ĊITTADINANZA ġ L.S.188.01 1
LEĠISLAZZJONI SUSSIDJARJA 188.01
REGOLAMENTI DWAR IĊ-ĊITTADINANZA
1 ta’ Awissu, 1989
L-AVVIŻ LEGALI 106 ta’ l-1989, kif emendat bl-Avviżi Legali 16 ta’ l-
1993, 232 ta’ l-1997 u 26 ta’ l-2000.
Titolu.
Ċittadinanza.
Tifsir.
ma teħtieġx xort’oħra -
Kap. 188.
"applikant" tfisser il-persuna li tapplika, jew li f’isimha tkun qed
issir applikazzjoni, għar-reġistrazzjoni tagħha jew, skond il-każ,
għan-naturalizzazzjoni tagħha bħala ċittadin ta’ Malta;
"il-Ministru" għandha l-istess tifsir kif mogħti lilha fl-Att.
Formuli ta’ 
applikazzjoni 
preskritti.
3. (1) Il-formuli murija fl-Ewwel Skeda huma preskritti u
għandhom jiġu wżati għall-iskopijiet li għalihom huma maħsuba
b’dak it-tibdil kif jistgħu jitolbu ċ-ċirkostanzi tal-każ:
Iżda l-Ministru jista’ jeżenta minn kull tagħrif meħtieġ f’xi
waħda mill-imsemmija formuli li ma jkunx essenzjali sabiex jiġu
aċċertati l-kwalifiki ta’ l-applikant biex jiġi reġistrat jew, skond il-
każ, naturalizzat bħala ċittadin ta’ Malta u jista’ jeħtieġ għal hekk
kull tagħrif ieħor li jista’ jidhirlu xieraq li jikseb:
Iżda wkoll, meta f’xi waħda mill-imsemmija formuli,
rakkomandant ikun meħtieġ li jkollu kwalifika speċifika u l-
persuna li dwarha ssir l-applikazzjoni tkun tirrisjedi f’post barra
minn Malta, il-Ministru jista’ jaċċetta bħala rakkomandant kull
persuna kif jidhirlu xieraq, kemm-il darba dik il-persuna tkun
ċittadin ta’ Malta.
(2) Meta applikant jirrisjedi barra minn Malta u l-
applikazzjoni ssir f’pajjiż barrani, għall-finijiet ta’ dawn ir-
Regolamenti kull riferenza fil-formuli murija fl-Ewwel Skeda għal
Kummissjonarju b’setgħa li jagħti Ġurament għandha titqies li
tinkludi riferenza għal kull persuna li skond il-liġi ta’ dak il-pajjiż
ikollha s-setgħa li tagħti ġuramenti.
Formula ta’ 
dikjarazzjoni 
preskritta.
Sostitwit:
A.L. 26 ta’ l-2000.
4. Dikjarazzjoni dwar ir-rinunzja taċ-ċittadinanza ta’ Malta
magħmula skond l-artikolu 13(1) ta’ l-Att għandha tkun skond il-
formula murija fit-Tieni Skeda, li tiġi ffirmata mid-dikjarant
quddiem Kummissjunarju b’setgħa li jagħti Ġurament:
Iżda meta d-dikjarant jirrisjedi barra minn Malta u l-
applikazzjoni ssir f’pajjiż barrani, tista’ tiġi ffirmata minnu
quddiem kull persuna li skond il-liġi ta’ dak il-pajjiż ikollha s-
setgħa li tagħti ġuramenti.
Privazzjoni ta’ 
ċittadinanza.
Emendat:
A.L. 26 ta’ l-2000.
5. (1) Meta jkun maħsub li jsir ordni skond l-artikolu 14 ta’ l-
Att li jippriva persuna miċ-ċittadinanza tagħha ta’ Malta, l-avviż
meħtieġ bis-subartikolu (4) ta’ dak l-artikolu li jingħata lil dik il-
2 L.S.188.01 ħ ĊITTADINANZA
persuna jista’ jingħata -
(a) f’każ meta jkun magħruf il-post fejn tkun dik il-
persuna, billi l-avviż jiġi konsenjat lilha personalment
jew billi jiġi mibgħut lilha bil-posta;
(b) f’każ meta ma jkunx magħruf il-post fejn tkun dik il-
persuna, billi jiġi mibgħut fl-aħħar indirizz magħruf
tagħha.
(2) Meta l-Ministru jkun ta avviż kif intqal qabel u l-persuna li
jkun ingħatalha tixieq li tapplika għal inkjesta skond l-artikolu
14(4) ta’ l-Att, l-applikazzjoni għandha ssir bil-miktub lill-Ministru
-
(a) jekk dik il-persuna tkun Malta fiż-żmien meta l-avviż
jingħata lilha, fi żmien wieħed u għoxrin ġurnata minn
meta jingħata l-avviż;
(b) f’kull każ ieħor, f’dak iż-żmien, li ma jkunx anqas
minn wieħed u għoxrin ġurnata minn meta jingħata l-
avviż, kif il-Ministru jiddeċidi:
Iżda l-Ministru jista’ f’ċirkostanzi speċjali f’kull żmien
jestendi ż-żmien li fih tista’ ssir l-applikazzjoni.
(3) Kull avviż mogħti skond l-artikolu 9(4) ta’ l-Att għandu
jinkludi dikjarazzjoni dwar iż-żmien li fih għandha ssir
applikazzjoni għal inkjesta.
Prova 
dokumentarja.
6. Kull applikazzjoni magħmula f’formula murija fl-Ewwel u
fit-Tieni Skedi għandu jkollha magħha d-dokumenti, jekk ikun
hemm, speċifikati f’dik il-formula u dawk id-dokumenti l-oħra
kollha kif il-Ministru jista’ jeħtieġ bħala prova tal-kwalifiki ta’ l-
applikant biex jiġi reġistrat jew, skond il-każ, naturalizzat bħala
ċittadin ta’ Malta.
Drittijiet. 7. (1) Id-drittijiet murija fit-Tielet Skeda għandhom jitħallsu
għall-ħwejjeġ hemm speċifikati rispettivament.
Kap. 35. (2) Id-disposizzjonijiet ta’ l-artikoli 4 u 6 ta’ l-Ordinanza dwar
id-Drittijiet għandhom japplikaw għall-imsemmija drittijiet
bħallikieku kienu drittijiet preskritti taħt dik l-Ordinanza.
ĊITTADINANZA ġ L.S.188.01 3
Sostitwita:
A.L. 26 ta’ l-2000.
L-EWWEL SKEDA
FORMULI TA’ APPLIKAZZJONI
(Regolament 3)
FORMULA A
APPLIKAZZJONI GĦAL NATURALIZZAZZJONI BĦALA 
ĊITTADIN TA’ MALTA
(Skond l-artikolu 10(4) ta’ l-Att dwar iċ-Ċittadinanza Maltija)
TAQSIMA I - APPLIKAZZJONI
1. Jiena ...............................................................................
ta’ ...................................................................................
bħala ċittadin ta’ ......................... residenti fi ..................
........................................... li għandi l-aċċess tiegħi għal
.................................... ristrett, b’din napplika biex inkun
naturalizzat bħala ċittadin ta’ Malta għaliex jien id-
dixxendent ta’ persuna imwielda Malta.
Datat fi .............. illum ................. ta’.................... 20....
...........................
Firma
TAQSIMA II - PARTIKOLARITAJIET TA’ L-APPLIKANT
2. Post, isem tal-pajjiż u d-data tat-twelid ta’ l-applikant
........................................................................................
3. Isem sħiħ tal-missier .......................................................
4. Isem l-omm u kunjomha fi xbubitha ................................
5. Dixxendenza ta’ l-applikant minn persuna imwielda Malta:
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
6. Indirizz/indirizzi ta’ l-applikant għal dawn l-aħħar għaxar
snin:
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
4 L.S.188.01 ħ ĊITTADINANZA
7. Prova dwar ċittadinanza korrenti u limitazzjoni ta’ dritt ta’
aċċess:
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
TAQSIMA III - ĊERTIFIKATI TAR-RAKKOMANDANTI
8. Jiena, ..............................................................................
ta’ ...................................................................................
bħala ċittadin ta’ Malta b’mod ieħor milli
b’naturalizzazzjoni, hawnhekk niċċertifika illi l-applikant
hawn imsemmi huwa minni magħruf u ta’ kondotta tajba,
illi fil-fehma tiegħi ikun ċittadin ta’ Malta tajjeb u illi l-
partikolaritajiet f’din l-applikazzjoni huma korretti skond l-
aħjar tagħrif u twemmin tiegħi. Jien ili nafu/nafha* għal
.......................... snin.
Datat illum ..................... ta’ ........................ 20 .........
................................. ..................................
Xhud tal-firma Firma tar-Rakkomandant
......................................
Isem b’ittri kbar
Nru. tal-Passaport/Nru. tal-Passaport/
Dokument ta’ Identità :Dokument ta’ Identità :
................................. ..................................
9. Jiena, ..............................................................................
ta’ ...................................................................................
bħala ċittadin ta’ Malta b’mod ieħor milli
b’naturalizzazzjoni, hawnhekk niċċertifika illi l-applikant
hawn imsemmi huwa minni magħruf u ta’ kondotta tajba,
illi fil-fehma tiegħi ikun ċittadin ta’ Malta tajjeb u illi l-
partikolaritajiet f’din l-applikazzjoni huma korretti skond l-
aħjar tagħrif u twemmin tiegħi. Jien ili nafu/nafha* għal
...................... snin.
Datat illum ..................... ta’ ........................ 20 .........
................................. ..................................
Xhud tal-firma Firma tar-Rakkomandant
......................................
Isem b’ittri kbar
*Ħassar dak li ma japplikax.
ĊITTADINANZA ġ L.S.188.01 5
Nru. tal-Passaport/Nru. tal-Passaport/
Dokument ta’ Identità :Dokument ta’ Identità :
................................. ..................................
TAQSIMA IV - DIKJARAZZJONI MILL-APPLIKANT
10. Jiena, ..............................................................................
niddikjara solennement u sinċerament li skond l-aħjar
tagħrif u twemmin tiegħi il-partikolaritajiet li hemm fl-
applikazzjoni huma veri u li nagħmel il-ħwejjeġ kollha
meħtieġa biex nipprova l-lealtà  ġdida tiegħi.
...................................
Firma ta’ l-Applikant
Maħlufa / Dikjarata quddiemi fi .................. 
illum ................ ta’ ................... 20..............
...................................
Firma
(Kummissjonarju b’setgħa 
li jagħti Ġuramenti)
6 L.S.188.01 ħ ĊITTADINANZA
FORMULA B
APPLIKAZZJONI GĦAR-REĠISTRAZZJONI BĦALA 
ĊITTADIN TA’ MALTA MINN PERSUNA MIŻŻEWĠA LIL 
ĊITTADIN TA’ MALTA
(Skond l-artikolu 4 jew l-artikolu 6 ta’ l-Att 
dwar iċ-Ċittadinanza Maltija)
TAQSIMA I - APPLIKAZZJONI
1. Jiena, ..............................................................................
ta’ ...................................................................................
b’din napplika għar-reġistrazzjoni bħala ċittadin ta’ Malta
skond l-artikolu 4/6* ta’ l-Att dwar iċ-Ċittadinanza Maltija,
għaliex jiena:
*(a) miżżeweġ/miżżewġa* lil ċittadin ta’ Malta, jew
*(b) l-armla/l-armel* ta’ persuna li kienet ċittadin ta’
Malta filwaqt tal-mewt tiegħu jew tagħha, jew
*(ċ) l-armla/l-armel* ta’ persuna li kienet issir, kieku ma
mietetx, ċittadin ta’ Malta.
U
*(i) jiena ili hekk miżżewġa/miżżewweġ* għal mill-inqas
ħames snin u għadni ngħix ma’ żewġi/marti*; jew
*(ii) jiena separata/separat* minn żewġi/marti* ma’ min
jiena għext għal mill-inqas ħames snin wara ċ-
ċelebrazzjoni taż-żwieġ; jew
*(iii) jiena kont għext ma’ żewġi/marti* għal mill-inqas
ħames snin wara ċ-ċelebrazzjoni taż-żwieġ; jew
*(iv) jiena kont għadni ngħix ma’ żewġi/marti* fid-data
tal-mewt tiegħu/tagħha* u għadda perijodu ta’ mill-
inqas ħames snin mid-data taż-żwieġ tagħna.
Datat fi .............. illum ............ ta’ ......... 20 ......
....................................
Firma
TAQSIMA II - PARTIKOLARITAJIET TA’ L-APPLIKANT
2. Post u data taż-żwieġ ......................................................
3. Post u data tat-twelid .......................................................
4. Isem sħiħ tal-missier .......................................................
5. Nazzjonalità  preżenti ......................................................
6. Isem ir-raġel jew il-mara (jew ir-raġel mejjet jew il-mara
mejta) .............................................................................
7. Post u data tat-twelid tar-raġel jew tal-mara .....................
*Ħassar dak li ma japplikax.
ĊITTADINANZA ġ L.S.188.01 7
8. L-indirizz preżenti tar-raġel jew tal-mara (jew l-aħħar
indirizz tiegħu jew tagħha jekk mejjet jew mejta) ............
........................................................................................
9. Kif ġiet miksuba ċ-ċittadinanza ta’ żewġha jew ta’ martu
(bi twelid, dixxendenza, reġistrazzjoni, naturalizzazzjoni*).
10. Indirizz/indirizzi ta’ l-applikant għal dawn l-aħħar għaxar
snin:
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................ 
TAQSIMA III - DIKJARAZZJONI MILL-APPLIKANT
11. Jiena, ..............................................................................
niddikjara solennement u sinċerament illi skond l-aħjar
tagħrif u twemmin tiegħi l-partikolaritajiet li hemm f’din l-
applikazzjoni huma veri.
...................................
Firma ta’ l-Applikant
Maħlufa / Dikjarata quddiemi fi .................. 
illum ................ ta’ ................... 20..............
...................................
Firma
(Kummissjonarju b’setgħa 
li jagħti Ġuramenti)
TAQSIMA IV - OBBLIGAZZJONI TA’ L-APPLIKANT
12. Jiena, ..............................................................................
nobbliga ruħi, għall-fini tar-reġistrazzjoni bħala ċittadin ta’
Malta, li nagħmel il-ħwejjeġ kollha meħtieġa biex nipprova
l-lealtà  ġdida tiegħi.
...................................
Firma ta’ l-Applikant
*Ħassar dak li ma japplikax.
8 L.S.188.01 ħ ĊITTADINANZA
FORMULA Ċ
APPLIKAZZJONI GĦAR-REĠISTRAZZJONI BĦALA 
ĊITTADIN TA’ MALTA
(Skond l-artikolu 4(4) ta’ l-Att dwar iċ-Ċittadinanza Maltija)
TAQSIMA I - APPLIKAZZJONI
1. Jiena, ..............................................................................
ta’ ...................................................................................
b’din napplika biex niġi reġistrat/a* bħala ċittadin ta’ Malta
skond l-artikolu 4(4) ta’ l-Att dwar iċ-Ċittadinanza Maltija
minħabba li -
*(a) Kont ċittadin ta’ Malta bis-saħħa ta’ l-artikolu 3/
5(1)* ta’ l-Att dwar iċ-Ċittadinanza Maltija u ma
bqajtx ċittadin tali wara li emigrajt minn Malta;
*(b) Emigrajt minn Malta qabel il-21 ta’ Settembru, 1964,
u kont insir ċittadin ta’ Malta bis-saħħa ta’ l-artikolu
3(1) l-Att dwar iċ-Ċittadinanza Maltija, kieku ma
kienx għax ma bqajtx ċittadin tar-Renju Unit u
Kolonji qabel dik il-ġurnata,
u ġejt lura u ħadt residenza permanenti f’Malta.
Datat fi .............. illum ............ ta’ ......... 20 ......
....................................
Firma
TAQSIMA II - PARTIKOLARITAJIET TA’ L-APPLIKANT
2. Post u data ta’ twelid ta’ l-applikant ................................
........................................................................................ u
isem sħiħ tal-missier ....................................................
3. Prova tal-fatti dikjarati ....................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
4. Dettalji dwar kull ċittadinanza oħra .................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
*Ħassar dak li ma japplikax.
ĊITTADINANZA ġ L.S.188.01 9
TAQSIMA III - DlKJARAZZJONI MILL-APPLIKANT
5. Jiena, ..............................................................................
niddikjara solennement u sinċerament illi skond l-aħjar
tagħrif u twemmin tiegħi l-partikolaritajiet li hemm f’din l-
applikazzjoni huma veri.
...................................
Firma ta’ l-Applikant
Maħlufa / Dikjarata quddiemi fi .................. 
illum ................ ta’ ................... 20..............
...................................
Firma
(Kummissjonarju b’setgħa 
li jagħti Ġuramenti)
TAQSIMA IV - OBBLIGAZZJONI TA’ L-APPLIKANT
6. Jiena, ..............................................................................
nobbliga ruħi, għall-fini tar-reġistrazzjoni bħala ċittadin ta’
Malta, li nagħmel il-ħwejjeġ kollha meħtieġa biex nipprova
l-lealtà  ġdida tiegħi.
...................................
Firma ta’ l-Applikant
10 L.S.188.01 ħ ĊITTADINANZA
FORMULA D
APPLIKAZZJONI GĦAR-REĠISTRAZZJONI BĦALA 
ĊITTADIN TA’ MALTA
(Skond l-artikolu 8 ta’ l-Att dwar iċ-Ċittadinanza Maltija)
TAQSIMA I - APPLIKAZZJONI
1. Jiena, ..............................................................................
ta’ ................................................................................... li
jien ċittadin ta’ .............................................................
b’din napplika biex niġi reġistrat/a* bħala ċittadin ta’ Malta
skond l-artikolu 8 ta’ l-Att dwar iċ-Ċittadinanza Maltija,
minħabba li kont ċittadin ta’ Malta u ma bqajtx ċittadin tali.
Datat fi .............. illum ............ ta’ ......... 20 ......
....................................
Firma
TAQSIMA II - PARTIKOLARITAJIET TA’ L-APPLIKANT
2. Post u isem tal-pajjiż tat-twelid ......................................
3. Data tat-twelid ...............................................................
4. Isem sħiħ tal-missier ......................................................
5. Isem ta’ l-omm u kunjomha fi xbubitha ..........................
6. Kif kienet ġiet miksuba ċ-ċittadinanza Maltija:
*(i) Permezz tat-twelid .........................................; jew
*(ii) Permezz ta’ Reġistrazzjoni:
Numru taċ-Ċertifikat ........... Data: .................; jew
*(iii) Permezz ta’ Naturalizzazzjoni:
Numru taċ-Ċertifikat ........... Data: .................
7. Kif kienet intilfet iċ-ċittadinanza Maltija:
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
TAQSIMA III - DIKJARAZZJONI MILL-APPLIKANT
8. Jiena, ..............................................................................
niddikjara solennement u sinċerament illi skond l-aħjar
tagħrif u twemmin tiegħi il-partikolaritajiet li hemm f’din l-
applikazzjoni huma veri u li nagħmel il-ħwejjeġ kollha
meħtieġa biex nipprova l-lealtà  ġdida tiegħi.
*Ħassar dak li ma japplikax.
ĊITTADINANZA ġ L.S.188.01 11
...................................
Firma ta’ l-Applikant
Maħlufa / Dikjarata quddiemi fi .................. 
illum ................ ta’ ................... 20..............
...................................
Firma
(Kummissjonarju b’setgħa 
li jagħti Ġuramenti)
12 L.S.188.01 ħ ĊITTADINANZA
FORMULA E
APPLIKAZZJONI GĦAL NATURALIZZAZZJONI BĦALA 
ĊITTADIN TA’ MALTA
(Skond l-artikolu 10(1) ta’ l-Att dwar iċ-Ċittadinanza Maltija)
TAQSIMA I - APPLIKAZZJONI
1. Jiena, ..............................................................................
ta’ ................................................................................... li
jien ċittadin ta’ .............................................................
b’din napplika biex inkun naturalizzat/a* bħala ċittadin ta’
Malta. Jiena kont noqgħod f’Malta matul il-perijodu ta’
tnax-il xahar minnufih qabel id-data ta’ din l-applikazzjoni,
u, matul is-sitt snin minnufih qabel l-imsemmi perijodu ta’
tnax-il xahar, jien kont noqgħod f’Malta għal perijodi li
jammontaw fit-total għal mhux anqas minn erba’ snin. Jiena
ta’ kondotta tajba. Naf biżżejjed bil-Malti/bl-Ingliż*.
Datat fi .............. illum ............ ta’ ......... 20 ......
....................................
Firma
TAQSIMA II - PARTIKOLARITAJIET TA’ L-APPLIKANT
2. Post u data tat-twelid ta’ l-applikant ...............................
3. Nazzjonalità  fit-twelid ....................................................
4. Prova taċ-ċittadinanza korrenti .......................................
........................................................................................
........................................................................................
5. Okkupazzjoni ..................................................................
6. Għid jekk hux ġuvni jew xebba, miżżewweġ jew miżżewġa,
armel jew armla .............................................
7.  Isem sħiħ u indirizz tal-missier (jekk għadu ħaj) ................
........................................................................................
8. Nazzjonalità  tal-missier ..................................................
(jekk mejjet agħti n-nazzjonalità  tiegħu meta miet)
9. Isem sħiħ u indirizz ta’ l-omm (jekk għadha ħajja) ..........
........................................................................................
10. Nazzjonalità  ta’ l-omm ................................................... 
(jekk mejta agħti n-nazzjonalità  tagħha meta mietet)
11. Data ta’ kull applikazzjoni preċedenti għal
*Ħassar dak li ma japplikax.
ĊITTADINANZA ġ L.S.188.01 13
naturalizzazzjoni ............................................................. 
12. Jekk l-isem oriġinali inbidel agħti l-partikolaritajiet ........
........................................................................................
13. Jekk in-nazzjonalità  inbidlet mit-twelid ’l hawn agħti l-
partikolaritajiet ...............................................................
14. Jekk illum ta’ ebda nazzjonalità , agħti ċ-ċirkostanzi li
fihom intilfet ...................................................................
15. Agħti l-partikolaritajiet tal-proċedimenti kriminali kollha
meħuda kontra l-applikant f’kull żmien u f’kull pajjiż .....
........................................................................................
16. Jekk miżżewweġ jew miżżewġa agħti d-data u l-post taż-
żwieġ ..............................................................................
17. Isem sħiħ tar-raġel jew tal-mara qabel iż-żwieġ ...............
........................................................................................
18. Jekk ir-raġel jew il-mara hija mejta, agħti l-post u d-data
tal-mewt .........................................................................
19. Prova tar-residenza preċedenti f’Malta ............................
........................................................................................
........................................................................................
TAQSIMA III - ĊERTIFIKATI TAR-RAKKOMANDANTI
Jekk jogħġbok uża ittri kbar
20. Jiena, ..............................................................................
ta’....................................................................................
bħala ċittadin ta’ Malta. b’mod ieħor milli
b’naturalizzazzjoni, hawnhekk niċċertifika illi l-applikant
hawn imsemmi huwa minni magħruf u ta’ kondotta tajba,
illi fil-fehma tiegħi ikun ċittadin ta’ Malta tajjeb u illi l-
partikolaritajiet f’din l-applikazzjoni huma korretti skond l-
aħjar tagħrif u twemmin tiegħi. Jiena ili naf lill-applikant
għal .................. snin.*
Datat illum ..................... ta’ ........................ 20 .........
................................. ..................................
Xhud tal-firma Firma tar-Rakkomandant
......................................
Isem b’ittri kbar
*Ir-rakkomandant irid ikun jaf lill-applikant għal mill-inqas sentejn.
14 L.S.188.01 ħ ĊITTADINANZA
Nru. tad-Dokument Nru. tad-Dokument
ta’ Identità  ta’ Identità :
................................. ..................................
(Nota: Ir-rakkomandant fil-każ tal-paragrafu 20 irid ikun
membru tal-Kamra tad-Deputati, Imħallef, Maġistrat,
avukat, nutar pubbliku, prokuratur legali, tabib, uffiċjal
pubbliku mhux taħt il-grad ta’ uffiċjal amministrattiv,
uffiċjal tal-pulizija mhux taħt ir-rank ta’ spettur, uffiċjal
tal-Forzi Armati ta’ Malta mhux taħt ir-rank ta’ kaptan,
kappillan.)
21. Jiena ...............................................................................
ta’ ...................................................................................
bħala ċittadin ta’ Malta, b’mod ieħor milli
b’naturalizzazzjoni, hawnhekk niċċertifika illi l-applikant
hawn imsemmi huwa minni magħruf u ta’ kondotta tajba,
illi fil-fehma tiegħi jkun ċittadin ta’ Malta tajjeb u illi l-
partikolaratajiet f’din l-applikazzjoni huma korretti skond
l-aħjar tagħrif u twemmin tiegħi. Jiena ili naf lill-applikant
għal ................. snin.*
Datat illum ..................... ta’ ........................ 20 .........
................................. ..................................
Xhud tal-firma Firma tar-Rakkomandant
......................................
Isem b’ittri kbar
Nru. tad-Dokument Nru. tad-Dokument
ta’ Identità  ta’ Identità :
................................. ..................................
(Nota: Ir-rakkomandant fil-każ tal-paragrafu 21 ma hemmx
għalfejn ikun fil-klassi msemmija fin-nota li tinsab mal-
paragrafu 20.)
TAQSIMA IV - DIKJARAZZJONI MILL-APPLIKANT
22. Jiena, ..............................................................................
niddikjara solennement u sinċerament li skond l-aħjar
tagħrif u twemmin tiegħi l-partikolaritajiet li hemm f’din l-
applikazzjoni huma veri, u li nagħmel il-ħwejjeġ kollha
*Ir-rakkomandant irid ikun jaf lill-applikant għal mill-inqas sentejn.
ĊITTADINANZA ġ L.S.188.01 15
meħtieġa biex nipprova l-lealtà  ġdida tiegħi.
...................................
Firma ta’ l-Applikant
Maħlufa / Dikjarata quddiemi fi .................. 
illum ................ ta’ ................... 20..............
...................................
Firma
(Kummissjonarju b’setgħa 
li jagħti Ġuramenti)
16 L.S.188.01 ħ ĊITTADINANZA
FORMULA F
APPLIKAZZJONI GĦAL NATURALIZZAZZJONI BĦALA 
ĊITTADIN TA’ MALTA
(Skond l-artikolu 10(2) ta’ l-Att dwar iċ-Ċittadinanza Maltija)
TAQSIMA I - APPLIKAZZJONI
1. Jiena, .......................................................................... ta’
...................................................................................
bħala ċittadin ta’ .............................................................
b’din napplika biex inkun naturalizzat bħala ċittadin ta’
Malta għaliex jien twelidt fi ...................................., u
missieri kien/ ommi kienet* persuna li
* (a) saret ċittadin ta’ Malta bis-saħħa ta’ l-artikolu 3(2)
ta’ l-Att dwar iċ-Ċittadinanza Maltija; jew
*(b) kienet li kieku ma mietetx issir ċittadin ta’ Malta bis-
saħħa ta’ l-artikolu 3 ta’ l-Att dwar iċ-Ċittadinanza
Maltija; jew
*(ċ) kienet fi żmien twelidi ċittadin ta’ Malta bis-saħħa
ta’ l-artikolu 3(2) ta’ l-Att dwar iċ-Ċittadinanza
Maltija; jew
*(d) kienet tkun li kieku ma mietetx fiż-żmien tat-twelid
tiegħi ċittadin ta’ Malta bis-saħħa ta’ l-artikolu 3(2)
ta’ l-Att dwar iċ-Ċittadinanza Maltija.
TAQSIMA II - PARTIKOLARITAJIET TA’ L-APPLIKANT
2. Post, isem tal-pajjiż u d-data tat-twelid ta’ l-applikant .....
........................................................................................
isem sħiħ tal-missier/ta’ l-omm* .....................................
3. Post u data tat-twelid ta’ 
(a) missier jew omm* l-applikant ..................................
(b) in-nannu jew in-nanna ta’ l-applikant min-naħa ta’ min
issir it-talba (jingħad jekk hux min-naħa tal-missier
jew ta’ l-omm) ................................................
(ċ) il-bużnannu jew il-bużnanna ta’ l-applikant min-naħa
ta’ min issir it-talba (li jkun missier jew omm in-nannu
jew in-nanna msemmijin il-paragrafu (b) ...
.................................................................................
.................................................................................
4. Dettalji dwar il-pretensjoni ta’ l-applikant li missieru jew
ommu kien/kienet* ċittadin tar-Renju Unit u Kolonji fl-20
ta’ Settembru, 1964 ....................................................
.................................................................................
*Ħassar dak li ma japplikax.
ĊITTADINANZA ġ L.S.188.01 17
.................................................................................
5. Dettalji dwar kull ċittadinanza oħra .................................
.................................................................................
.................................................................................
TAQSIMA III - ĊERTIFIKATI TAR-RAKKOMANDANTI
6. Jiena ...............................................................................
ta’....................................................................................
bħala ċittadin ta’ Malta, b’mod ieħor milli
b’naturalizzazzjoni, hawnhekk niċċertifika illi l-applikant
hawn imsemmi huwa minni magħruf u ta’ kondotta tajba,
illi fil-fehma tiegħi jkun ċittadin ta’ Malta tajjeb u illi l-
partikolaritajiet f’din l-applikazzjoni huma korretti skond l-
aħjar tagħrif u twemmin tiegħi. Jiena ili naf lill-applikant
għal .................... snin.*
Datat illum ..................... ta’ ........................ 20 .........
................................. ..................................
Xhud tal-firma Firma tar-Rakkomandant
......................................
Isem b’ittri kbar
Nru. tad-Dokument Nru. tad-Dokument
ta’ Identità  ta’ Identità :
................................. ..................................
(Nota: Ir-rakkomandant fil-każ tal-paragrafu 6 irid ikun
membru tal-Kamra tad-Deputati, Imħallef, Maġistrat,
avukat, nutar pubbliku, prokuratur legali, tabib, uffiċjal
pubbliku mhux taħt il-grad ta’ uffiċjal amminlstrattiv,
uffiċjal tal-pulizija mhux taħt ir-rank ta’ spettur, uffiċjal
tal-Forzi Armati ta’ Malta mhux taħt ir-rank ta’ kaptan,
kappillan.)
7. Jiena, .............................................................................
ta’ ...................................................................................
bħala ċittadin ta’ Malta, b’mod ieħor milli
b’naturalizzazzjoni, hawnhekk niċċertifika illi l-applikant
hawn imsemmi huma minni magħruf u ta’ kondotta tajba,
illi fil-fehma tiegħi jkun ċittadin ta’ Malta tajjeb u illi l-
partikolaritajiet f’din l-applikazzjoni huma korretti skond l-
*Ir-rakkomandant irid ikun jaf lill-applikant għal mill-inqas sentejn.
18 L.S.188.01 ħ ĊITTADINANZA
aħjar tagħrif u twemmin tiegħi. Jien ili naf lill-applikant
għal ................. snin.*
Datat illum ..................... ta’ ........................ 20 .........
................................. ..................................
Xhud tal-firma Firma tar-Rakkomandant
......................................
Isem b’ittri kbar
Nru. tad-Dokument Nru. tad-Dokument
ta’ Identità  ta’ Identità :
................................. ..................................
(Nota: Ir-rakkomandant fil-każ tal-paragrafu 7 ma hemmx
għalfejn ikun fil-klassi msemmija fin-nota li tinsab mal-
paragrafu 6.) 
TAQSIMA IV - DIKJARAZZJONI MILL-APPLIKANT
8. Jiena, ..............................................................................
niddikjara solennement u sinċerament li skond l-aħjar
tagħrif u twemmin tiegħi l-partikolaritajiet li hemm fl-
applikazzjoni huma veri, u li nagħmel kull ħaġa meħtieġa
biex nipprova l-lealtà  ġdida tiegħi.
...................................
Firma ta’ l-Applikant
Maħlufa / Dikjarata quddiemi fi .................. 
illum ................ ta’ ................... 20..............
...................................
Firma
(Kummissjonarju b’setgħa 
li jagħti Ġuramenti)
*Ir-rakkomandant irid ikun jaf lill-applikant għal mill-inqas sentejn.
ĊITTADINANZA ġ L.S.188.01 19
FORMULA G
APPLIKAZZJONI GĦAL NATURALIZZAZZJONI BĦALA 
ĊITTADIN TA’ MALTA
(Skond l-artikolu 10(3) ta’ l-Att dwar iċ-Ċittadinanza Maltija)
TAQSIMA I - APPLIKAZZJONI
l. Jiena, ..............................................................................
ta’ ...................................................................................
b’din napplika biex niġi naturalizzat/a* bħala ċittadin ta’
Malta minbabba li 
*(a) Kont ċittadin ta’ Malta bis-saħħa ta’ l-artikolu 3/5
(1)* ta’ l-Att dwar iċ-Ċittadinanza Maltija u ma
bqajtx ċittadin tali wara li emigrajt minn Malta;
*(b) Emigrajt minn Malta qabel il-21 ta’ Settembru, 1964,
u kont insir ċittadin ta’ Malta bis-saħħa ta’ l-artikolu
3(1) ta’ l-Att dwar iċ-Ċittadinanza Maltija, kieku ma
kienx għax ma bqajtx ċittadin tar-Renju Unit u
Kolonji qabel dik il-ġurnata.
Datat fi .............. illum ............ ta’ ......... 20 ......
....................................
Firma
TAQSIMA II - PARTIKOLARITAJIET TA’ L-APPLIKANT
2. Post u d-data tat-twelid ta’ l-applikant .............................
........................................................................................
u isem sħiħ tal-missier ....................................................
3. Prova tal-fatti dikjarati ....................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
4. Dettalji dwar kull ċittadinanza korrenti oħra ...................
........................................................................................
........................................................................................
TAQSIMA III - ĊERTIFIKAT TAR-RAKKOMANDANTI
5. Jiena, ..............................................................................
ta’ ...................................................................................
*Ħassar dak li ma japplikax.
20 L.S.188.01 ħ ĊITTADINANZA
bħala ċittadin ta’ Malta, b’mod ieħor milli
b’naturalizzazzjoni, hawnhekk niċċertifika illi l-applikant
hawn imsemmi huwa minni magħruf u ta’ kondotta tajba,
illi fil-fehma tiegħi ikun ċittadin ta’ Malta tajjeb u illi l-
partikolaritajiet ta’ din l-applikazzjoni huma korretti skond
l-aħjar tagħrif u twemmin tiegħi. Jien ili naf lill-applikant
għal ............................ snin.*
Datat illum ..................... ta’ ........................ 20 .........
................................. ..................................
Xhud tal-firma Firma tar-Rakkomandant
......................................
Isem b’ittri kbar
Nru. tad-Dokument Nru. tad-Dokument
ta’ Identità  ta’ Identità :
................................. ..................................
(Nota: Ir-rakkomandant fil-każ tal-paragrafu 5 irid ikun
membru tal-Kamra tad-Deputati, Imħallef, Maġistrat,
avukat, nutar pubbliku, prokuratur legali, tabib, uffiċjal
pubbliku mhux taħt il-grad ta’ uffiċjal amministrattiv,
uffiċjal tal-pulizija mhux taħt ir-rank ta’ spettur, uffiċjal
tal-Forzi Armati ta’ Malta mhux taħt ir-rank ta’ kaptan,
kappillan.)
6. Jiena, ..............................................................................
ta’ ...................................................................................
bħala ċittadin ta’ Malta, b’mod ieħor milli
b’naturalizzazzjoni, hawnhekk niċċertifika illi l-applikant
hawn imsemmi huwa minni magħruf u ta’ kondotta tajba,
illi fil-fehma tiegħi ikun ċittadin ta’ Malta tajjeb u illi l-
partikolaritajiet f’din l-applikazzjoni huma korretti skond l-
aħjar tagħrif u twemmin tiegħi. Jien ili naf lill-applikant
għal ................... snin*.
Datat illum ..................... ta’ ........................ 20 .........
................................. ..................................
Xhud tal-firma Firma tar-Rakkomandant
*Ir-rakkomandant irid ikun jaf lill-applikant għal mill-inqas sentejn.
ĊITTADINANZA ġ L.S.188.01 21
......................................
Isem b’ittri kbar
Nru. tad-Dokument Nru. tad-Dokument
ta’ Identità  ta’ Identità :
................................. ..................................
(Nota: Ir-rakkomandant fil-każ tal-paragrafu 6 ma hemmx
għalfejn ikun fil-klassi msemmija fin-nota li tinsab mal-
paragrafu 5.)
TAQSIMA IV - DIKJARAZZJONI MILL-APPLIKANT
7. Jiena, ..............................................................................
niddikjara solennement u sinċerament li skond l-aħjar
tagħrif u twemmin tiegħi l-partikolaritajiet li hemm f’din l-
applikazzjoni huma veri, u li nagħmel il-ħwejjeġ kollha
meħtieġa biex nipprova l-lealtà  ġdida tiegħi.
...................................
Firma ta’ l-Applikant
Maħlufa / Dikjarata quddiemi fi .................. 
illum ................ ta’ ................... 20..............
...................................
Firma
(Kummissjonarju b’setgħa 
li jagħti Ġuramenti)
22 L.S.188.01 ħ ĊITTADINANZA
FORMULA H
APPLIKAZZJONI GĦAL NATURALIZZAZZJONI BĦALA 
ĊITTADIN TA’ MALTA
(Skond l-artikolu 10(6) ta’ l-Att dwar iċ-Ċittadinanza Maltija)
TAQSIMA I - APPLIKAZZJONI
1. Jiena, ..............................................................................
ta’ ...................................................................................
b’din napplika biex inkun naturalizzat bħala ċittadin ta’
Malta minħabba li:
(a) jiena dejjem kont persuna apolidi;
(b) *twelidt Malta;
*missieri kien ċittadin ta’ Malta fid-data tat-twelid
tiegħu bis-saħħa tad-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 3/
5(2)* ta’ l-Att dwar iċ-Ċittadinanza Maltija;
*ommi kienet fid-data tat-twelid tagħha ċittadin ta’
Malta;
(ċ) jiena ordinarjament residenti f’Malta u ili hekk
residenti għal perjodu ta’ .............. snin, jiġifieri minn
.................. sa ........................... .
Datat fi .............. illum ............ ta’ ......... 20 ......
....................................
Firma
TAQSIMA II - PARTIKOLARITAJIET TA’ L-APPLIKANT
2. Post, isem tal-pajjiż u data tat-twelid ta’ l-applikant ........
........................................................................................
u isem sħiħ tal-missier/omm*
3. Post, isem tal-pajjiż u data tat-twelid ta’ missier/omm* l-
applikant .........................................................................
........................................................................................
........................................................................................
4. Prova dwar id-dikjarazzjonijiet magħmula skond 1(a) u (b)
ta’ hawn fuq ..............................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
..................................................................................
5. Partikolaritajiet tal-proċedimenti kriminali kollha meħuda
*Ħassar dak li ma japplikax.
ĊITTADINANZA ġ L.S.188.01 23
kontra l-applikant f’kull żmien u f’kull pajjiż .....
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
TAQSIMA III - DIKJARAZZJONI MILL-APPLIKANT
6. Jiena, ..............................................................................
niddikjara solennement u sinċerament li skond l-aħjar
tagħrif u twemmin tiegħi l-partikolaritajiet li hemm f’din l-
applikazzjoni huma veri.
...................................
Firma ta’ l-Applikant
Maħlufa / Dikjarata quddiemi fi .................. 
illum ................ ta’ ................... 20..............
...................................
Firma
(Kummissjonarju b’setgħa 
li jagħti Ġuramenti)
24 L.S.188.01 ħ ĊITTADINANZA
FORMULA I
APPLIKAZZJONI GĦAR-REĠISTRAZZJONI BĦALA 
ĊITTADIN TA’ MALTA
(Skond l-artikolu 5(2) ta’ l-Att dwar iċ-Ċittadinanza Maltija)
TAQSIMA I - APPLIKAZZJONI
1. Jiena ...............................................................................
ta’ ................................................................................... li
jien ċittadin ta’ .............................................................
b’din napplika għar-reġistrazzjoni bħala ċittadin ta’ Malta
skond l-artikolu 5(2) ta’ l-Att dwar iċ-Ċittadinanza Maltija,
għaliex jiena twelidt barra minn Malta fi jew wara l-21 ta’
Settembru 1964 u qabel l-1 ta’ Awissu 1989 u fid-data tat-
twelid tiegħi ommi kienet ċittadin ta’ Malta iżda mhux taħt
l-artikolu 3(2) jew 5(2) ta’ dan l-Att.
Datat fi .............. illum ................. ta’.................... 20....
...........................
Firma
TAQSIMA II - PARTIKOLARITAJIET TA’ L-APPLIKANT
2. Post u isem tal-pajjiż tat-twelid .......................................
........................................................................................
3. Data tat-twelid ................................................................
4. Isem sħiħ tal-missier .......................................................
TAQSIMA III - PARTIKOLARITAJIET TA’ OMM L-APPLIKANT
5. Isem u kunjomha fi xbubitha ...........................................
6. Post u isem tal-pajjiż tat-twelid .......................................
7. Data tat-twelid ................................................................
8. Post u data taż-żwieġ ......................................................
9. Kif kisbet iċ-ċittadinanza Maltija:
*(i) Permezz tat-twelid .........................................; jew
*(ii) Permezz ta’ Reġistrazzjoni:
Numru taċ-Ċertifikat ........... Data: .................; jew
*(iii) Permezz ta’ Naturalizzazzjoni:
Numru taċ-Ċertifikat ........... Data: .................
*Ħassar dak li ma japplikax.
ĊITTADINANZA ġ L.S.188.01 25
TAQSIMA IV - DIKJARAZZJONI MILL-APPLIKANT
10. Jiena, ..............................................................................
niddikjara solennement u sinċerament li skond l-aħjar
tagħrif u twemmin tiegħi il-partikolaritajiet li hemm fl-
applikazzjoni huma veri u li nagħmel il-ħwejjeġ kollha
meħtieġa biex nipprova l-lealtà  ġdida tiegħi.
...................................
Firma ta’ l-Applikant
Maħlufa / Dikjarata quddiemi fi .................. 
illum ................ ta’ ................... 20..............
...................................
Firma
(Kummissjonarju b’setgħa 
li jagħti Ġuramenti)
26 L.S.188.01 ħ ĊITTADINANZA
FORMULA J
APPLIKAZZJONI GĦAL NATURALIZZAZZJONI BĦALA 
ĊITTADIN TA’ MALTA TA’ TIFEL JEW TIFLA MINURI
(Skond l-artikolu 11(1) ta’ l-Att dwar iċ-Ċittadinanza Maltija)
TAQSIMA I - APPLIKAZZJONI
(Imla jew l-(a) jew il-(b) ta’ din il-parti ta’ l-applikazzjoni u ħassar 
liema artikolu ma japplikax)
1. *(a) Il-missier/l-omm* li jkun/tkun* ċittadin ta’ Malta:
Jiena, ..............................................................................
ta’ ...................................................................................
ċittadin ta’ Malta u missier/omm* ...................................
........................................................................................ li
għalih/a* il-partikolaritajiet li ġejjin jirriferixxu. Jiena
b’din napplika f’isem it-tifel/tifla* tiegħi għal
naturalizzazzjoni tiegħu/tagħha* bħala ċittadin ta’ Malta.
*(b) It-tutur:
Jiena, ..............................................................................
ta’ ...................................................................................
it-tutur ta’ ....................................................................... li
huwa bin/bint* ċittadin ta’ Malta u li għalih/a il-
partikolaritajiet li ġejjin jirriferixxu. Billi jiena debitament
awtorizzat mill-Qorti, li l-awtorizzazzjoni tagħha qegħda
tiġi annessa, jiena hawnhekk napplika f’isem
..................................................................... għal
naturalizzazzjoni tiegħu/tagħha* bħala ċittadin ta’ Malta.
Datat fi .............. illum ............ ta’ ......... 20 ......
....................................
Firma
TAQSIMA II - PARTIKOLARITAJIET TA’ TIFEL JEW TIFLA 
MINURI
2. Isem sħiħ ........................................................................
3. Post u data tat-twelid .......................................................
4. Indirizz ta’ llum ..............................................................
5. Okkupazzjoni ..................................................................
6. Nazzjonalità  fit-twelid ....................................................
7. Nazzjonalità  ta’ llum jekk ma għadhiex l-istess ...............
8. Jekk illum ta’ ebda nazzjonalità , agħti ċ-ċirkostanzi kif
*Ħassar dak li ma japplikax.
ĊITTADINANZA ġ L.S.188.01 27
intilfet .............................................................................
........................................................................................
9. Isem sħiħ tal-missier u indirizz (jekk għadu ħaj) ..............
........................................................................................
........................................................................................
10. Nazzjonalità  tal-missier ..................................................
(jekk mejjet, agħti n-nazzjonalità  tiegħu meta miet)
11. Isem sħiħ ta’ l-omm u indirizz (jekk għadha ħajja) ..........
........................................................................................
........................................................................................
12. Nazzjonalità  ta’ l-omm ....................................................
(jekk mejta, agħti n-nazzjonalità  meta mietet)
13. Agħti d-dettalji dwar ir-residenza tat-tifel jew tifla minuri
f’Malta jew f’pajjiżi oħra, minn meta twieled/twieldet* -
14. Il-Malti/Ingliż* li jaf il-minuri huwa Ftit/Mhux ħażin/
Tajjeb/Eċċellenti*.
15. Data ta’ xi applikazzjoni preċedenti għal naturalizzazzjoni
jew għar-reġistrazzjoni ........................
........................................................................................
TAQSIMA III - ĊERTIFIKAT TAR-RAKKOMANDANTI
(Meħtieġa biss meta l-minuri jkollu erbatax-il sena jew iżjed)
16. Jiena, ..............................................................................
ta’....................................................................................
bħala ċittadin ta’ Malta, b’mod ieħor milli
b’naturalizzazzjoni, hawnhekk niċċertifika illi l-minuri li
f’ismu din l-applikazzjoni qegħda ssir huwa minni magħruf
u ta’ kondotta tajba, illi fil-fehma tiegħi huwa jkun ċittadin
ta’ Malta tajjeb u illi l-partikolaritajiet f’din l-applikazzjoni
huma korretti skond l-aħjar tagħrif u twemmin tiegħi. Jien
ili nafu/nafha* għal ........... snin.#
Malta Data Snin XhurMinn Sa
.......................... .................. .................. .................... ....................
.......................... .................. .................. .................... ....................
.......................... .................. .................. .................... ....................
Pajjiżi oħra
.......................... .................. .................. .................... ....................
.......................... .................. .................. .................... ....................
*Ħassar dak li ma japplikax.
#Ir-rakkomandant irid ikun jaf lill-applikant għal mill-inqas sentejn.
28 L.S.188.01 ħ ĊITTADINANZA
Datat illum ..................... ta’ ........................ 20 .........
................................. ..................................
Xhud tal-firma Firma tar-Rakkomandant
......................................
Isem b’ittri kbar
Nru. tad-Dokument Nru. tad-Dokument
ta’ Identità  ta’ Identità :
................................. ..................................
(Nota: Ir-rakkomandant fil-każ ta’ dan il-paragrafu irid
ikun membru tal-Kamra tad-Deputati, Imħallef, Maġistrat,
avukat, nutar pubbliku, prokuratur legali, tabib, uffiċjal
pubbliku mhux taħt il-grad ta’ uffiċjal amministrattiv,
uffiċjal tal-pulizija mhux taħt ir-rank ta’ spettur, uffiċjal
tal-Forzi Armati ta’ Malta mhux taħt ir-rank ta’ kaptan,
kappillan.)
17. Jiena, ..............................................................................
ta’ ...................................................................................
bħala ċittadin ta’ Malta, b’mod ieħor milli
b’naturalizzazzjoni, hawnhekk niċċertifika illi l-minuri li
f’ismu din l-applikazzjoni qegħda ssir huwa minni magħruf
u ta’ kondotta tajba, illi fil-fehma tiegħi jkun ċittadin ta’
Malta tajjeb u illi l-partikolaritajiet f’din l-applikazzjoni
huma korretti skond l-aħjar tagħrif u twemmin tiegħi. Jien
ili nafu/nafha* għal ............ snin.#
Datat illum ..................... ta’ ........................ 20 .........
................................. ..................................
Xhud tal-firma Firma tar-Rakkomandant
......................................
Isem b’ittri kbar
Nru. tad-Dokument Nru. tad-Dokument
ta’ Identità  ta’ Identità :
................................. ..................................
*Ħassar dak li ma japplikax.
#Ir-rakkomandant irid ikun jaf lill-applikant għal mill-inqas sentejn.
ĊITTADINANZA ġ L.S.188.01 29
Nota: Ir-rakkomandant fil-każ ta’ dan il-paragrafu ma
hemmx għalfejn ikun fil-klassi msemmija fin-nota li tinsab
mal-paragrafu 16.)
TAQSIMA IV - DIKJARAZZJONI MINN MISSIER JEW MILL-
OMM JEW MIT-TUTUR
18. Jiena ...............................................................................
niddikjara solennement u sinċerament li l-partikolaritajiet li
hemm f’din l-applikazzjoni huma veri. Jiena nobbliga ruħi
li ninforma lill-Ministru minnufih jekk, qabel ma tiġi
effettwata n-naturalizzazzjoni li qed jiġi applikat għaliha
issa, il-partikolaritajiet hawn fuq mogħtija jkollhom bżonn
emenda minħabba xi bdil fiċ-ċirkostanzi tat-tifel/tifla*
minuri.
...................................
Firma
Maħlufa / Dikjarata quddiemi fi .................. 
illum ................ ta’ ................... 20..............
...................................
Firma
(Kummissjonarju b’setgħa 
li jagħti Ġuramenti)
*Ħassar dak li ma japplikax.
30 L.S.188.01 ħ ĊITTADINANZA
Sostitwita:
A.L. 26 ta’ l-2000.
IT-TIENI SKEDA 
FORMULI TA’ DIKJARAZZJONI
(Regolament 4)
FORMULA D1
DIKJARAZZJONI TA’ RINUNZJA TAĊ-ĊITTADINANZA TA’ 
MALTA
(skond l-artikolu 13(1) ta’ l-Att dwar iċ-Ċittadinanza Maltija)
Jiena ...............................................................................
ta’ ...................................................................................
imwieled ............................................ fil .......................
ta’ .................................., 19 .............. billi jiena ċittadin
ta’ Malta kif ukoll ċittadin ta’ ........................................ u
billi jiena ta’ l-età  u ta’ kapaċità  sħiħa, qiegħed hawnhekk
nirrinunzja ċ-ċittadinanza tiegħi ta’ Malta.
...................................
Firma tad-dikjarant
Maħlufa / Dikjarata quddiemi fi .................. 
illum ................ ta’ ................... 20..............
...................................
Firma
(Kummissjonarju b’setgħa 
li jagħti Ġuramenti)
ĊITTADINANZA ġ L.S.188.01 31
Emendata:
A.L. 16 ta’ l-1993;
A.L. 232 ta’ l-
1997.
IT-TIELET SKEDA
Drittijiet
(Regolament 7)
Ħwejjeġ li dwarhom jista’ jinġabar dritt Dritt li jitħallas
1. Applikazzjoni għar-reġistrazzjoni bħala ċitta-
din ta’ Malta, jew għall-għoti ta’ ċertifikat ta’
naturalizzazzjoni ............................................. Lm15
2. Reġistrazzjoni bħala ċittadin ta’ Malta, jew
għall-għoti ta’ ċertifikat ta’ naturalizzazzjoni .... Lm30
3. Applikazzjoni għar-reġistrazzjoni mill-ġdid
jew għan-naturalizzazzjoni mill-ġdid bħala ċitta-
din ta’ Malta minn persuna li diġà  kienet
reġistrata jew naturalizzata bħala ċittadin ta’
Malta -
Dritt addizzjonali għall-ewwel reġistrazzjoni
mill-ġdid jew għan-naturalizzazzjoni mill-ġdid  Lm4
Dritt addizzjonali għat-tieni reġistrazzjoni
mill-ġdid jew għan-naturalizzazzjoni mill-ġdid Lm6
Dritt addizzjonali għat-tielet reġistrazzjoni
mill-ġdid jew għan-naturalizzazzjoni mill-ġdid u
jibqa’ tiela fuq din l-iskala ............................ Lm8
4. Ħruġ ta’ ċertifikat taħt l-artikolu 15 ta’ l-Att
dwar iċ-Ċittadinanza Maltija ............................. Lm10
5. Għotja ta’ kopja vera ċertifikata jew ta’ kopja
oħra ta’ kull reġistrazzjoni jew ċertifikat kif
imsemmi hawn fuq ........................................... Lm3
6. Għotja ta’ ċertifikat ta’ ċittadinanza għal ċitta-
din ta’ Malta .............................................. Lm5
7. Teħid ta’ ġurament ........................................ Lm1
8. Teħid ta’ ġurament ta’ lealtà  .......................... Lm1
9. Applikazzjoni għal inkjesta taħt l-artikolu 9(4)
ta’ l-Att dwar iċ-Ċittadinanza Maltija ........ Lm20
10. Dikjarazzjoni ta’ rinunzja ta’ ċittadinanza ta’
Malta ........................................................... Lm5
