LIĊENZI TAL-PULIZIJA ġ L.S.128.01 1
LEĠISLAZZJONI SUSSIDJARJA 128.01
REGOLAMENTI DWAR IL-LIĊENZI TAL-PULIZIJA
1 ta’ Jannar, 1950
IN-NOTIFIKAZZJONI TAL-GVERN 846 ta’ l-1949, kif emendata bin-
Notifikazzjonijiet tal-Gvern 6 u 100 ta’ l-1950, 384, 620 u 635 ta’ l-1951,
384 u 672 ta’ l-1953, 314 ta’ l-1954, 609 ta’ l-1956, 808 u 810 ta’ l-1957;
u bl-Avviżi Legali 70 u 97 ta’ l-1959, 12, 26 u 55 ta’ l-1960, 20 ta’ l-1961,
20 u 32 ta’ l-1964, 25 u 49 ta’ l-1966, 114 ta’ l-1969, 13 u 40 ta’ l-1970,
20 ta’ l-1971, 98 ta’ l-1973, 35 u 70 ta’ l-1974, 4 ta’ l-1975, 10, 21 u 111
ta’ l-1978, 8, 52 u 74 ta’ l-1979, 67 u 106 ta’ l-1980, 29 ta’ l-1981, 27 ta’
l-1983, 5 u 30 ta’ l-1984, 55 ta’ l-1985, 47 u 57 ta’ l-1986, 73 ta’ l-1987,
97 ta’ l-1988, 80, 160 u 172 ta’ l-1989, 13 ta’ l-1990, 60 u 187 ta’ l-1991,
151, 168 u 186 ta’ l-1993, 15 u 34 ta’ l-1994, 100 ta’ l-1996, 8, 24 u 240
ta’ l-1997, 124 ta’ l-1998, 59 u 92 ta’ l-1999, 35 ta’ l-2000, 327 ta’ l-2001,
435 ta’ l-2002 u 93 ta’ l-2003.
Titolu.
Liċenzi tal-Pulizija.
Tifsir.
Emendat:
N.G. 808 tal l-
1957;
A.L. 52 ta’ l-1979.
Sostitwit:
A.L. 327 of 2001.
Emendat:
A.L. 435 ta’ l-
2002.
2. F’dawn ir-regolamenti, sakemm ir-rabta tal-kliem ma
tkunx tehtieġ xort’ohra -
"ħanut" tfisser kull ħanut, posta, kjosk, maħżen, public house,
lukanda, ristorant, ħanut ta’ 1-ikel, tverna jew post ieħor fejn
jinbiegħu oġġetti, merkanzija, oġġetti tal-ħajja jew oġġetti oħra,
sew bl-ingrossa kemm bl-immut, jew fejn titmexxa kull arti jew
negozju;
"Kummissarju" tfisser il-Kummissarju tal-Puliżija;
Kap. 128.
tal-Puliżija;
"mopeds elettriċi misjuqa minn batterija" tfisser biċikletta bil-
mutur ta’ kostruzzjoni robusta, bil-pedali u b’makna li s-saħħa
tagħha ma teċċedix 0.373kW;
L.S.65.15
"piż gross tal-vettura" għandha l-istess tifsira kif attribwita lilha
fir-Regolamenti dwar Testijiet biex Jiċċertifikaw li Vetturi bil-
Mutur ikunu Tajba għat-Triq;
"piżijiet gross mgħaqqda f’massa waħda" tfisser is-somom
magħdudin flimkien tal-piż gross ta’ vettura bil-mutur, tal-vettura
użata għall-ġbid u l-piż gross tal-vettura tat-trailer jew semi-trailer
igġanċjat (permezz ta’ strument speċjali għall-igganċjar);
"semi-trailer" tfisser trailer li għandu roti fuq wara biss, u t-tarf
ta’ quddiem merfugħ mill-vettura bil-mutur ta’ l-irmonk;
"tractor" tfisser kull vettura bil-mutur li mhux mibnija b’mod li
ġġorr tagħbija hi stess, imma ntenzjonata biex tiġbed kwalunkwe
trailer;
"trailer" tfisser kull vettura mingħajr kapaċità  mekkanika tagħha
stess, iddisinjata biex tinġibed b’vettura bil-mutur u ntenzjonata
għall-ġarr ta’ oġġetti;
"vettura bil-mutur" tfisser kull vettura li taħdem b’forza
2 L.S.128.01 ħ LIĊENZI TAL-PULIZIJA
mekkanika;
"vettura bil-mutur għall-ġarr ta’ oġġetti" tfisser vettura ta’ kull
klassi jew deskrizzjoni minbarra vettura għas-servizz pubbliku,
użata esklużivament għall-ġarr ta’ oġġetti jew materjal. Din il-
kategorija ta’ vetturi tinkludi kull tip ta’ trakk, van, tanker, vetturi
bil-mutur tal-mejtin u vetturi self-loading;
"vettura bil-mutur magħmula għal għan speċjali" tfisser vettura
bil-mutur mibnija jew adattata għal għan speċifiku, mgħammra bi
strumenti varji li jikkapaċitawha li tagħmel ċerti funzjoni u, jew
ċerti funzjonijiet mhux ta’ trasport, ċjoè , l-għan primarju ta’ tali
vettura ma jkunx it-trasport ta’ persuni jew oġġetti. Din il-
kategorija ta’ vetturi tinkludi:
- motor breakdown lorries;
- vetturi bil-mutur pompa (per eżempju - vetturi tat-tifi
tan-nar);
- lorries attrezzati bi slielem jew pjattaformi elevatriċi
u, jew bi driegħ aġġustabbli (per eżempju - cherry
pickers);
- lorries użati għat-tindif ta’ toroq, gandotti, eċċ (per
eżempju kenniesa, bexxiexa u battala tal-fosos);
- lorries tal-bexx ta’ kull tip, sew jekk attrezzati
b’tagħmir li jsahħan jew le;
- lorries tal-gruwa, mhux għat-trasport ta’ oġġetti;
- derik ambulanti tat-tħaffir;
- lorries attrezzati b’mekkaniżmu għall-istivar, jiġifieri,
bi pjattaforma fuq appoġġ vertikali u ġeneralment
titħaddem bil-makna tal-vettura;
- lorries tat-taħlit tal-konkos;
- settijiet ta’ ġeneraturi elettriċi ambulanti;
- units radjoloġiċi, kliniċi u laboratorji ambulanti;
- units għax-xandir minn barra (vetturi bil-mutur),
telegraf, radju-telegrafi jew vannijiet radju-telefoni li
jittrasmettu u jirċievu, vannijiet radar;
- searchlight lorries;
- kjoskijiet ambulanti;
- vetturi bil-mutur oħrajn (ħlief siġġijiet ta’ invalidi u
carriages bil-mutur) mhux speċifikat f’partiti oħra taħt
l-intestatura Vetturi bil-Mutur tat-Taqsima 1 ta’ dawn
ir-regolamenti;
L.S.65.15
"vettura għas-servizz pubbliku" ghandha 1-istess tifsira kif
attribwita lilha fir-Regolamenti dwar Testijiet biex Jiċċertifikaw li
Vetturi bil-Mutur ikunu tajba ghat-Triq.
Forma tal-liċenza.
Emendat:
N.G. 808 ta’ l-
1957.
3. (1) Il-Kummissarju jista’ jordna illi l-liċenzi ta’ kull klassi
waħda jew iżjed minn waħda jingħataw fi ktejjeb u, fil-każ ta’ kull
liċenza mogħtija hekk, għandu jsir notament xieraq fuqu fil-każ ta’
tiġdid jew trasferiment tal-liċenza.
LIĊENZI TAL-PULIZIJA ġ L.S.128.01 3
(2) Jekk liċenza tkun irtirata jew imħassra jew ma tibqax
tgħodd xort’oħra, jew tiġi sospiża jew jekk min ikollu liċenza jiġi
skwalifikat minn xi qorti milli jżomm liċenza, hija għandha
tingħata lura lill-Kummissarju. Jekk ikun iddikjarat illi l-liċenza
ntilfet jew inqerdet, il-Kummissarju jista’ jġiegħel lil min jagħmel
id-dikjarazzjoni biex iwettaq b’affidavit id-dikjarazzjoni tat-telf
jew qirda.
(3) Il-Kummissarju jista’ jordna b’avviż ippublikat fil-
Gazzetta illi l-liċenzi ta’ xi klassi waħda jew iżjed minn waħda
għandhom ikollhom ir-ritratt tat-titular; u f’kull każ li għalih ikun
jgħodd dan l-ordni, kull persuna li tapplika għall-għoti jew tiġdid
ta’ liċenza għandha tagħti ritratt tagħha reċenti u tajjeb f’żewġ
kopji.
Validità  tal-
liċenza.
Emendat:
N.G. 107 ta’ l-
1953;
N.G. 384 ta’ l-
1953;
N.G. 808 ta’ l-
1957;
A.L. 74 ta’ l-1979.
Sostitwit:
A.L. 187 ta’ l-
1991.
4. (1) Il-liċenzi kollha maħruġin jew imġeddin mill-
Kummissarju għandhom ikunu validi mid-data tal-ħruġ jew tat-
tiġdid, kemm-il darba ma jkunx hemm xi data oħra indikata fuqhom
għal dan l-iskop, u dawk il-liċenzi kollha, bl-eċċezzjoni ta’ dawk
imsemmijin fis-sub-regolament (3) ta’ dan ir-regolament,
għandhom jiskadu fil-wieħed u tletin jum ta’ Diċembru tas-sena li
fiha jkunu maħruġin jew imġeddin, soġġetti għat-tiġdid skond kull
liġi jew regolament li japplika għal dawk il-liċenzi:
Iżda liċenza maħruġa għall-użu ta’ vettura bil-mutur u kull
liċenza sabiex tinsaq vettura bil-mutur tiskadi f’dik id-data li tkun
speċifikata fuqha.
(2) Meta xi liċenza, li ma tkunx liċenza għall-użu ta’ vettura
bil-mutur, tinħareġ jew tiġġedded wara l-ewwel jum ta’ Jannar ta’
xi sena, iż-żmien bejn id-data li fiha jew li b’seħħ minnha dik il-
liċenza tinħareġ jew tiġġedded u l-wieħed u tletin jum ta’ Diċembru
ta’ dik is-sena, kemm-il darba ma jkunx hemm maħsub mod ieħor
dwar dan f’dawn ir-Regolamenti, għandu jitqies bħala sena sħiħa
għall-finijiet tal-ħlas tad-drittijiet kollha preskritti dwar liċenza
bħal dik imsemmija fl-Ewwel Skeda li tinsab ma’ dawn ir-
Regolamenti.
(3) Il-liċenzi li ġejjin għandhom jagħalqu fid-data indikata
fuqhom:
(a) liċenzi maħruġin jew imġeddin għad-data jew perijodu
wieħed speċifikat jew għal dati jew perijodi
speċifikati;
(b) permessi internazzjonali tas-sewqan;
(ċ) ċertifikat internazzjonali u permessi fiskali għal vetturi
bil-mutur.
(4) Sabiex jiġi żgurat illi x-xogħol tat-tiġdid tal-liċenzi jinfirex
b’mod xieraq il-Kummissarju jista’ jistabbilixxi l-perijodi li
matulhom il-liċenzi ta’ xi klassi jew klassijiet għandhom jiġġeddu,
u l-avviż ta’ dawn il-perijodi għandu jkun ippubblikat fil-Gazzetta.
(5) Kull min iġedded il-liċenza tiegħu fil-perijodu stabbilit
mill-Kummissarju skond is-sub-regolament ta’ qabel dan ta’ dan ir-
regolament ma għandux jitqies li ħadem bla liċenza matul iż-żmien
bejn id-data minn meta għalqet l-aħħar liċenza miżmuma minnu u
l-aħħar ġurnata tal-perijodu stabbilit mill-Kummissarju, minħabha
4 L.S.128.01 ħ LIĊENZI TAL-PULIZIJA
biss illi l-liċenza ma kenitx iġġeddet qabel id-data ta’ l-egħluq
tagħha.
Drittijiet.
Emendat:
N.G. 384 ta’ l-
1951;
N.G. 107 ta’ l-
1953;
N.G. 672 ta’ l-
1953;
N.G. 609 ta’ l-
1956;
A.L. 12 ta’ l-1960;
A.L. 20 ta’ l-1964;
A.L. 40 ta’ l-1970;
A.L. 20 ta’ l-1971;
A.L. 21 ta’ l-1978;
A.L. 74 ta’ l-1979.
5. (1) Id-drittijiet speċifikati fl-Ewwel jew fit-Tieni Skeda ta’
dawn ir-Regolamenti għandhom jinġabru mill-Kummissarju meta
jingħataw, jiġġeddu jew ikunu trasferiti l-liċenzi, jew dwar il-
liċenzi stess:
Iżda -
(a) mal-ħruġ wara l-egħluq ta’ xi trimestru ta’ sena ta’
liċenza, li dwarha jitħallas dritt ta’ iktar minn ħamsin
ċenteżmu u li ma tkunx la liċenza għall-użu ta’ vettura
bil-mutur, la liċenza tas-sewqan ta’ vettura bil-mutur,
la permess tas-sewqan internazzjonali, la ċertifikat
internazzjonali għal vetturi bil-mutur, u lanqas liċenza
tal-kaċċa, id-dritt li jitħallas dwar dik il-liċenza (barra
mid-dritt li jitħallas taħt il-proviso għall-partita 62 ta’
l-Ewwel Skeda li tinsab ma’ dawn ir-Regolamenti),
għandu jitnaqqas b’daqstant kwarti daqs kemm ikunu
għalqu trimestri mill-ewwel ġurnata ta’ Jannar tas-
sena li tkun kurrenti; u
(b) mat-tiġdid ta’ liċenza għall-użu ta’ vettura bil-mutur
wara li jkun għalaq trimestru wieħed jew iktar ta’ sena,
id-dritt tal-liċenza għandu jitnaqqas b’tant kwarti daqs
kemm ikunu għaddew trimestri minn meta l-liċenza ta’
qabel tkun l-aħħar skadiet, kemm-il darba d-detentur
tal-liċenza, qabel ma tiskadi l-validità  tal-liċenza,
jgħarraf lill-Kummissarju li l-vettura ma tkunx ser
tintuża fit-triq matul trimestru wieħed jew iżjed tas-
sena li tibda fid-data ta’ l-imsemmija skadenza u li
tkun ser titqiegħed f’garage matul l-imsemmi perijodu
li ma tkunx ser tintuża, u kemm-il darba wkoll l-
imsemmi detentur tal-liċenza jikkonsenja lill-
Kummissarju ċ-ċertifikat ta’ vettura bil-mutur relattiv
kif ukoll il-pjanċi tan-numru tal-vettura bil-mutur
relattiv;
(ċ) jekk is-sid ta’ vettura li ma jkunx bi ħsiebu juża dik il-
vettura għal trimestru wieħed jew iżjed jonqos li jħares
il-kundizzjonijiet murija fil-paragrafu (b) ta’ dan il-
proviso qabel ma tiskadi l-liċenza relattiva iżda jagħti
l-avviż tiegħu bil-miktub u jħares l-imsemmija
kundizzjonijiet l-oħra f’data wara u barra minn hekk
jikkonferma bil-ġurament li ma jkunx għamel użu
mill-imsemmija vettura minn meta tkun skadiet il-
liċenza tagħha, dan ikun obbligat iħallas dik il-parti
proporzjonali tal-liċenza fis-sena li tkun tirrappreżenta
n-numru ta’ trimestri mid-data li tkun skadiet sa u
inkluż it-trimestru kurrenti iżda ma jkunx suġġett li
jħallas il-multa preskritta jekk dak l-avviż jingħata
mhux aktar tard minn xahar minnufih wara li tkun
skadiet il-liċenza relattiva;
(d) id-drittijiet li għandhom jitħallsu dwar il-partita 17 ta’
l-Ewwel Skeda li tinsab ma’ dawn ir-Regolamenti ma
għandhomx jitħallsu meta d-Direttur tax-Xogħlijiet
LIĊENZI TAL-PULIZIJA ġ L.S.128.01 5
Pubbliċi jew xi uffiċjal tad-Dipartiment tax-Xogħlijiet
Pubbliċi awtorizzat kif imiss bil-miktub mid-Direttur
tax-Xogħlijiet Pubbliċi biex jaġixxi għan-nom tiegħu,
jiċċertifika li d-depożitu ta’ materjal tal-bini jew
materjal ieħor ikun qiegħed isir bħala parti ta’
xogħlijiet li jkunu qed isiru b’kuntratt f’isem il-Gvern.
(2) Meta jsir trasferiment ta’ liċenza mill-post li għalih kienet
tgħodd dik il-liċenza (hawnhekk iżjed ’il quddiem msejjaħ "il-post
ta’ qabel") għal post ieħor (hawnhekk iżjed ’il quddiem msejjaħ "il-
post il-ġdid") li l-kera tiegħu hu ogħla jew aktar baxx minn dak il-
post ta’ qabel, għandu jitħallas dritt barrani jew, kif jista’ jagħti l-
każ, jitħallas lit-titular għat-trimest jew trimesti sħaħ li jkun fadal
tas-sena li għalihom tkun tgħodd il-liċenza. Dan id-dritt barrani jew
dan il-ħlas lura għandu jitqies skond id-differenza bejn id-dritt li
jitħallas għas-sena u dritt li jitħallas għas-sena kollha tal-post il-
ġdid minnufih qabel ma jkun sar it-trasferiment.
(3) L-uffiċjali konsulari kollha ta’ l-Istati Uniti ta’ l-Amerika
jew ir-Repubbliki ta’ Franza jew ta’ l-Italja li qegħdin iservu
f’Malta u l-impjegati ta’ dawn l-uffiċjali konsulari għandhom ikunu
meħlusin mill-ħlas ta’ kull dritt għal liċenza ta’ vettura bil-mutur.
Għall-fini ta’ dan is-sub-regolament -
(a) il-kelmiet "uffiċjali konsulari" jfissru kull persuna li
ngħatalu exequatur jew awtorizzazzjoni provviżorja
jew awtorizzazzjoni oħra mill-awtorità  xierqa għal dak
l-iskop f’Malta; u
(b) il-kelmiet "impjegat ta’ uffiċjal konsulari" jfissru kull
impjegat konsulari li ma jkunx sudditu Ingliż jew
Malti sudditu Ingliż, li ma jkunx imqabbad f’xogħol
privat għall-qligħ fil-Gżira ta’ Malta u l-Gżejjer li
jagħmlu magħha, u li jkun impjegat permanenti mal-
Gvern ta’ l-Istati Uniti ta’ l-Amerika jew ir-Repubbliki
ta’ Franza jew ta’ l-Italja jew, alternativament, ma
kienx residenti f’Malta u l-Gżejjer li jagħmlu magħha
meta beda fl-impieg mal-konsolat.
(4) (a) Ħlas lura dwar id-dritt ta’ liċenza (barra mid-dritt li
jitħallas taħt il-proviso għall-partita 62 ta’ l-Ewwel
Skeda li tinsab ma’ dawn ir-Regolamenti) għal vettura
bil-mutur għandu jingħata mill-Kummissarju jekk jiġi
ippruvat għas-sodisfazzjon tiegħu li dik il-vettura tkun
ġiet skrappjata jew tkun ġiet misruqa u ma nstabitx
matul iż-żmien li fih il-liċenza relattiva tkun fis-seħħ
jew tkun ġiet esportata u ma reġgħetx ġiet importata
matul iż-żmien li fih il-liċenza relattiva tkun fis-seħħ.
(b) Kull ħlas lura kif imsemmi fil-paragrafu (a) ta’ dan is-
sub-regolament għandu jkun ta’ kwart wieħed jew
kwarti oħra tad-dritt li jkun tħallas għal-liċenza li jkun
jikkorrispondi għall-kwart jew kwarti sħaħ tas-sena
jew tal-perijodu li għalih il-liċenza tkun ġiet maħruġa
matul liema sena jew perijodu l-vettura tkun ġiet
skrappjata, misruqa jew esportata.
(5) Il-Ministru responsabbli għall-Pulizija jista’ jaħfer jew
6 L.S.128.01 ħ LIĊENZI TAL-PULIZIJA
inaqqas kull dritt speċifikat fl-Iskeda li tinsab ma’ dawn ir-
Regolamenti.
Dritt tal-liċenza 
meqjus skond il-
kera tal-post.
Emendat:
N.G. 100 ta’ l-
1950.
6. (1) Meta d-dritt ta’ l-għoti jew tat-tiġdid ta’ liċenza jitqies
fuq il-kera ta’ post, dan il-kera għandu jkun żgurat mill-
Kummissarju li, għal dan l-iskop, jista’ jitlob lil min japplika biex
jagħti dikjarazzjoni ffirmata minnu u minn sid il-kera jew mill-
amministratur tal-post, li turi l-ammont tal-kera li jitħallas għal dak
il-post.
(2) Ikun skond il-liġi għall-Kummissarju li jitlob dik ix-xiehda
l-oħra jew li jieħu dawk il-passi sabiex jkun żgur minn dak l-
ammont ta’ kera.
(3) Jekk min japplika jagħmel dikjarazzjoni falza, il-liċenza
ma tingħatax jew, kif jista’ jagħti l-każ, ma tiġġedditx. Jekk il-
falsità  jsir jaf biha l-Kummissarju wara l-għoti jew it-tiġdid, il-
liċenza għandha tiġi annullata. Kull rifjut għall-għoti jew tiġdid
jew in-nullità  tal-liċenza skond dan ir-regolament għandu jkun bla
ħsara ta’ kull penalità  li jista’ jeħel dak li jkun għamel id-
dikjarazzjoni falza.
(4) Meta tintuża biċċa biss ta’ post tan-negozju jew kummerċ
skond il-liċenza, il-kera fuq il-post għandu jitqies, għall-finijiet ta’
dan ir-regolament, il-kera ta’ dik il-biċċa użata biss u d-dritt
għandu jitqies skond dan.
Applikazzjonijiet. 7. (1) L-applikazzjonijiet għal-liċenzi għandhom isiru fuq
dawk il-formuli li jistgħu jkunu preskritti mill-Kummissarju, minn
żmien għal żmien, u għandhom ikunu ffirmati jew issinjati minn
min japplika.
(2) Dawn l-applikazzjonijiet għandhom isemmu -
(a) l-isem, il-kunjom, isem il-missier, x’jagħmel u l-post
fejn jgħix bid-dar min japplika, u kull partikolaritajiet
oħra skond ma jkun jidhirlu l-Kummissarju dwar l-
identità  ta’ min japplika;
(b) l-iskop li għalih hi meħtieġa l-liċenza magħdudin
dawk il-partikolaritajiet kollha dwarha;
(ċ) meta tkun meħtieġa liċenza għal affarijiet li għandhom
jsiru f’dati speċifikati jew f’ħinijiet speċifikati jew
f’postijiet speċifikati, id-dati, il-ħinijiet u postijiet li
għalihom tgħodd il-liċenza;
(d) kull dettal ieħor li jista’ jkun meħtieġ skond kull liġi
partikolari li jkun hemm fis-seħħ f’dak iż-żmien jew li
jista’ jkun mitlub mill-Kummissarju skond ma jkun
jidhirlu hu.
Kondizzjonijiet. 8. Kull liċenza għandu jkun fiha kull kondizzjoni li biha tkun
qiegħda tingħata.
Il-liċenzi huma 
personali.
9. (1) Il-liċenzi għandhom jkunu personali.
(2) Il-midalji li skond dawn ir-Regolamenti jew skond kull liġi
oħra huma maħruġin lit-titulari jew li għandhom jintlibsu minnhom
ikunu personali u ma jistawx jingħataw mit-titular lil ħaddieħor u
lanqas ma jistgħu jintużaw minn ħaddieħor barra mit-titular.
LIĊENZI TAL-PULIZIJA ġ L.S.128.01 7
Ċertifikat ta’ 
vettura bil-mutur.
Miżjud:
A.L. 74 ta’ l-1979.
10. Il-Kummissarju ma għandu joħroġ jew iġedded ebda
liċenza dwar vettura bil-mutur, kemm-il darba ma jkunx hemm,
dwar dik il-vettura bil-mutur, ċertifikat ta’ vettura bil-mutur.
Il-liċenzi 
għandhom 
jinżammu fil-post.
11. (1) Il-liċenzi ta’ ħanut għandhom jinżammu l-ħin kollu fil-
post li għalih igħoddu u, ħlief meta jingħataw fi ktejjeb, għandhom
jitqiegħdu fi gwarniċ u mqegħdin f’post fejn jidhru sewwa fil-
ħanut.
(2) Il-liċenzi ta’ vetturi bil-mutur għandhom jitwaħħlu fuq il-
windscreen u l-liċenzi ta’ vetturi oħra għandhom jitwaħħlu fuq dik
in-naħa tal-vettura kif jista’ jkun ordnat mill-Kummissarju.
(3) Il-liċenzi, barra minn dawk imsemmijin fis-sub-
regolamenti (1) u (2) ta’ dan ir-regolament, għandhom jinġarru
dejjem fuq it-titular kull meta jkun qiegħed jagħmel l-att li għalih
tgħodd il-liċenza.
(4) Il-liċenzi kollha għandhom jintwerew meta ssir talba biex
jarahom kull membru tal-Korp tal-Pulizija.
Midalja.
Emendat:
N.G. 100 ta’ l-
1950.
12. (1) Is-sewwieqa ta’ vetturi bil-mutur għall-kiri, sewwieqa
ta’ karrozzi tal-linja, kondutturi ta’ karrozzi tal-linja, spetturi tal-
biljetti ta’ karrozzi tal-linja, karrozzieri, psataż tas-suq u tal-posta,
kamrieri rġiel, kamrieri nisa, barklori, artisti nisa, barmaids, tal-
blakk u dawk in-nies l-oħra li skond kull liġi jew regolament
għandhom jilbsu midalja li jingħarfu biha għandhom, waqt li jkunu
qegħdin jaħdmu n-negozju jew sengħa tagħhom, jilbsu dik il-
midalja li għandha tingħata mill-Kummissarju bil-ħlas tad-dritt
xieraq skond dawn ir-Regolamenti. Dan id-dritt għandu jkun
barrani għal dak li jitħallas għall-liċenza.
(2) Din il-midalja għandha tingħata lura lill-Kummissarju jekk
il-liċenza tkun irtirata jew imħassra jew jekk ma tibqax tgħodd
xort’oħra. Jekk ikun iddikjarat illi l-midalja intilfet jew inqerdet, il-
Kummissarju jista’ jġiegħel lil min jagħmel id-dikjarazzjoni biex
iwettaq b’affidavit id-dikjarazzjoni tat-telf jew qirda.
Kundizzjonijiet.
ta’ kull liġi li tirregola kull klassi waħda jew iżjed minn klassi
waħda ta’ liċenzi, il-Kummissarju jista’ ma’ kull liċenza jagħmel
dawk il-kundizzjonijiet li jista’ iqis xierqa, u f’kull każ ta’ nuqqas
ta’ osservanza ta’ dawn il-kundizzjonijiet, jew ta’ kull waħda
minnhom, it-titular għandu jitqies li aġixxa bla liċenza.
Età  tat-titular ta’ 
liċenza.
Emendat:
N.G. 100 ta’ l-
1950.
14. (1) Il-Kummissarju ma għandux jagħti liċenza lil dawk in-
nies li ma jkunux laħqu l-età  ta’ tmintax-il sena iżda jista’ jagħti t-
tiġdid ta’ liċenza lil dawk in-nies li, meta jidħlu fis-seħħ dawn ir-
Regolamenti, għandhom diġà  liċenza għalkemm għadhom ma
laħqux dik l-età .
Kap. 13.
(2) Il-Kummissarju jista’ jagħti ukoll lil dawk in-nies li,
għalkemm għadhom ma laħqux l-età  ta’ tmintax-il sena, huma
awtorizzati shond id-disposizzjonijiet tal-Kodiċi tal-Kummerċ,
biex jagħmlu negozju, dawk il-liċenzi li għandhom x’jaqsmu man-
negozju magħmul minnhom.
8 L.S.128.01 ħ LIĊENZI TAL-PULIZIJA
Reati.
Kap. 9.
15. Kull min jonqos li jwettaq jew jikser kull waħda mid-
disposizzjonijiet li hemm fir-regolament 3(2) jew fir-regolamenti 9
jew 11, jew għax jaf jew bi traskuraġni jagħti tagħrif falz dwar id-
dikjarazzjoni meħtieġa skond ir-regolament 6, jew min meta
jagħmel applikazzjoni lill-Kummissarju skond dawn ir-
Regolamenti jagħti tagħrif falz jew qarrieqi f’xi dettal importanti,
ikun ħati ta’ reat skond dawn ir-Regolamenti u jista’ jeħel il-
penalitajiet imniżżlin fil-Kodiċi Kriminali għal dawk li huma
kontravvenzjonijiet.
LIĊENZI TAL-PULIZIJA ġ L.S.128.01 9
L-EWWEL SKEDA
(Regolamenti 4 u 5)
Emendata: N.G. 6 ta’ l-1950; N.G. 100 ta’ l-1950; N.G. 384 ta’ l-1951; N.G. 620 ta’ l-
1951; N.G. 635 ta’ l-1951; N.G. 107 ta’ l-1953; N.G. 384 ta’ l-1953; N.G. 672 ta’ l-1953;
N.G. 314 ta’ l-1954; N.G. 810 ta’ l-1957; A.L. 70 ta’ l-1959; A.L. 97 ta’ l-1959; A.L. 26 ta’ l-
1960; A.L. 55 ta’ l-1960; A.L. 20 ta’ l-1961; A.L. 32 ta’ l-1964; A.L. 25 ta’ l-1966; A.L. 49 ta’
l-1966; A.L. 114 ta’ l-1969; A.L. 13 ta’ l-1970; A.L. 40 ta’ l-1970; A.L. 98 ta’ l-1973; A.L. 35
ta’ l-1974. Sostitwita: A.L. 4 ta’ l-1975.Emendata: A.L. 10 ta’ l-1978; A.L. 21 ta’ l-1978; A.L.
111 ta’ l-1978; A.L. 8 ta’ l-1979; A.L. 52 ta’ l-1979; A.L. 74 ta’ l-1979; A.L. 67 ta’ l-1980;
A.L. 106 ta’ l-1980; A.L. 29 ta’ l-1981; A.L. 27 ta’ l-1983; A.L. 5 ta’ l-1984; A.L. 30 ta’ l-
1984; A.L. 55 ta’ l-1985; A.L. 47 ta’ l-1986; A.L. 57 ta’ l-1986; A.L. 73 ta’ l-1987; A.L. 97 ta’
l-1988; A.L. 80 ta’ l-1989; A.L. 160 ta’ l-1989; A.L. 172 ta’ l-1989. Sostitwita: A.L. 13 ta’ l-
1990.Emendata: A.L. 60 ta’ l-1991; A.L. 187 ta’ l-1991; A.L. 151 ta’ l-1993; A.L. 168 ta’ l-
1993; A.L. 186 ta’ l-1993; A.L. 15 ta’ l-1994; A.L. 34 ta’ l-1994; A.L. 100 ta’ l-1996; A.L. 8
ta’ l-1997; A.L. 24 ta’ l-1997. Sostitwita: A.L. 240 ta’ l-1997. Emendata: A.L. 124 ta’ l-1998;
A.L. 59 ta’ l-1999; A.L. 92 ta’ l-1999; A.L. 35 ta’ l-2000; A.L. 327 ta’ l-2001; A.L. 435 ta’ l-
2002; A.L. 93 ta’ l-2003.
TAQSIMA I
Drittijiet li għandhom jitħallsu dwar liċenzi u permessi tal-Pulizija
Lm
Makna tal-Logħob
 1. Biex iżżomm makna tal-logħob magħrufa bħala Kiddie Ride
Machine, fis-sena .......................................................................... 20.00
Armi
 2.  Għall-ġarr ta’ armi tan-nar biex jitgħassu l-uċuħ tar-raba’,
fis-sena .......................................................................................... 0.50
3. Għax-xiri ta’ kull arma tan-nar u/jew kull munizzjon u biex
tinżamm sa l-aħħar tas-sena li fiha tkun inxtrat .............................. 7.00
4. Għaż-żamma ta’ arma jew armi tan-nar, f’kull sena wara dik
tax-xiri tagħha jew tagħhom, fis-sena ............................................. 7.00
5. Għall-ġarr ta’ arma tan-nar, munizzjon, arma proprja, sikkina
jew strument bil-ponta barra minn kull bini jew postijiet li jagħmlu
miegħu, għal xi skop barra minn dawk speċifikati taħt il-partiti 2 u
7 ta’ din I-Iskeda, fis-sena .............................................................. 1.50
5A. Biex isiru attivitajiet ta’ sparar fuq target b’armi ta’ l-arja
f’shooting ranges mobbli, għal kull ġurnata ................................... 30.00
6. Biex wieħed jinnegozja fl-armi, munizzjon, armi proprji jew
biex iżomm jew jesponi għall-bejgħ dawk l-armi jew munizzjon,
fis-sena .......................................................................................... 50.00
7. (a)  Għall-ġarr ta’ arma tan-nar għall-isport jew għall-kaċċa
fuq l-art (barra mill-kaċċa tal-fenek selvaġġ), fis-sena .................... 12.00
B’dan illi persuna liċenzjata skond il-partita 7(a) għandha
tħallas għaż-żamma ta’ senter jew snieter fi stat funzjonabbli f’kull
sena wara dik meta jkun nxtara, dritt ta’ ......................................... 7.00
(b) Għall-ġarr ta’ arma tan-nar għall-kaċċa minn fuq opra
tal-baħar, tliet kilometri barra mill-kosta, fis-sena .......................... 30.00
10 L.S.128.01 ħ LIĊENZI TAL-PULIZIJA
B’dan illi persuna liċenzjata skond il-partita 7(b) għandha
tħallas id-drittijiet li għandhom jitħallsu skond il-partita 7(a) u l-
proviso relativ fejn japplika.
8. Għall-ġarr ta’ armi tan-nar għall-kaċċa tal-fenek selvaġġ,
fis-sena .......................................................................................... 5.00
B’dan illi persuna liċenzjata skond il-partita 8 għandha
tħallas id-drittijiet li għandhom jitħallsu skond il-partita 7(a) u l-
proviso relativ fejn japplika.
Imwejjed tal-Billjard (Pubbliċi)
9. Biex tinżamm mejda tal-billjard għall-użu mill-pubbliku,
fis-sena .......................................................................................... 10.00
10. Għal kull mejda oħra tal-billjard għall-użu mill-pubbliku
barra mill-ewwel waħda, fis-sena ................................................... 5.00
11. Għal estensjoni tal-ħin ta’ l-egħluq ta’ postijiet fejn hemm
imwejjed tal-billjard għall-użu mill-pubbliku mill-11 p.m. sas-1
a.m., fis-sena ........................................................................ 1.00
Dgħajjes u Inġenji tal-Baħar oħra
12. Għal użu ta’ dgħajsa tal-pass għall-kiri, fis-sena ................ 0.50
13. Biex wieħed iżomm jew juża dgħajsa li taħdem bil-makna
għat-trasport ta’ passiġġieri bil-ħlas, fis-sena -
  (a) jekk id-dgħajsa ma tkunx iktar minn 5 tunnellati
metriċi gross .................................................................................. 10.00
(b) jekk id-dgħajsa tkun iktar minn 5 tunnellati metriċi
gross ............................................................................................. 50.00
14. Għal użu ta’ dgħajsa tat-tagħbija, ċattra, tankijiet ta’ l-
ilma, dgħajsa għan-negozju, lanċa, lanċa ta’ l-irmonk, fis-sena -
(a) jekk id-dgħajsa ma tkunx iżjed minn 50 tunnellata
metriċi gross ..................................................................................  5.00
(b) jekk id-dgħajsa tkun iżjed minn 50 tunnellata metriċi
gross .................................................................................. 10.00
15. (a)  Biex wieħed iżomm jew juża dgħajsa li taħdem bil-
makna jew inġenju, magħduda pleasure boat (barra minn dawk
imsemmija speċifikament x’imkien ieħor f’din l-Iskeda), kull
ħames snin - 
 dgħajsa li ma għandhiex makna minn 12 il-pied il-fuq ...................  15.00
(b) Biex wieħed iżomm jew juża dgħajsa li taħdem bil-
makna jew inġenju li jaħdem bil-makna, magħduda pleasure boat
(barra minn dawk imsemmija speċifikament x’imkien ieħor f’din l-
Iskeda) - 
kull 5 snin, meta d-dgħajsa ma jkollhiex makna u hija twila minn
12 il-pied il-fuq, jew ikollha makna ta’
sa 10h.p. ........................................................................................ 15.00
fis-sena, meta d-dgħajsa jkollha makna ta’
minn 10 sa 25 h.p. .......................................................................... 20.00
Lm
LIĊENZI TAL-PULIZIJA ġ L.S.128.01 11
iżjed minn 25 sa 50 h.p. ................................................................. 25.00
iżjed minn 50 sa 75 h.p. ................................................................. 35.00
iżjed minn 75 sa 150 h.p. ...............................................................  45.00
iżjed minn 150 h.p. ........................................................................  60.00
Iżda għall-għoti ta’ liċenza dwar pleasure boat għandu jinġabar
dan id-dritt:
meta d-dgħajsa ma jkollhiex makna u hija twila minn 12 il-
pied il-fuq, jew taħdem b’makna
sa 10 h.p. .......................................................................................  25.00
meta d-dgħajsa jkollha makna ta’
minn 10 sa 25 h.p. ..........................................................................  200.00
iżjed minn 25 sa 50 h.p. .................................................................  250.00
iżjed minn 50 sa 75 h.p. .................................................................  300.00
iżjed minn 75 sa 150 h.p. ...............................................................  325.00
iżjed minn 150 h.p. ........................................................................  500.00
Għall-fini ta’ din il-partita, pleasure boat tfisser dawk l-
inġenji kollha li mix-xorta tal-bini jew kostruzzjoni jew użu
tagħhom, huma meqjusa bħala pleasure boats mill-Kummissarju
tal-Pulizija.
Inġenji li jkunu reġistrati mad-Direttur tas-Sajd, għal
għanijiet ta’ sajd, ma jiġux hekk reġistrati kemm-il darba sidhom
ma jipproduċix lid-Direttur tas-Sajd ċertifikat minn shipwright
kwalifikat fis-sens li l-imsemmija inġenji jkunu mibnija u maħsuba
għal għanijiet tas-sajd.
16. (a)  Biex wieħed jagħmilha ta’ barklor jew ta’ coxswain,
fis-sena .......................................................................................... 0.50
(b)  Għall-ħruġ ta’ badge ta’ barklor ............................... 0.20
Depożitu ta’ materjal tal-Bini u materjal ieħor
17. Għal depożitu ta’ materjal tal-bini jew materjal ieħor barra
minn oġġetti f’xi post f’passaġġ pubbliku jew f’xi moll, barra minn
oġġetti li dwarhom jitħallsu rati ta’ magazzinaġġ taħt ir-
Regolamenti dwar Rati tal-Port; għal kull m2 jew parti minnu dwar
kull ġurnata jew parti minnha ................................................ 1.00
18. Għal depożitu ta’ cranes jew makkinarju ieħor tqil u goff
f’xi post f’passaġġ pubbliku waqt l-erezzjoni, il-bini jew it-
twaqqigħ ta’ xi bini jew proġett ieħor bħal dak, għal kull biċċa
makkinarju bħal dik dwar kull ġurnata jew parti minnha ................. 10.00
Sewwieq tal-karozzin
19. (a) Biex wieħed jagħmilha ta’ sewwieq tal-karozzin, fis-
sena .......................................................................................... 0.50
(b) Għall-ħruġ ta’ badge ta’ sewwieq tal-karozzin ......... 0.20
Lm
12 L.S.128.01 ħ LIĊENZI TAL-PULIZIJA
Xbiek għall-insib
20. (a) Għat-teħid ta’ għasafar, fis-sena
............................... 6.00
(b) Għat-teħid tal-fenek selvaġġ, fis-sena ...................... 6.00
20A. Għall-irringjar ta’ l-għasafar mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’
Diċembru ta’ l-istess sena .............................................................. 3.00
Ċertifikati tal-Kondotta
21. Għall-ħruġ ta’ ċertifikat tal-kondotta ................................. 1.00
Klieb
22. Biex jinżamm kelb, fis-sena .............................................. 1.00
23. Biex jinżamm kelb ta’ l-għassa fl-għelieqi jew fi kmamar
jew bini ieħor li jmiss ma’ l-għelieqi biex ikunu indukrati bhejjem
jew uċuħ tar-raba’ biss, fis-sena ........................................  0.50
24. Għat-tieni midalja jew għal kull midalja oħra dwar il-kelb
matul is-sena li dwarha tkun hemm fis-seħħ midalja ....................... 0.20
Encroachment
25. (a) Għat-tqegħid ta’ mejda u siġġijiet, mhux iżjed minn
erbgħa, f’art pubblika, fis-sena ...................................................... 5.00
(b) Għat-tqegħid ta’ kull oġġett ieħor f’art pubblika, li
ma jkunx kjosk, għal kull m2 jew parti minnu, fis-sena ...................  0.30
26. Għal permess biex isir tiżjin fit-toroq għal xi okkażjoni
partikolari ..................................................................................... 1.00
27. Għal permess biex isir tħaffir fit-triq f’xi triq pubblika jew
post pubbliku, kull darba ............................................................... 1.00
28. Għal kull liċenza oħra jew permess ieħor li ma jiġġeddux
dwar:
. (a) encroachment temporanju li mhux maħsub xort’oħra
hawnhekk ...................................................................................... 0.50
(b) encroachment permanenti ........................................ 1.00
Makni
29. Biex tinżamm għall-użu makna f’post fejn hemm liċenza
skond il-valur tal-kera jitħallas dritt għal liċenza sussidjarja;
inkella tkun meħtieġa liċenza skond il-valur tal-kera.
Divertiment (okkażjonali)
30. Biex issir wirja, ballu, dance, logħbiet żgħar, fiera,
tombola, lotterija jew xi divertiment ieħor pubbliku f’xi ġurnata
speċifikata ..................................................................................... 3.00
31. Biex isir programm tal-banda u/jew marċi tal-banda f’xi
belt jew raħal f’xi ġurnata speċifikata ............................................ 1.00
Lm
LIĊENZI TAL-PULIZIJA ġ L.S.128.01 13
32. Biex isir sports akwatiku jew sports ieħor f’xi ġurnata
speċifikata ..................................................................................... 1.00
33. Biex isir xi divertiment ieħor okkażjonali f’xi ġurnata
speċifikata ..................................................................................... 3.00
Esplożivi
34. Għall-importazzjoni ta’ polvri, munizzjon jew esplożivi
oħra u għat-trasport tagħhom f’postijiet ta’ magazzinaġġ
awtorizzati, fis-sena .......................................................................  50.00
35. Biex tinżamm fabbrika tal-logħob tan-nar jew għall-
manifattura ta’ esplożivi, fis-sena .................................................. 10.00
36.  Għax-xiri ta’ esplożivi skond l-artikolu 6 ta’ l-Ordinanza
dwar Esplożivi ............................................................................... 1.00
37. Biex jinżammu u/jew jinħażnu esplożivi għall-bejgħ, fis-
sena -
(a) jekk il-kwantità  ma tkunx iżjed minn 20 kg...............  2.00
(b) jekk il-kwantità  tkun iżjed minn 20 kg. .................... 10.00
38. Għal kull bejgħ, trasferiment jew kunsinna ta’ esplożivi
barra minn negozjant bil-liċenza .................................................... 1.00
39. Biex jinżammu esplożivi (mhux għall-bejgħ) skond l-
artikolu 16 ta’ l-Ordinanza dwar Esplożivi, fis-sena ....................... 20.00
40.  Biex jinġarru esplożivi u/jew logħob tan-nar minn post
għal ieħor kull darba jew għal perijodu speċifikat, skond il-każ ...... 1.00
41. Għal kull permess skond l-artikolu 24 ta’ l-Ordinanza dwar
l-Esplożivi, inkluż l-ibblastjar ta’ blat bil-mezz ta’ esplożivi għal
kull perijodu speċifikat fil-liċenza ................................................. 3.00
Liċenzi u permessi mingħajr ħlas
42. Permess għad-dfin ............................................................. NIL
 Pompieri fiċ-ċinematografi
43. Biex wieħed jagħmilha ta’ pompier fiċ-ċinematografi, fis-
sena ...............................................................................................  0.50
Bejjiegħa fit-toroq
44. Fis-sena, biex wieħed jagħmilha:
(a) ta’ pedlar jew ta’ bejjiegħ fit-toroq li juża vettura
miġbuda minn annimal .................................................................. 10.00
(b) ta’ bejjiegħ fit-toroq li juża vettura bil-mutur għall-
bejgħ ta’ ħobż u prodotti friski (li ma jkunux frott u ħxejjex) ..........  10.00
(ċ) ta’ bejjiegħ fit-toroq li juża vettura bil-mutur għall-
bejgħ ta’ frott u ħxejjex ......................................................... 20.00
  (d) ta’ bejjiegħ fit-toroq ta’ xi kommodità  f’suq miftuħ
(f’kull lokalità  minbarra fil-Belt Valletta) ...................................... 30.00
Lm
14 L.S.128.01 ħ LIĊENZI TAL-PULIZIJA
(e) ta’ bejjiegħ fit-toroq li juża vettura bil-mutur jew
inġenju tal-baħar ........................................................................... 40.00
(f) ta’ bejjiegħ fit-toroq f’post fiss fis-suq miftuħ fil-
Belt Valletta jew f’xi post fiss x’imkien ieħor ................................ 50.00
Ħaddiema Ambulanti
45. Biex wieħed jagħmilha ta’ sennien jew landier ambulanti,
fis-sena .......................................................................................... 0.50
46. Biex wieħed jagħmilha ta’ fotografu fit-toroq, fis-sena ......  5.00
Negozjanti tal-Bizzilla
47. Biex wieħed jinnegozja biss fil-bizzilla maħduma bl-idejn
f’ħanut li għandu liċenza biss għal dan l-iskop, fis-sena .........  2.00
Liċenzi għall-bejgħ ta’ Likuri
48. Għall-estensjoni tal-ħin ta’ l-egħluq ta’ ħanut b’liċenza
għall-bejgħ ta’ nbid, birra u likuri spiritużi wara l-11 p.m. sas-1
a.m., fis-sena ................................................................................. 20.00
49. Għall-estensjoni tal-ħin ta’ l-egħluq ta’ ħanut b’liċenza
għall-bejgħ ta’ nbid, birra u likuri spiritużi wara s-1 a.m., fis-sena
............................................................................................... 50.00
50. Għall-estensjoni speċjali f’ġurnata speċifikata f’okkażjoni
ta’ festi, eċċ., tal-ħin ta’ l-egħluq ta’ ħanut b’liċenza għall-bejgħ
ta’ nbid, birra u likuri spiritużi wara l-11 p.m. .............. 1.00
51. Għal permess temporanju għall-bejgħ ta’ nbid, birra u
likuri spiritużi bil-grogg f’xi ġurnata speċifikata ............................ 2.00
52. Għall-bejgħ ta’ nbid, birra u likuri spiritużi bil-grogg fuq
lanċa, fis-sena ................................................................................ 25.00
53. Għall-bejgħ ta’ nbid, birra u likuri spiritużi fi kwantitajiet
ta’ mhux inqas minn flixkun sħiħ li ma jinxtorbux fil-post fejn
jinbiegħu, fis-sena ...................................................... 2.00
54. (a)  Biex jiġi servut l-inbid u l-birra ma’ l-ikel f’postijiet
ta’ l-ikel, taverni, eċċ., li ma għandhomx liċenza taħt l-Att dwar il-
Lukandi u l-Istabbilimenti li Jipprovdu Ikel, fis-sena ..................... 5.00
(b) Għall-estensjoni tal-ħin li matulu l-inbid u l-birra
jistgħu jinbiegħu matul ikliet minn post ta’ l-ikel, taverna, eċċ., li
ma għandhomx liċenza taħt l-Att dwar il-Lukandi u l-Istabbilimenti
li Jipprovdu Ikel, għal kull siegħa wara l-11 p.m., fis-sena
..........................................................................................  2.00
55. Biex wieħed iħaddem persuna biex tagħmilha ta’ sostitut
ta’ detentur ta’ liċenza f’ħanut ta’ l-inbid u spirti, fis-sena ............. 10.00
56. (a)  Biex wieħed jagħmilha ta’ artista, barmaid jew
wejter f’ħanut ta’ l-inbid u spirti b’liċenza għall-impieg ta’
barmaids, fis-sena .........................................................................  1.00
(b) Għall-badge biex tintlibes minn artista, barmaid jew
wejter ...................................................................................... 0.20
Lm
LIĊENZI TAL-PULIZIJA ġ L.S.128.01 15
63. Għal użu ta’ tractor, fis-sena:
(a) intenzjonata għall-użu fit-territorju nazzjonali biss:
57. Għal kull tibdil f’liċenza jew indursjar fuq liċenza
maħruġa f’forma ta’ ktejjeb dwar tibdil fil-post ta’ l-impieg ta’
artista, barmaid jew wejter ............................................................ 0.15
58. Għall-impieg ta’ persuna biex tagħmilha ta’ artista,
barmaid jew wejter f’ħanut ta’ l-inbid u spirti b’liċenza għall-
impieg ta’ barmaids jew bħala waitresses jew kaxxiera għal kull
persuna hekk impjegata, fis-sena .................................................... 0.50
59.  Għall-impieg ta’ assistenta mara ta’ armla li għandha
liċenza jew kaxxiera, fis-sena ........................................................ 0.50
Vetturi bil-Mutur
60. Biex wieħed jagħmilha ta’ negozjant tal-vetturi bil-mutur,
fis-sena .......................................................................................... 100.00
61. Biex wieħed iżomm skola tas-sewqan, fis-sena .................. 50.00
62. Għall-użu ta’ karozza privata, fis-sena -
(a)  Vetturi classic, vintage u veteran (manifatturati
qabel l-ewwel ta’ Jannar 1971) li jkunu ċċertifikati
bħala awtentiċi minn enti approvat mill-Awtorità
dwar it-Trasport ta’ Malta:
(i)  sa 1300 c.c. .................................................. 15.00
(ii) iżjed minn 1300 c.c. sa 1500 c.c. .................. 20.00
(iii) iżjed minn 1500 c.c. sa 1800 c.c. .................. 23.00
(iv) iżjed minn 1800 c.c. sa 2000 c.c. .................. 36.00
(v) iżjed minn 2000 c.c. ..................................... 75.00
(b)  Oħrajn:
(i)  sa 1300 c.c. .................................................. 30.00
(ii) iżjed minn 1300 c.c. sa 1500 c.c. .................. 40.00
(iii) iżjed minn 1500 c.c. sa 1800 c.c. .................. 45.00
(iv) iżjed minn 1800 c.c. sa 2000 c.c. .................. 75.00
(v) iżjed minn 2000 c.c. ..................................... 150.00
Nru. ta’ 
axles
Piżijiet gross mgħaqqda f’massa 
waħda
kilogrammi
Driving axle(s) 
b’suspension ta’ l-
arja jew 
ekwivalenti 
rikonoxxut
Lm
Driving axle(s) 
b’sistemi ta’ 
suspension oħra
Lm
sa 11,999 40 40
minn 12,000 sa 13,999 40 40
minn 14,000 sa 15,999 40 40
minn 16,000 sa 17,999 40 40
2 + 1 minn 18,000 sa 19,999 40 40
minn 20,000 sa 21,999 40 40
minn 22,000 sa 22,999 40 40
minn 23,000 sa 24,999 40 40
Lm
16 L.S.128.01 ħ LIĊENZI TAL-PULIZIJA
( b ) intenzjonata għall-użu barra mill-pajjiż:
25,000 u aktar 40 40
minn 23,000 sa 24,999 40 40
minn 25,000 sa 25,999 40 40
minn 26,000 sa 27,999 40 40
minn 28,000 sa 28,999 40 40
2 + 2 minn 29,000 sa 30,999 40 40
minn 31,000 sa 32,999 75 105
minn 33,000 sa 35,999 105 160
36,000 u aktar 105 160
2 + 3 minn 36,000 sa 37,999 85 11538,000 u aktar 115 155
minn 36,000 sa 37,999 75 100
3 + 2 minn 38,000 sa 39,999 100 140
40,000 u aktar 140 205
minn 36,000 sa 37,999 45 50
3 + 3 minn 38,000 sa 39,999 50 75
40,000 u aktar 75 120
Nru. ta’ 
axles
Piżijiet gross mgħaqqda f’massa 
waħda
kilogrammi
Driving axle(s) 
b’suspension ta’ l-
arja jew 
ekwivalenti 
rikonoxxut
Lm
Driving axle(s) 
b’sistemi ta’ 
suspension oħra
Lm
sa 11,999 58 58
minn 12,000 sa 13,999 58 58
minn 14,000 sa 15,999 58 58
minn 16,000 sa 17,999 58 58
2 + 1 minn 18,000 sa 19,999 58 58
minn 20,000 sa 21,999 58 58
minn 22,000 sa 22,999 58 58
minn 23,000 sa 24,999 58 58
25,000 u aktar 58 58
minn 23,000 sa 24,999 58 58
minn 25,000 sa 25,999 58 58
minn 26,000 sa 27,999 58 58
minn 28,000 sa 28,999 58 58
2 + 2 minn 29,000 sa 30,999 58 58
minn 31,000 sa 32,999 75 105
minn 33,000 sa 35,999 105 160
36,000 u aktar 105 160
2 + 3 minn 36,000 sa 37,999 85 11538,000 u aktar 115 155
Nru. ta’ 
axles
Piżijiet gross mgħaqqda f’massa 
waħda
kilogrammi
Driving axle(s) 
b’suspension ta’ l-
arja jew 
ekwivalenti 
rikonoxxut
Lm
Driving axle(s) 
b’sistemi ta’ 
suspension oħra
Lm
LIĊENZI TAL-PULIZIJA ġ L.S.128.01 17
70A. Għall-użu ta’ vettura bil-mutur għall-ġarr ta’ oġġetti,
minn 36,000 sa 37,999 75 100
3 + 2 minn 38,000 sa 39,999 100 140
40,000 u aktar 140 205
minn 36,000 sa 37,999 58 58
3 + 3 minn 38,000 sa 39,999 58 75
40,000 u aktar 75 120
64. Għal kull permess għal tractor jew karrella sabiex ikunu
jistgħu jivvjaġġaw barra minn Malta ..............................................  3.00
65. Għall-użu ta’ taxi, fis-sena ................................................ 5.00
66. Għall-użu ta’ omnibus bil-mutur, fis-sena -
(i) f’Malta .................................................................... 8.00
Iżda - 
(a) meta l-vettura tkun ser tintuża fuq servizz scheduled
biss, għandu jitħallas dritt addizzjonali ta’ .....................  2.00
(b) meta l-vettura tkun ser tintuża fuq servizz scheduled
u unscheduled barra minn servizz għat-turisti, għandu jitħallas dritt
addizzjonali ta’ .........................................................  27.00
(ċ) meta l-vettura tkun ser tintuża fuq servizz
unscheduled biss, barra minn servizz għat-turisti, għandu jitħallas
dritt addizzjonali ta’ ......................................................... 67.00
(d) meta l-vettura tkun ser tintuża fuq servizz
unscheduled u għat-turisti biss, għandu jitħallas dritt addizzjonali
ta’ ................................................................................................. 92.00
(e) meta l-vettura tkun ser tintuża fuq servizz għat-
turisti biss, għandu jitħallas dritt addizzjonali ta’ ........................... 192.00
(f) meta l-vettura tkun motor minibus, għandu jitħallas
dritt addizzjonali ta’ .........................................................  50.00
(ii) f’Għawdex .............................................................. 3.15
67. (a) Għall-użu ta’ karrozza self drive, fis-sena ................ 60.00
(b) Għall-użu ta’ vettura misjuqa minn xufier (li ma
tkunx vettura li hi taxi), fis-sena .................................................... 37.00
68. Għall-użu ta’ motor cycle, fis-sena .................................... 20.00
(a)  Vetturi classic, vintage u veteran (manifatturati
qabel l-ewwel ta’ Jannar 1971) li jkunu ċċertifikati
bħala awtentiċi minn enti approvat mill-Awtorità
dwar it-Trasport ta’ Malta ........................................ 10.00
(b)  Mopeds elettriċi misjuqa minn batterija ................... 0
(ċ)  Oħrajn ..................................................................... 20.00
69. Għall-użu ta’ kull xorta ta’ tractor jew makkinarju
agrikolu maħsub u wżat biss għal għanijiet agrikoli, fis-sena .......... 5.00
70. Għall-użu ta’ vettura bil-mutur ta’ għan speċjali, fis-sena .. 40.00
Nru. ta’ 
axles
Piżijiet gross mgħaqqda f’massa 
waħda
kilogrammi
Driving axle(s) 
b’suspension ta’ l-
arja jew 
ekwivalenti 
rikonoxxut
Lm
Driving axle(s) 
b’sistemi ta’ 
suspension oħra
Lm
18 L.S.128.01 ħ LIĊENZI TAL-PULIZIJA
esklużi vetturi classic, vintage u veteran (manifatturati qabel l-
ewwel ta’ Jannar 1971) li jkunu ċċertifikati bħala awtentiċi minn
enti approvat mill-Awtorità  dwar it-Trasport ta’ Malta, fis-sena:
(a) intenzjonata għall-użu fit-territorju nazzjonali biss:
(b) intenzjonata għall-użu barra mill-pajjiż:
Nru. ta’ 
axles
Piżijiet gross mgħaqqda f’massa 
waħda
kilogrammi
Driving axle(s) 
b’suspension ta’ l-
arja jew 
ekwivalenti 
rikonoxxut
Lm
Driving axle(s) 
b’sistemi ta’ 
suspension oħra
Lm
2
sa 11,999 40 40
minn 12,000 sa 12,999 40 40
minn 13,000 sa 13,999 40 40
minn 14,000 sa 14,999 40 40
15,000 u aktar 40 40
minn 15,000 sa 16,999 40 40
minn 17,000 sa 18,999 40 40
3 minn 19,000 sa 20,999 40 40minn 21,000 sa 22,999 40 45
minn 23,000 sa 24,999 45 70
25,000 u aktar 45 70
minn 23,000 sa 24,999 45 60
minn 25,000 sa 26,999 45 60
4 minn 27,000 sa 28,999 45 75
minn 29,000 sa 30,999 75 110
31,000 u aktar 75 110
Nru. ta’ 
axles
Piżijiet gross mgħaqqda f’massa 
waħda
kilogrammi
Driving axle(s) 
b’suspension ta’ 
l-arja jew 
ekwivalenti 
rikonoxxut
Lm
Driving axle(s) 
b’sistemi ta’ 
suspension oħra
Lm
2
sa 11,999 58 58
minn 12,000 sa 12,999 58 58
minn 13,000 sa 13,999 58 58
minn 14,000 sa 14,999 58 58
15,000 u aktar 58 58
minn 15,000 sa 16,999 58 58
minn 17,000 sa 18,999 58 58
3 minn 19,000 sa 20,999 58 58minn 21,000 sa 22,999 58 58
minn 23,000 sa 24,999 58 70
25,000 u aktar 58 70
minn 23,000 sa 24,999 58 60
minn 25,000 sa 26,999 58 60
4 minn 27,000 sa 28,999 58 75
minn 29,000 sa 30,999 75 110
LIĊENZI TAL-PULIZIJA ġ L.S.128.01 19
31,000 u aktar 75 110
70B. Għall-użu ta’ vettura bil-mutur għall-ġarr ta’ oġġetti, li
tkun iċċertifikata bħala vettura classic, vintage u veteran awtentika
(manifatturata qabel l-ewwel ta’ Jannar 1971) minn enti approvat
mill-Awtorità  dwar it-Trasport ta’ Malta ........................................ 20.00
71. Għal liċenza biex wieħed jidħol il-Belt Valletta b’żieda
ma’ kull dritt ieħor stabbilit f’din l-Iskeda, meta s-sid reġistrat tal-
vettura bil-mutur ma joqgħodx fil-Belt Valletta, fis-sena ........... 20.00
Iżda d-dritt addizzjonali f’din il-partita ma japplikax għal
vetturi msemmija fil-partiti 65, 66, 67, 68, jew għal siġġu jew
karozzi ta’ l-invalidi bil-mutur, u għal vetturi elettriċi misjuqa
minn batterija.
72. Għal permess biex wieħed jitgħallem isuq ......................... 10.00
73. Għal kull prova għall-ħruġ ta’ ċertifikat ta’ kompetenza
fis-sewqan ta’ muturi ..................................................................... 10.00
Iżda ebda dritt ma għandu jinġabar għal prova magħmula
minn invalidi għall-ħruġ ta’ ċertifikat ta’ kompetenza fis-sewqan
ta’ siġġu jew karozza ta’ invalidi bil-mutur.
74. Għal kategorija waħda jew iktar kategoriji li jinsab
f’liċenza ta’ sewqan waħda valida għal perijodu ta’ għaxar snin ..... 20.00
Iżda, meta l-liċenza tkun maħsuba li tawtorizza lid-
detentur tal-liċenza sabiex isuq xi vettura kummerċjali barra minn
Malta, għandu jitħallas dritt addizzjonali, fis-sena, ta’ ........... 10.00
Iżda ebda dritt ma għandu jitħallas dwar liċenza tas-
sewqan maħruġa lill-persunal ta’ Dipartimenti tal-Gvern awtorizzat
biex isuq vetturi li jkunu tal-Gvern.
75.  Għal liċenza biex wieħed isuq kull xorta ta’ trattur jew
makna agrikola, fis-sena ................................................................ 0.12c5
76. Għal Permess Internazzjonali ta’ Sewqan .......................... 10.00
77. (a) Għall-ħruġ ta’ liċenza annwali għall-użu ta’ sett
pjanċi trial run, fis-sena ................................................................  20.00
(b) Għall-ħruġ ta’ permessi għall-użu ta’ sett ta’ pjanċi
trial run għall-perijodu ta’ xi ġurnata waħda ........................ 2.00
Dawn id-drittijiet ikunu barra mid-depożitu magħmul
f’idejn il-Kummissarju tal-Pulizija għal kull sett ta’ pjanċi.
78. (a) Għal eżami ta’ omnibus bil-mutur ............................ 0.25
(b) Għal kull eżami mill-ġdid ........................................ 0.50
79. (a) Għal ħruġ ta’ liċenza bħala persuna liċenzjata biex
tittestja taħt ir-Regolamenti dwar Testijiet biex jiċċertifikaw li
Vetturi bil-Mutur ikunu Tajba għat-Triq ........................................ 10.00
Nru. ta’ 
axles
Piżijiet gross mgħaqqda f’massa 
waħda
kilogrammi
Driving axle(s) 
b’suspension ta’ 
l-arja jew 
ekwivalenti 
rikonoxxut
Lm
Driving axle(s) 
b’sistemi ta’ 
suspension oħra
Lm
20 L.S.128.01 ħ LIĊENZI TAL-PULIZIJA
(b) Dritt li għandu jitħallas minn operatur taħt kuntratt
għal kull passaġġ għal testijiet fi stazzjonijiet awtorizzati biex isiru
testijiet skond ir-Regolamenti dwar Testijiet biex jiċċertifikaw li
Vetturi bil-Mutur ikunu Tajba għat-Triq, kull sena
............................................................................................... 500.00
80. (Mħassar bl-Avviż Legali 93 ta’ l-2003)
81 . (a)  Biex wieħed jagħmilha ta’ kunduttur ta’ omnibus
bil-mutur, fis-sena ......................................................................... 0.25
(b) Għal badge biex tintlibes minn kunduttur ta’
omnibus bil-mutur ......................................................................... 0.20
82. (a) Biex wieħed jagħmilha ta’ spettur tal-biljetti ta’
omnibus bil-mutur, fis-sena ........................................................... 0.50
(b)  Għal badge biex tintlibes minn spettur tal-biljetti ta’
omnibus bil-mutur ......................................................................... 0.20
(ċ) Biex wieħed jagħmilha ta’ għalliem fis-sewqan ma’
skola tas-sewqan, fis-sena .............................................................. 5.00
Strumenti Mużikali
83.  (a) Għad-daqq ta’ strumenti mużikali u/jew għall-użu
ta’ loudspeakers u/jew amplifiers f’postijiet b’liċenza, fis-sena ...... 5.00
(b) Għad-daqq ta’ strumenti mużikali u/jew għall-użu
ta’ loudspeakers u/jew amplifiers għal kull ġurnata waħda jew parti
minnha .................................................................................. 2.00
Ebda dritt ma għandu jinġabar dwar liċenza għall-użu ta’
loudspeakers li jkunu jifformaw parti integrali minn settijiet tar-
radju u tat-televiżjoni u magħluqa fil-kaxxa tagħhom.
Ħwienet għal Bejgħ ta’ Xorb Mhux Alkoholiku
84. (a) Għal liċenza biex iżżomm ħanut għall-bejgħ ta’ xorb
mhux alkoholiku. Id-drittijiet imsemmija taħt it-Taqsima II ta’ din
l-Iskeda għandhom japplikaw.
(b) Għall-bejgħ ta’ xorb mhux alkoholiku minn fuq
lanċa, fis-sena ................................................................................ 10.00
(ċ) Għall-bejgħ ta’ xorb mhux alkoholiku minn postijiet
taħt l-Att dwar il-Lukandi u l-Istabbilimenti li Jipprovdu Ikel, fis-
sena .................................................................................. 10.00
85. Għall-bejgħ ta’ ħwejjeġ ta’ l-ikel u/jew xorb mhux
alkoholiku minn posti jew kjoski mobbli, għal kull perijodu ta’ tliet
ijiem jew parti minnu ..................................................................... 10.00
86. Għal estensjoni tal-ħinijiet tax-xogħol ta’ ħanut għall-
bejgħ ta’ xorb mhux alkoholiku wara l-11 p.m., fis-sena ................. 5.00
Id-dritt ta’ hawn fuq għandu jinġabar irrispettivament mid-
dritt għall-estensjoni ta’ ħin għall-bejgħ ta’ nbid u birra waqt l-ikel
meta jkun hemm dik il-liċenza.
87.  Għal estensjoni speċjali f’ġurnata speċifikata, fil-ħinijiet
tax-xogħol ta’ ħanut għall-bejgħ ta’ xorb mhux alkoholiku wara l-
11 p.m. ........................................................................................ 1.00
LIĊENZI TAL-PULIZIJA ġ L.S.128.01 21
Pompi tal-Petrol
88. Għall-bejgħ ta’ petrol, żejt jew karburanti oħra minn
pompi fissi, kull pompa fis-sena ..................................................... 1.00
89. Għall-liċenza, fis-sena, taħt l-Att dwar l-Enemalta, jew xi
regolamenti magħmula bis-saħħa tiegħu, biex wieħed iżomm jew
jaħżen pitrolju jew xi sustanza infjammabbii, esplożiva jew
korrożiva li għaliha japplikaw id-disposizzjonijiet ta’ l-imsemmi
Att:
(a) għall-magazzinaġġ ta’ kwantitajiet ta’ mhux iżjed
minn 2,700litru .............................................................................. 0.50
(b) għall-magazzinaġġ ta’ kwantitajiet ta’ iżjed minn
2,700 litru iżda mhux iżjed minn 9,000 litru ................................... 1.00
(ċ) għall-magazzinaġġ għal kwantitajiet ta’ iżjed minn
9,000 litru ...................................................................................... 5.00
Ragħajja u Raħħala
90.  Biex wieħed jagħmilha ta’ ragħaj jew ta’ raħħal, fis-sena ... 0.25
Tal-Blakk
91. (a) Biex wieħed jagħmilha tal-blakk, fis-sena ................ 0.25
(b) Għal badge biex tintlibes minn wieħed tal-blakk ...... 0.20
Ġbir Pubbliku
92. Biex issir ġabra pubblika ................................................... 1.00
Bejjiegħa Ambulanti fit-Toroq
93. Għall-bejgħ ta’ ilma minerali u xorb u refreshments mhux
alkoholiċi f’postijiet speċifikati f’ċerti okkażjonijiet għal kull
ġurnata speċifikata .................................................................. 0.50
Ġabbar taż-żibel fit-toroq (privat)
94. (a) Biex wieħed jagħmilha ta’ ġabbar taż-żibel fit-toroq,
fis-sena .......................................................................................... 0.22c5
(b) Għal badge biex tintlibes minn ġabbar taż-żibel
privat fit-toroq ............................................................................... 0.20
Ġebel
95. (a) Sabiex tħaddem barriera u/jew tbiegħ ġebel artab,
fis-sena .......................................................................................... 300.00
(b) Sabiex tħaddem barriera u/jew tbiegħ kull ma joħroġ
minn ġebel iebes, fis-sena .............................................................. 300.00
Vetturi għall-kiri u karrettuni għal użu privat
96. Biex wieħed jikri vettura miġbuda minn bhima għall-ġarr
ta’ persuni jew għall-ġarr ta’ oġġetti, fis-sena ................................ 0.50
97. Biex wieħed iżomm karrettun għall-użu privat, fis-sena ..... 0.25
22 L.S.128.01 ħ LIĊENZI TAL-PULIZIJA
98.  Għal kull pjanċa biex titwaħħal ma’ vettura miġbuda minn
bhima, barra minn karrettun, jew għal kull par pjanċi biex
jitwaħħlu ma’ karrettun .................................................................. 0.25
Vending machines
99. Għall-bejgħ ta’ xi affarijiet permezz ta’ vending machines,
fis-sena .......................................................................................... 10.00
Diskoteki
100.  (a) Sabiex iżżomm u tħaddem fond fejn isiru disco
dances, fis-sena .............................................................................  500.00
(b) Għal estensjoni tal-ħin ta’ l-għeluq tal-fond
imsemmi fis-subparagrafu (a) iktar mill-11.00 p.m. u sas-1.00 a.m.,
fis-sena .......................................................................................... 50.00
(ċ) Għal estensjoni tal-ħin ta’ l-għeluq tal-fond
imsemmi fis-subparagrafu (a) iktar mis-1.00 a.m., fis-sena ............ 50.00
Batching Plants
101.  Sabiex iżżomm u tħaddem batching plant, fis-sena ............  1000.00
Drittijiet Supplementari
102. Dritt għall-bdil ta’ liċenza għall-ħruġ ta’ liċenza minflok
waħda eżistenti minħabba trasferiment personali, trasferiment ta’
post jew xi tibdil ieħor jew żieda ta’ kliem magħmula f’xi ħin
wieħed f’liċenza eżistenti, kemm-il darba ebda dritt ieħor ma jkun
jinġabar taħt dawn ir-Regolamenti minħabba f’dak it-tibdil jew
trasferiment ............................................................................. 1.00
Dan id-dritt jinġabar ukoll dwar annotazzjoni magħmula
fuq liċenza eżistenti maħruġa f’forma ta’ ktejjeb.
103. Dritt għall-bdil ta’ liċenza għal ħruġ ta’ liċenza minflok
waħda eżistenti minħabba trasferiment personali ta’ liċenza ta’
bejjiegħ fit-toroq ta’ fuq il-Monti u ta’ kull liċenza oħra li
tirrigwarda kjosk ta’ kull xorta, ħlief meta dak it-trasferiment isir
favur ir-raġel tagħha jew il-mara tiegħu, jew favur kull persuna fil-
linja ta’ dixxendenza, inklużi tfal adottati, bi trasmissjoni sew inter
vivos jew causa mortis, meta hekk tingħata prova tal-parentela
familjari lid-detenturi tal-liċenza eżistenti ...................................... 1000.00
104. Liċenza duplikata: għall-ħruġ ta’ kull liċenza duplikata ..... 0.25
105. Kull liċenza jew permess ieħor meħtieġ skond il-liġi li ma
hemmx maħsub għalih xort’oħra f’din l-Iskeda, fis-sena ........... 3.00
106.  Liċenza sussidjarja: dritt għal liċenza wieħed biss bażat
fuq il-valur ta’ kera annwali ta’ post b’liċenza għandu jinġabar
dwar kull post.
Liċenzi sussegwenti għandhom jinħarġu bħala sussidjarja:
għall-ewwel ħruġ ta’ liċenza sussidjarja jew għat-tiġdid
tagħha sakemm ma tkunx inkorporata fil-liċenza prinċipali, fis-
sena ............................................................................................... 1.00
107. Għall-liċenza ta’ balzmatur, fis-sena ................................. 10.00
LIĊENZI TAL-PULIZIJA ġ L.S.128.01 23
TAQSIMA II
Liċenzi skond il-Valur tal-Kera
1. Għal liċenza biex wieħed iżomm ħanut, posta, kjosk fiss, maħżen, garage,
ħanut tax-xogħol, fabbrika, stabbiliment tal-kummerċ, uffiċċju, aġenzija, alloġġ,
stamperija, każin, ċinematografu, teatru, post ta’ divertiment pubbliku jew post ieħor
fejn wares, merkanzija, oġġetti jew ħwejjeġ oħra jiġu fabbrikati u/jew mibjugħa jew
fejn isir xi kummerċ, negozju, attività  kummerċjali, arti, professjoni jew vokazzjoni,
għandu jinġabar dritt ekwivalenti għall-ammont kalkolat fuq il-valur tal-kera tal-
postijiet b’liċenza bir-rata msemmija fil-Kolonna 1 tat-Tabella A ta’ din il-partita,
skond il-kategorija u l-lokalità  rispettivi tagħhom, u suġġett għall-inqas dritt
imsemmi fil-Kolonna 2 ta’ l-imsemmija Tabella A.
TABLE A
Lokalità  A  Kolonna l   Kolonna 2
Kategorija 1 .............................................     8%  Lm250
Kategorija 2 .............................................     8%  Lm130
Kategorija 3 .............................................     8%  Lm 80
Kategorija 4 .............................................     8% Lm 50
Lokalità  B
Kategorija 1 .............................................  7%   Lm200
Kategorija 2 .............................................  7%   Lm100
Kategorija 3 .............................................  7%  Lm 60
Kategorija 4 .............................................  7%  Lm 40
Lokalità  Ċ
Kategorija 1 .............................................  6%  Lm 105
Kategorija 2 .............................................  6%  Lm 50
Kategorija 3 ............................................. 6%  Lm 30
Kategorija 4 .............................................  6%  Lm 20
Lokalità  D
Kategorija 1 .............................................  5%  Lm 50
Kategorija 2 .............................................  5%  Lm 25
Kategorija 3 ............................................. 5%  Lm 20
Kategorija 4 .............................................  5% Lm 15
Lokalità  A tinkludi:
Belt Valletta ................... Triq ir-Repubblika bejn Bieb il-Belt u Triq San Kristofru;
Triq Merkanti bejn Pjazza Vittorja u Triq San Kristofru.
Buġibba u Qawra............ Din il-lokalità  tinkludi l-area mdawra bi -
Toni Bajada Street (iż-żewġ naħat);
Mosta Road bejn Toni Bajada Street u Salini Coast Road
sa Pioneers Corps Road;
24 L.S.128.01 ħ LIĊENZI TAL-PULIZIJA
Pioneers Corps Road;
Qawra Road (inklużi t-toroq tal-ġenb li jinsabu fl-area) sa
u inkluża Buġibba Road sa fejn din tiltaqa’ ma’ Toni
Bajada Street ħdejn u inkluż il-Gillieru Restaurant.
Paceville......................... i.e. l-area magħrufa bħala Paceville imdawra bi u tinkludi
Spinola Road (iż-żewġ naħat);
dik il-parti ta’ St George’s Road bejn Spinola Road u l-
Bajja ta’ San Ġorġ (iż-żewġ naħat);
il-Bajja ta’ San Ġorġ u t-triq li minn dik il-Bajja tieħu lejn
it-Triq Reġjonali (iż-żewġ naħat u t-toroq fil-ġnub li
joħorġu minnha);
Dragonara Road.
San Ġiljan....................... Spinola Square;
St George’s Road sa Spinola Road (inkluża kull triq tal-
ġenb li joħorġu minnha fl-area).
Lokalità  B tinkludi:
Belt Valletta ................... Triq San Pawl bejn Pjazza Kastilja u Triq San Kristofru;
Triq l-Ifran bejn Triq l-Ordinanza u Triq San Kristofru;
Triq Zakkarija;
Triq id-Dejqa bejn Triq l-Ordinanza u Triq San Nikola;
Pjazza Vittorja;
Triq Teżorerija;
Triq San Frederiku;
Triq l-Ordinanza;
Triq Nofs in-Nhar;
Triq Melita;
Triq il-Karri;
Triq San Ġwann bejn Triq Sant’Ursola u Triq il-Punent;
Triq Santa Luċija bejn Triq Sant’Ursola u Triq il-Punent;
Triq it-Teatru l-Qadim bejn Triq Sant’Ursola u Triq l-
Ifran;
Triq Felice;
Triq l-Arċisqof bejn Triq Sant’Ursola u Triq l-Ifran.
Ħamrun........................... Triq Irjali.
Mellieħa ......................... Triq Ġorġ Borg Olivier; 
Triq Irjali.
Sliema............................ Triq Bisazza;
Sqaq Bisazza;
Ix-Xatt;
Triq it-Torri;
Pjazza Sant’Anna;
Triq il-Kattidral;
Strada Rjali bejn Triq it-Torri u Triq Għar-il-Lembi;
Triq Manwel Dimech bejn ix-Xatt u St. Helen Street;
Triq Rodolfu bejn Triq Manwel Dimech u Triq San
Ġakbu.
San Ġiljan .......................Triq Ġorġ Borg Olivier;
LIĊENZI TAL-PULIZIJA ġ L.S.128.01 25
Rabat, Għawdex ............. Pjazza Indipendenza;
Triq ir-Repubblika;
Pjazza S. Sabina;
Pjazza San Ġorġ;
Triq San Ġużepp;
Triq is-Suq;
Triq Putirjal;
Pjazza J.F. Kennedy;
Triq Fortunato Mizzi;
Triq Sir Adrian Dingli.
Marsalforn, Għawdex
Xlendi, Għawdex
Lokalità  Ċ tinkludi:
Birkirkara ............... Triq il-Wied;
Triq Mannarinu; 
Triq Fleur-de-Lys; 
Triq in-Naxxar.
Birżebbuġa  ................... Il-Bajja s-Sabiħa;
Triq San Edwardu bejn il-Bajja s-Sabiħa u l-Moll;
Triq Bonnici;
Misraħ Birżebbuġa.
Bormla ........................... Pjazza Gavino Gulia;
Pjazza Paolino Vassallo;
Il-Moll ta’ Bormla;
L-Inħawi tal-Knisja ta’ San Pawl.
Furjana .......................... Pjazza Sant’Anna;
Triq Sant’Anna;
Pjazza Papa Ġwanni XXIII.
Guardamangia .................Triq San Luqa/Triq il-Mimosa.
Gżira-Msida ....................Ix-Xatt;
Triq Testaferrata; 
Ix-Xatt ta’ l-Imsida.
Wied il-Għajn ................. Pjazza Dun Tarċis Agius; 
Triq ix-Xatt;
Triq is-Salini;
Pjazza Mifsud Bonnici.
Mdina ...........................  Il-belt kollha.
Mosta ............................  Triq il-Kungress Ewkaristiku; 
Triq il-Kostituzzjoni;
Triq Irjali bejn Pjazza Rotunda u Sqaq Grech Mifsud.
Rabat ............................  Triq Irjali;
Is-Saqqajja;
Pjazza tal-Parroċċa;
Pjazza L’Isle Adam; 
Triq Sant’ Wistin; 
Triq San Pawl;
Triq San Ġużepp.
San Pawl il-Baħar
26 L.S.128.01 ħ LIĊENZI TAL-PULIZIJA
Lokalità  D tinkludi:
Kull lokalità  oħra li mhix murija taħt il-Lokalitajiet A, B jew Ċ.
Kategorija 1 tirreferi għal liċenzi kummerċjali dwar -
1. Radio, T.V., appliances tad-dar, makkinarju ta’ l-uffiċċju, spares u tagħmir
high fidelity.
2. Records mużikali, stereos, record players, tape recorders, casettes u spare
parts.
3. Importaturi u bejjiegħa bl-ingrossa.
4. Spiżjara, bejgħ ta’ fwieħa u kosmetiċi.
5. Salon tax-xagħar.
6. Aġenti tar-real estate, aġenziji ta’ l-ivvjaġġar u aġenziji oħra.
7. Kumpanniji ta’ l-assigurazzjoni lokali (inkużi l-aġenti ta’ kumpanniji ta’
assigurazzjoni lokali u barranin, brokers, operaturi reġistrati bħala salesmen
taħt l-Att dwar l-Impriża ta’ l-Assigurazzjoni).
8. Reklamar u relazzjonijiet pubbliċi.
9. Istituzzjonijiet finanzjarji, banek, investment houses.
10. Antikitajiet.
11. Ġojjellerija, arloġġi ta’ l-idejn, arloġġi tad-dar.
12. Makni u muturi tal-poppa.
13. Makkinarju ta’ l-elettriku u mekkaniku.
14. Karozzi, vannijiet, motor cycles, vetturi bil-mutur u spares.
15. Servizzi għal kiri ta’ karozzi u buses u surplus garage.
16. Kristalli ornamentali.
17. Ħwienet pubbliċi għall-bejgħ ta’ nbid, birra u spirti.
18. Manifattura ta’ bricks u madum.
19. Showroom għall-bejgħ ta’ għamara.
20. Showroom għall-bejgħ ta’ kmamar tal-banju u toilet accessories.
21. Kull oġġett ieħor li mhux provdut speċifikament għalih li, fil-fehma tal-
Kummissarju tal-Pulizija, għandu jkun klassifikat proprju taħt din il-
kategorija.
Kategorija 2 tirreferi għal liċenzi kummerċjali dwar -
1.  Catering u confectioneries.
2. Makkinarju tar-ritratti u spare parts.
3. Ħwejjeġ ta’ l-ilbies.
4.  Għamara, xogħol ta’ l-injam, tapezzar.
5. Ironmongery.
6.  Glassware, earthenware u tableware.
7.  Electricians u plumbers.
8.  Souvenirs.
9.  Tiswija ta’ vetturi bil-mutur, sprayers, garaxxijiet tax-xogħol, garaxx.
10.  Xedd tar-riġel u ħwejjeġ tal-ġilda.
11. Gradi tal-metall (industrijali).
12. Bejjiegħa tal-petrol.
LIĊENZI TAL-PULIZIJA ġ L.S.128.01 27
13. Ħwejjeġ tad-dar u furnishing.
14. Launderers u dry cleaners.
15. Stationers u bejjiegħa tal-kotba.
16. Makkinarju għall-agrikoltura u sajd.
17. Bejjiegħa tal-ġugarelli.
18. Purtieri, twapet.
19.  Ġarr tal-mobbli, burdnara.
20. Kull oġġett ieħor li mhux provdut speċifikament għalih li, fil-fehma tal-
Kummissarju tal-Pulizija, għandu jkun klassifikat proprju taħt din il-
kategorija.
Kategorija 3 tirreferi għal liċenzi kummerċjali dwar -
1. Fabbriki.
2. Clubs.
3.  Ċinematografi.
4.  Teatri.
5.  Postijiet ta’ divertiment pubbliku.
6. Uffiċini.
7.  Stamperiji.
8. Kull oġġett ieħor li mhux provdut speċifikament għalih li, fil-fehma tal-
Kummissarju tal-Pulizija, għandu jkun klassifikat proprju taħt din il-
kategorija.
Kategorija 4 tirreferi għal liċenzi kummerċjali dwar -
1. Ħaddied, landier.
2. Bazaar.
3.  Bejjiegħa tal-pitrolju.
4. Grocers u bejjiegħa tal-ħaxix.
5.  Bejjiegħa bl-imnut ta’ l-ikel ta’ l-annimali.
6.  Bejjiegħa tal-laħam.
7.  Furnara u bejjiegħa tal-ħobż.
8.  Ħanut ta’ l-inbid.
9.  Ħwienet tat-tè  u tal-kafè  (xorb mhux alkoholiku).
10.  Kull oġġett ieħor li mhux provdut speċifikament għalih li, fil-fehma tal-
Kummissarju tal-Pulizija, għandu jkun klassifikat proprju taħt din il-
kategorija.
2 Għal estensjoni speċjali ta’ l-egħluq ta’ postijiet ta’ divertiment pubbliku
wara s-1 a.m., għal kulI okkażjoni, dritt ta’ Lm10.
Dan id-dritt għandu jitħallas minkejja kull dritt imħallas għal estensjoni tal-ħin
dwar kull liċenza oħra li jkun hemm fuq il-post.
Iżda dritt li jitħallas għal liċenzi għal dawn il-kategoriji kummerċjali li ġejjin
għandhom ikunu jew dawk imsemmija fit-Tabella A jew dawn stabbiliti kif ġej,
skond liema jkun l-ogħla:
(a) aġenzija ta’ proprjetà  immobiljari.............................................300.00
28 L.S.128.01 ħ LIĊENZI TAL-PULIZIJA
(b) kumpanniji ta’ l-assigurazzjoni lokali (inkużi l-aġenti ta’ kumpanniji ta’
assigurazzjoni lokali u barranin, brokers, operaturi reġistrati bħala salesmen taħt l-
Att dwar l-Impriża ta’ l-Assigurazzjoni). .................................................400.00
(c) aġenzija tar-reklamar u relazzjonijiet pubbliċi  .........................250.00
(d) istituzzjoni finanzjarja, bank u dar ta’ l-investiment  ................500.00
(e) sala tat-tiġijiet jew kull imkien ieħor simili fejn isiru tiġijiet jew
riċevimenti oħra:
(i) fejn tkun tesa’ inqas minn 200 persuna ........................150.00
(ii) fejn tkun tesa’ iżjed minn 200 persuna iżda inqas minn 500
persuna ................................................................... 250.00
(iii)  fejn tkun tesa’ iżjed minn 500 persuna ........................400.00
 
Miżjuda: IT-TIENI SKEDA
A.L. 74 ta’ l-1979.
(Regolament 5)
Data ta’ Ħlas Numru ta’ 
reġistrazzjoni
Validità  tal-liċenza
mill-1 sal-31 ta’ Awissu, 
1979
1 sa 8,000 mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’ Lulju,
1980
8,001 sas-16,000 mill-1 sal-31 ta’ Jannar, 1980
16,001 sa l-20,000 mill-1 ta’ Jannar sad-29 ta’ Frar,
1980
mill-1 sat-30 ta’ 
Settembru, 1979
20,001 sat-28,000 mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’
Awissu, 1980
28,001 sat-32,000 mill-1 ta’ Jannar sad-29 ta’ Frar,
1980
32,001 sa l-40,000 mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’ Marzu,
1980
mill-1 sal-31 ta’ Ottubru, 
1979
40,001 sal-48,000 mill-1 ta’ Jannar sat-30 ta’
Settembru, 1980
48,001 sas-56,000 mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’
Ottubru, 1980
56,001 sas-60,000 mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’ Mejju,
1980
mill-1 sat-30 ta’ 
Novembru, 1979
60,001 sat-68,000 mill-1 ta’ Jannar sat-30 ta’
Novembru, 1980
68,001 sas-76,000 mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’
Diċembru, 1980
76,001 sat-80,000 mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’ Mejju,
1980
LIĊENZI TAL-PULIZIJA ġ L.S.128.01 29
mill-1 sal-31 ta’ 
Diċembru, 1979
80,001 sat-88,000 mill-1 ta’ Jannar sat-30 ta’ April,
1980
’Il fuq minn 88,000 mill-1 ta’ Jannar sat-30 ta’ Ġunju,
1980
Data ta’ Ħlas Numru ta’ 
reġistrazzjoni
Validità  tal-liċenza
