-1993.
Titolu.
Drittijiet għal Tagħlim.
Tifsir.
teħtieġx xort’oħra 
"Direttur" tfisser id-Direttur ta’ l-Edukazzjoni;
"Malta" għandha 1-istess tifsir kif mogħti lilha bil-Kostituzzjoni
ta’ Malta;
"student Malti" tfisser student li normalment jirrisjedi f’Malta:
Iżda l-Ministru jista’, fid-diskrezzjoni tiegħu, jiddikjara lil
xi student bħala student Malti għall-finijiet ta’ dawn ir-
regolamenti;
"Ministru" tfisser il-Ministru responsabbli għall-edukazzjoni.
Drittijiet li 
għandhom 
jitħallsu.
Emendat:
A.L. 133 ta’ l-
1993.
3. (1) Id-drittijiet li għandhom jitħallsu minn ċittadini
barranin li jkunu qegħdin jingħataw tagħlim full-time f’xi livell ta’
tagħlim li jidher fl-ewwel kolonna ta’ l-Iskeda, mniedi mid-
Dipartiment ta’ l-Edukazzjoni, għandhom ikunu dawk id-drittijiet li
jidhru biswit il-livell ta’ tagħlim fit-tieni kolonna ta’ l-istess Skeda.
(2) Dawk id-drittijiet għandhom jitħallsu fl-uffiċċju tad-
Dipartiment ta’ l-Edukazzjoni jew f’dik l-iskola, kulleġġ jew
istituzzjoni edukattiva oħra li d-Direttur jista’ jispeċifika minn
żmien għal żmien.
Mod tal-ħlas.
għandu jitħallas fi żmien għaxart ijiem tax-xogħol mill-bidu ta’
kull tremestru.
(2) Fil-każ ta’ tagħlim part-time, id-dritt annwali sħiħ għandu
jitħallas mar-reġistrazzjoni, iżda jitħallas lura jekk il-kors ma jsirx.
(3) Id-Direttur jista’, fid-diskrezzjoni tiegħu, jestendi ż-żmien
li fih dawk id-drittijiet għandhom jitħallsu jew jagħti li dawk id-
drittijiet jitħallsu b’rati, hekk iżda li d-dritt annwali kollu jitħallas
fis-sena akkademika li għaliha jirreferi.
(4) Jekk xi dritt, jew parti minn dritt, ma jitħallasx meta jkollu
jitħallas skond id-disposizzjonijiet tas-subregolamenti ta’ qabel, id-
Direttur jista’ jżomm lill-istudent li jkun milli jattendi l-kors li
dwaru d-dritt jew il-parti mid-dritt, skond il-każ, ikollu jitħallas,
mingħajr ħsara għall-jedd tad-Direttur milli jiġbor id-dritt li jkollu
hekk jitħallas.
Ħlasijiet lura.
dritt imħallas skond dawn ir-regolamenti ma jiħallas lura ħlief meta
2 L.S.327.01 ħ DRITTIJIET GĦAL TAGĦLIM
applikazzjoni dwar student tkun ġiet irtirata mhu aktar tard minn
ħmistax-il ġurnata qabel il-bidu tal-kors relattiv.
Xorta u/jew livell 
edukattiv tal-kors.
6. Meta, sabiex jiġi stabbilit id-dritt li jkollu jitħallas, jinqala’
dubju dwar ix-xorta u/jew il-livell edukattiv ta’ xi kors partikolari,
dik ix-xorta u/jew dak il-livell edukattiv għandu jiġi deċiż mid-
Direttur.
Eżenzjoni mid-
drittijiet.
7. Il-Ministru jista’ f’kull żmien jeżenta kull student li ma
jkunx student Malti, mill-ħlas tad-dritt kollu, jew ta’ parti mid-
dritt, li jkollu jitħallas skond dawn nir-regolamenti, mminħabba d-
disposizzjonijiet ta’ xi ftehim internazzjonali jew arranġament ta’
skambju.
Emendata:
A.L. 89 ta’ l-1980;
A.L. 87 ta’ l-1993;
A.L. 116 ta’ l-
1993.
Sostitwita:
A.L. 133 ta’ l-
1993.
SKEDA
(Regolament 3)
Tagħlim Full-time
L-Ewwel Kolonna IT-Tieni Kolonna
Tagħlim fil-livelli li ġejjin: Drittijiet li jitħallsu minn ċittadini barranin
Kindergarten ........................................ Lm200
Primarju ............................................... Lm200
Sekondarju ........................................... Lm240
Post-Sekondarju (Arts) ......................... Lm280
Post-Sekondarju (Science) .................... Lm280
Skejjel tas-Snajja’ ................................ Lm240
