FORMULI GĦALL-VALUTAZZJONI 
TA’ L-ARTIJIET MIBNIJA ġ L.S.110.01 1
LEĠISLAZZJONI SUSSIDJARJA 110.01
ORDNI DWAR IL-FORMULI GĦALL-
VALUTAZZJONI TA’ L-ARTIJIET MIBNIJA
23 ta’ Ġunju, 1941
IN-NOTIFIKAZZJONIJIET TAL-GVERN 308 ta’ l-1941 u 34 ta’ l-
1946, konsolidati.
Titolu.
Valutazzjoni ta’ l-Artijiet Mibnija.
Formuli.
Kap. 110.
2. (1) Għall-finijiet ta’ l-artikolu 5 ta’ l-Ordinanza dwar il-
Valutazzjoni ta’ l-Artijiet Mibnija, il-formula għandha tkun kif
hemm preskritt fl-Ewwel Skeda ta’ dan l-Ordni.
(2) Għall-finijiet ta’ l-artikolu 8 ta’ l-Ordinanza dwar il-
Valutazzjoni ta’ l-Artijiet Mibnija, il-formula għandha tkun kif
hemm preskritt fit-Tieni Skeda ta’ dan l-Ordni.
(3) Kopji tal-formuli preskritti jistgħu jittieħdu mill-Uffiċċju
għall-Valutazzjoni ta’ l-Artijiet Mibnija.
2 L.S.110.01 ħ
FORMULI GĦALL-VALUTAZZJONI 
TA’ L-ARTIJIET MIBNIJA
L-EWWEL SKEDA
(Artikolu 2(1))
FORMULA TA’ L-INFORMAZZJONI LI GĦANDHA TINGĦATA
MIS-SID TAĦT L-ARTIKOLU 5 TA’ l-ORDINANZA DWAR IL-
VALUTAZZJONI TA’ L-ARTIJIET
Nru.
Waslet fil-
(1) Jien/aħna
(2) fil-kariga tiegħi/tagħna bħala
ngħid/ngħidu illi l-informazzjoni mogħtija minni/
minna hija sħiħa f’kollox, u illi jien/aħna fittixt/
fittixna bir-reqqa kollha sabiex nara/naraw jekk kull
ma jinstab hawnhekk hux minnu.
(1) Hawn niżżel l-isem, il-kunjon u l-indirizz, sew permanenti kemm
temporanju, ta’ min jagħmel it-tagħrifa, u, jekk f’isem is-sid, l-isem
u l-kunjom tas-sid. F’kull każ l-isem tas-sid għandu jkollu miegħu l-
isem u l-kunjom ta’ missieru u ta’ ommu, u fejn twieled.
(2) Is-sid, eżekutur testamentarju, tutur, kuratur, amministratur jew
prokuratur, billi ssemmi digrieti tal-qorti jew awtorità  oħra fejn
tista’.
Nru.
Jimtela fl-Uffiċċju
tal-Valutazzjoni Ħ
ta’ l-informazzjoni ta’ qabel jew ta’
wara
Nru.
FORMULI GĦALL-VALUTAZZJONI 
TA’ L-ARTIJIET MIBNIJA ġ L.S.110.01 3
(
6
)
M
e
t
a
 
ġ
i
e
 
g
ħ
a
n
d
e
k
 
d
a
n
 
i
l
-
b
i
n
i
 
u
 
b
’
l
i
e
m
a
 
m
o
d
 
ġ
i
e
 
g
ħ
a
n
d
e
k
 
f
’
d
a
k
 
i
ż
-
ż
m
i
e
n
'
S
e
m
m
i
 
j
e
k
k
 
k
s
i
b
t
u
x
 
b
’
w
i
r
t
,
x
i
r
i
 
j
e
w
 
d
o
n
a
z
z
j
o
n
i
 
j
e
w
i
n
k
e
l
l
a
 
b
n
e
j
t
u
x
 
i
n
t
i
,
 
b
i
l
l
i
s
s
e
m
m
i
 
l
-
k
u
n
t
r
a
t
t
i
,
 
j
e
k
k
k
i
e
n
 
h
e
m
m
,
 
j
e
w
 
j
e
k
k
g
ħ
a
n
d
u
 
x
’
j
a
q
s
a
m
,
 
m
e
t
a
m
i
e
t
 
m
i
n
 
m
i
n
n
 
g
ħ
a
n
d
u
w
i
r
i
t
t
u
(
5
)
H
u
w
a
 
i
l
-
b
i
n
i
 
g
ħ
a
d
u
s
o
s
t
a
n
z
j
a
l
m
e
n
t
 
x
o
r
t
a
w
a
ħ
d
a
 
b
ħ
a
l
 
m
a
 
k
i
e
n
f
i
l
-
3
1
 
t
a
’
 
M
a
r
z
u
,
 
1
9
3
9
'
M
i
n
b
a
r
r
a
 
l
-
ħ
s
a
r
a
 
t
a
l
-
g
w
e
r
r
a
,
 
b
i
n
i
 
t
a
’
 
s
h
e
l
t
e
r
s
u
 
t
i
b
d
i
l
 
i
e
ħ
o
r
 
ż
g
ħ
i
r
.
J
e
k
k
 
l
e
,
 
x
’
t
i
b
d
i
l
 
s
a
r
'
(
4
)
G
ħ
a
n
d
e
k
 
f
’
i
d
e
j
k
 
k
o
t
b
a
 
t
a
l
-
k
e
r
a
 
j
e
w
 
r
i
ċ
e
v
u
t
i
 
t
a
l
-
k
e
r
a
'
 
J
e
k
k
 
l
e
,
 
a
g
ħ
t
i
l
-
i
s
e
m
 
u
 
l
-
k
u
n
j
o
m
 
b
l
-
i
n
d
i
r
i
z
z
 
t
a
’
 
m
i
n
 
j
o
q
g
ħ
o
d
 
j
e
w
 
k
i
e
n
j
o
q
g
ħ
o
d
 
l
-
a
ħ
ħ
a
r
 
h
e
m
m
h
e
k
k
(
3
)
J
e
k
k
 
m
a
 
k
i
e
n
x
 
m
i
k
r
i
 
j
e
w
m
a
 
k
i
e
n
x
 
m
i
k
r
i
 
m
i
n
g
ħ
a
j
r
 
g
ħ
a
m
a
r
a
 
f
i
l
-
3
1
 
t
a
’
 
M
a
r
z
u
,
1
9
3
9
,
 
k
i
e
n
 
q
a
t
t
 
m
i
k
r
i
 
m
i
n
g
ħ
a
j
r
 
g
ħ
a
m
a
r
a
 
q
a
b
e
l
'
 
B
’
l
i
e
m
a
 
k
e
r
a
 
u
 
s
a
 
m
e
t
a
'
 
J
e
k
k
 
d
a
n
 
i
l
-
b
i
n
i
 
q
a
t
t
 
m
a
 
k
i
e
n
 
m
i
k
r
i
 
m
i
n
g
ħ
a
j
r
 
g
ħ
a
m
a
r
a
,
 
x
’
j
i
d
h
i
r
l
e
k
 
i
l
-
k
e
r
a
 
x
i
e
r
a
q
 
m
i
n
g
ħ
a
j
r
 
g
ħ
a
m
a
r
a
f
i
l
-
3
1
 
t
a
’
 
M
a
r
z
u
,
 
1
9
3
9
'
(
2
)
K
e
r
a
 
u
/
j
e
w
 
p
a
t
t
i
j
i
e
t
 
o
ħ
r
a
 
k
i
f
 
k
i
e
n
u
 
f
i
l
-
3
1
 
t
a
’
 
M
a
r
z
u
,
 
1
9
3
9
;
 
s
e
m
m
i
 
u
k
o
l
l
 
j
e
k
k
 
i
l
-
b
i
n
i
 
k
i
e
n
x
 
m
i
k
r
i
 
b
l
-
g
ħ
a
m
a
r
a
 
j
e
w
 
l
e
(
1
)
I
n
d
i
r
i
z
z
 
u
 
i
n
d
i
k
a
z
z
j
o
n
i
 
ġ
e
n
e
r
a
l
i
 
t
a
’
 
a
r
t
 
m
i
b
n
i
j
a
4 L.S.110.01 ħ
FORMULI GĦALL-VALUTAZZJONI 
TA’ L-ARTIJIET MIBNIJA
IT-TIENI SKEDA
(Artikolu 2(2))
FORMULA TA’ L-INFORMAZZJONI LI GĦANDHA TINGĦATA
MIS-SID TAĦT L-ARTIKOLU 8 TA’ l-ORDINANZA DWAR IL-
VALUTAZZJONI TA’ L-ARTIJIET
Nru.
Waslet fil-
(1) Jien/aħna
(2) fil-kariga tiegħi/tagħna bħala
ngħid/ngħidu illi l-informazzjoni ta’ tibdil jew żieda
jew tiġdid ta’ bini mogħtija minni/minna hija sħiħa
f’kollox, u illi jien/aħna fittixt/fittixna bir-reqqa kollha
sabiex nara/naraw jekk kull ma jinstab hawnhekk hux
minnu.
(1) Hawn niżżel l-isem, il-kunjon u l-indirizz, sew permanenti kemm
temporanju, ta’ min jagħmel it-tagħrifa, u, jekk f’isem is-sid, l-isem
u l-kunjom tas-sid. F’kull każ l-isem tas-sid għandu jkollu miegħu l-
isem u l-kunjom ta’ missieru u ta’ ommu, u fejn twieled.
(2) Is-sid, eżekutur testamentarju, tutur, kuratur, amministratur jew
prokuratur, billi ssemmi digrieti tal-qorti jew awtorità  oħra fejn
tista’.
1. Indirizz tal-bini:
2.  Valur tal-kera fil-31 ta’ Marzu, 1939, kif reġistrat skond l-
Ordinanza għall-Valutazzjoni ta’ l-Artijiet:
3. Valur fis-sena:
(biex jimtela mill-Uffiċċju għall-Valutazzjoni ta’ l-Artijiet)
4. Tifsir bid-dettalji tat-tibdil, żieda jew tiġdid fil-bini:
5. Estimu tan-nefqa li ser tagħmel: 
6. Min jagħmel id-dikjarazzjoni jgħid jekk hux is-somma
kollha jew biċċa minnha, u jekk ikun il-każ, liema biċċa bi
ħsiebu jitlob li tingħatalu mill-Kummissjoni għall-Ħsarat
tal-Gwerra, taħt l-Ordinanza għall-Ħsarat tal-Gwerra.
Over for official use only.
Nru.
Jimtela fl-Uffiċċju
tal-Valutazzjoni Ħ
ta’ l-informazzjoni ta’ qabel jew ta’
wara
Nru.
