DRITTIJIET TAL-PIŻATURI TAD-DWANA ġ L.S.35.09 1
LEĠISLAZZJONI SUSSIDJARJA 35.09
REGOLAMENTI DWAR ID-DRITTIJIET 
TAL-PIŻATURI TAD-DWANA
27 ta’ Marzu, 1981
L-AVVIŻ LEGALI 35 ta’ l-1981, kif emendat bl-Avviżi Legali 39 ta’ l-
1995 u 217 ta’ l-1997.
Titolu.
Drittijiet tal-Piżaturi tad-Dwana.
Drittijiet għal 
servizzi ta’ użin.
Emendat:
A.L. 217 ta’ l-
1999.
2. Bla ħsara għad-disposizzjonijiet l-oħra ta’ dawn ir-
Regolamenti, d-drittijiet speċifikati fl-Ewwel Skeda li tinsab ma’
dawn ir-regolamenti għandhom jitħallsu lill-Kontrullur tad-Dwana
għas-servizzi ta’ użin li jsiru minn piżaturi fid-Dipartiment tad-
Dwana:
Iżda d-dritt li għandu jitħallas dwar kull koll ta’ oġġetti li
jintiżen ma għandu f’ebda każ ikun anqas minn lira.
Servizzi wara l-
ħinijiet tax-xogħol.
L.S. 37.05
3. Meta s-servizzi ta’ l-użin isiru barra mill-ħinijiet normali
tax-xogħol tad-Dipartiment għandhom jitħallsu r-rati addizzjonali
stabbiliti bir-regolamenti 43 u 44 tar-Regolamenti tad-Dwana.
Drittijiet għal 
servizzi oħra.
4. Id-dritt speċifikat fit-Tieni Skeda li tinsab ma’ dawn ir-
Regolamenti għandu jitħallas dwar is-servizz hemmhekk imsemmi.
Spejjeż ta’ traġitt.
L.S. 37.05
5. L-ispejjeż tat-traġitt magħmula minn piżaturi u ħaddiema
tad-Dwana sabiex jagħtu xi servizz li dwaru għandu jitħallas dritt
skond dawn ir-Regolamenti għandhom ikunu dawk stabbiliti bir-
regolamenti 43 u 44 tar-Regolamenti tad-Dwana, u għandhom
jitħallsu lill-Kontrollur tad-Dwana mill-persuna li titlob dak is-
servizz.
Emendata:
A.L. 39 ta’ l-1995.
Sostitwita:
A.L. 217 ta’ l-
1997.
L-EWWEL SKEDA
(Regolament 2)
Oġġetti Rati
1. Oġġetti ta’ l-ikel, li m’humiex imsemmija
x’imkien ieħor, importati f’pakketti
standard ta’ piż indaqs ........... Skandall
2. Oġġetti ta’ l-ikel, li m’humiex imsemmija
x’imkien ieħor, importati f’pakketti ta’
piżijiet differenti ............... 4ċ kull 100
kg jew parti
minnhom
3. Frott frisk -
(a)  Meta ssir talba biex jintiżen .......... 10ċ kull 100
kg jew parti
minnhom
2 L.S.35.09 ħ DRITTIJIET TAL-PIŻATURI TAD-DWANA
(b)  Skandalli ...................................... Skandall
4. Majjal u ċanga friska jew tal-friża -
(a)  Meta ssir talba biex jintiżen .......... 10ċ kull 100
kg jew parti
minnhom
(b)  Skandalli ...................................... Skandall
5. Tjur friski jew tal-friża, annimali, perżut,
bacon, zalzett, salami u laħam bħal dan
(a)  Meta ssir talba biex jintiżen .......... 20ċ kull 100
kg jew parti
minnhom
(b)  Skandalli ...................................... Skandall
6. Zokkor -
(a)  Meta ssir talba biex jintiżen .......... 10ċ kull 100
kg jew parti
minnhom
(b)  Skandalli ...................................... Skandall
7. Qamħ u ċereali fis-Silos, jew band’oħra .. Rati tad-
Dwana
8. Qmugħ oħra, żerriegħa jew oġġetti bl-
ingrossa fis-Silos, jew band’oħra ............. Rati tad-
Dwana
9. Tabakk importat f’kollijiet, balal, kaxex,
kartun jew hogheads jew xi reċipjent goff
ieħor ....................................................... 20ċ kull 100
kg jew parti
minnhom
10.  Oġġetti maħduma bit-tabakk ................... Lm1 kull
marka
ttestjata
11. Annimali ħajjin (kull annimal) ................ 20ċ kull 100
kg jew parti
minnhom
12. Skart tal-ħadid ........................................ 6ċ kull 100
kg jew parti
minnhom
13. Faħam ..................................................... 40ċ kull
tunnellata
metrika
(1000 kgs)
jew parti
minnhom
14. Oġġetti oħra, li m’humiex imsemmija
x’imkien ieħor, importati f’pakketti ta’
piżijiet standard ...................................... Skandall
15. Oġġetti oħra, li m’humiex imsemmija
x’imkien ieħor, li huma xort’oħra
ppakkjati jew li m’humiex -
DRITTIJIET TAL-PIŻATURI TAD-DWANA ġ L.S.35.09 3
Sostitwita:
A.L. 217 ta’ l-
1997.
IT-TIENI SKEDA
(a)  Siment .......................................... 6ċ kull 1000
kg jew parti
minnhom
(b)  Oħrajn .......................................... 6ċ kull 100
kg jew parti
minnhom
Noti:
1. Kull riferenza għal skandalli għandha
titqies li tiftiehem li huwa skandall
obbligatorju ta’ mhux inqas minn 1% tal-
kwantità  jew tal-kwantitajiet totali
importati bir-rata ta’ 20ċ kull l00 kg jew
parti minnhom.
2. "Rati tad-Dwana" tfisser ir-rati stabbiliti
bir-regolamenti 43 u 44 tar-Regolamenti
tad-Dwana.
1. Għall-provvista ta’ kopji ta’ estratti
mill-atti ta’ l-ittestjar (kontroll) uffiċjali  Lm5 kull kopja
