DRITTIJIET TA’ ŻBARK ġ L.S.10.28 1
LEĠISLAZZJONI SUSSIDJARJA 10.28
REGOLAMENTI DWAR ID-DRITTIJIET
TA’ ŻBARK
4 ta’ April, 1973
L-AVVIŻ LEGALI 32 ta’ l-1973, kif emendat bl-Att XVII ta’ l-1991.
Titolu.
Drittijiet ta’ Żbark.
Drittijiet li jitħallsu 
minn 
konsennatarji.
Emendat:
XVII. 1991.81.
2. Id-drittijiet li jitħallsu minn konsennatarji ta’ oġġetti li1
persuna, ditta jew għaqda, barra mill-Awtorità  Marittima ta’ Malta
jew il-kuntrattur tagħha, li tindaħal għall-iżbark mill-mattjatura ta’
bastiment għal xi moll jew post ieħor stabbilit għal hekk ta’ l-
oġġetti speċifikati fil-Kolonna 1 ta’ l-Ewwel Skeda li tinsab ma’
dawn ir-Regolamenti jkunu dawk murija fil-Kolonna 2 jew fil-
Kolonna 3 tat-Taqsima I ta’ dik l-Iskeda jew fil-Kolonna 2 tat-
Taqsima II tagħha; dawk id-drittijiet għandhom jitħallsu sew jekk
dik il-persuna, ditta jew għaqda tkun speċifikament imsemmija fil-
polza ta’ kargu sew jekk le:
Kap. 352.
Kap. 171.
Iżda meta jkollhom jiġu wżati gruwi għal merkanzija ta’
xorta eċċezzjonali jew meta l-użu ta’ gruwi jkun obbligatorju skond
l-Att dwar l-Awtorità  Marittima ta’ Malta jew skond l-Ordinanza
dwar il-Ħaddiema tal-Port, għandu jitħal1as mill-konsennatarji
dritt ieħor biex ikopri l-ispiża addizzjonali li tkun saret.
Mod kif jiġu 
kalkolati drittijiet.
3. Id-drittijiet murija fl-Ewwel Skeda li tinsab ma’ dawn ir-
Regolamenti għandhoim jiġu kalkolati bil-mod muri fit-Tieni
Skeda li tinsab ma’ dawn ir-Regolamenti:
Iżda sabiex jiġu kalkolati d-drittijiet ta’ tagħbija f’unità
waħda jew merkanzija miġbura f’unità  waħda, it-tunnellaġġ għandu
jitqies fuq il-merkanzija attwali li tifforma t-tagħbija f’unità  waħda
jew il-merkanzija miġbura f’unità  waħda u għandhom jiġu kalkolati
bil-mod speċifikat fit-Tieni Skeda li tinsab ma’ dawn ir-
Regolamenti:
Iżda wkoll meta sew il-piż u sew il-qies attwali
relattivament għal kull polza ta’ kargu ma jkunux reġistrati fil-
manifest jew fil-polza ta’ kargu tal-bastiment, ir-rata għandha tiġi
kalko1ata fuq il-piż u l-qies tal-merkanzija u ta’ l-apparat użat biex
jifformaw tagħbija f’unità  waħda jew merkanzija miġbura f’unità
waħda.
Ir-regolamenti ma 
japplikawx meta 
oġġetti jiġu 
riċevuti taħt il-
mattjatura ta’ 
bastiment.
4. Dawn ir-Regolamenti ma għandhomx japplikaw għall-
konsennatarji li jirċievu l-oġġetti tagħhom taħt il-mattjatura ta’
bastiment.
2 L.S.10.28 ħ DRITTIJIET TA’ ŻBARK
L-EWWEL SKEDA
(Regolament 2)
DRTTTIJIET LI JITĦALLSU MINN KONSENNATARJI
Taqsima I
Kolonna 1 Kolonna 2 Kolonna 3
Oġġetti Meta jiġu wżati 
braken
Meta ma jiġux 
użati braken
Lm c m Lm c m
(a) Siment, soder, kubrit u faħam, fi xkejjer,
kull tunnellata ...................................... 1.05,0 0.95,0
(b) Basal, ħarrub, ħafur, smida, żerriegħa
tal-qoton, ikel ippressat, xgħir, nuħħala,
faħam tal-kokk u malt, fi xkejjer, u
patata fi xkejjer, kaxex jew pakkjar
ieħor simili, kull tunnellata ....... 1.18,0 1.04,0
(ċ) Travi tal-ħadid, travi ta’ l-injam, puntali,
linji, vireg tal-metall, inklużi angli tal-
ħadid u folji, ingotti, nbid fi btieti,
katusi tal-fuħħar u fittings, kull
tunnellata ............................................. 1.15,0 1.02,0
(d) Merkanzija tal-friża, kull tunnellata ...... 1.04,0 0.93,0
(e) Skart tal-metall (li ma jkunx aluminju) -
sfuż, kull tunnellata .............................. 1.09,0 1.12,0
(f) Skart ta’ l-aluminju - sfuż, kull
tunnellata ............................................. 1.98,0 1.82,0
(g) Petrol tal-muturi u ta’ l-avjazzjoni
f’laned jew f’tankijiet u esplożivi
inklużi munizzjon u pirotekniċi, kull
tunnellata ............................................. 0.98,0 0.83,0
(h) Siġġijiet, sfużi jew f’kollijiet, kull
wieħed; willows, qasab u oġġetti simili
f’kollijiet, kull ko1l; tankijiet vojta li
jesgħu 40 gallun jew fuqhom, kull
wieħed ................................................. 0.04,2 0.03,3
(i) Btieti vojta ta’ l-inbid u tal-birra, kull
waħda .................................................. 0.23,7 0.20,0
(j) Karrozzi akkompanjati - (li ma jkunux
karrozzi misjuqa għal fuq vapur tal-
karrozzi jew minn fuqu), kull waħda ..... 2.26,3 2.26,3
(k) Kull merkanzija oħra (barra minn
merkanzija sfuża), kull tunnellata ......... 1.00,0 0.85,0
(l) Dqiq, qamħ u zokkor, fi xkejjer, kull
tunnellata ............................................. 0.93,0 0.78,0
(m) Merkanzija sfuża mhux maniġġata fis-
silo tal-Gvern:
(i) Qamħ, kull tunnellata ........................... 0.91,0 0.80,0
DRITTIJIET TA’ ŻBARK ġ L.S.10.28 3
(ii) Ħarrub, ħafur, żerriegħa tal-qoton
u xgħir, kull tunnellata ................ 1.27,0 1.18,0
(iii) Qmuħ oħra, kull tunnellata ......... 0.92,0 0.83,0
(iv) Deffun u tlaqqix ta’ l-irħam, kull
tunnellata ................................... 1.15,0 1.05,0
(v) Merkanzija oħra sfuża, kull
tunnellata ................................... 0.95,0 0.86,0
(vi) Tqegħid fi xkejjer u rbit, kull
tunnellata ................................... 0.11,7 0.11,7
(vii) Tmigħ bid-delu:
(a) Qmugħ (li ma jkunx qamħ),
kull tunnellata .................. 0.60,0 0.54,2
(b) Qamħ kull tunnellata ........ 0.49,2 0.43,3
F’din l-Iskeda "karrozza akkompanjata" tfisser karrozza privata akkompanjata
minn persuna li tivvjaġġa għal jew minn Malta iżda ma tinkludix karrozza privata
mportata f’Malta għall-ewwel darba minn residenti f’Malta wara żjara barra minn
Malta.
Taqsima II
Kolonna 1 Kolonna 2
(a) Annimali ta’ l-ifrat, inklużi żwiemel tax-xogħol, bgħula u
ħmir ................................................................................ 33c7 ir-ras
(b) Ngħaġ u ħnieżer .............................................................. 18c7 ir-ras
Id-drittijiet murija fit-Taqsima II ta’ din l-Iskeda jkopru l-pagi kollha tal-
ħaddiema tal-port minn stiva għal razzett;
IT-TIENI SKEDA
(Regolament 3)
METODU KIF JIĠU KALKOLATI R-RATI
TABELLA
Kolonna 1 Kolonna 2
(i) Dqiq, qamħ, zokkor, ġewż tal-karożo, injam
briar, patata, basal u faħam tal-ħaġra u
faħam tal-kokk, fi xkejjer, u patata fi
xkejjer, kaxex jew pakkjar simili ............... Ħ kull tunnellata
deadweight ta’ 1,000
kilos it-tunnellata(ii) Merkanzija sfuża ..........................................(iii) Laħam tal-friża .............................................
(iv) Inbid fi btieti ................................................
(v) Katusi tal-fuħhar, mniekeb u fittings ..........
(vi) Karrozzi akkompanjati kif imfisser fl-
Ewwel Skeda ............................................ kull karrozza 
(vii) Lewż midħun, fi xkejjer ............................ bi tliet darbiet it-
tunnellaġġ
deadweight ta’ 1,000
kilos kull tunnallata
(viii) Tankijiet vojta li jesgħu 40 gallun jew
fuqhom ..................................................... kull tank 
4 L.S.10.28 ħ DRITTIJIET TA’ ŻBARK
(ix) Siġġijiet f’kollijiet jew sfużi ..................... kull siġġu 
(x) Willows, qasab u oġġetti simili, f’kollijiet .. kull koll
(xi) Tagħmir mobbili mhux pakkjat konsenjat lil
jew imbarkat mill-Gvern jew mill-Forzi
Armati ta’ Malta ........................................
meta t-tunnellaġġ bil-
kejl ikun 40 pied kubu
kull tunnellata jeċċedi
d-deadweight ta’
1,000 kilos kull
tunnellata b’iżjed
minn ħames darbiet,
b’ħames darbiet it-
tunnellaġġ
deadweight
(xii) Kull merkanzija mxarrba fil-ħin tal-maniġġ  bid-doppju tat-
tunnellaġġ normali 
(xiii) Kadavri ..................................................... bid-doppju tat-
tunnellaġġ normali 
(xiv) Kul1 merkanzija oħra li ma hijiex elenkata
xort’oħra ................................................... jew bil-kejl tat-
tunnellaġġ ta’ 40 pied
kubu kull tunnellata
jew bit-tunnellaġġ
deadweight ta’ 1,000
kilos kull tunnellata,
liema jkun l-akbar
