Second Workshop on Controlled Natural Language CNL 2010

13–15 September 2010

Marettimo Island, Italy

Programme

Monday, 13 September 2010

Tutorial 1 (Session Chair: Silvie Spreeuwenberg)

• Rolf Schwitter
  Controlled Natural Languages for Knowledge Representation

Presentations 1 (Session Chair: Enrico Franconi)

• John J. Camilleri, Gordon J. Pace and Mike Rosner
  Playing Nomic using a Controlled Natural Language

• Adam Wyner
  Representing Deontic Concepts for CNLs

Presentations 2 (Session Chair: Adam Wyner)

• Stefan Hoefler and Alexandra BünzlI
  A Controlled Natural Language for the Representation of Legal Norms

• Marcos Cramer and Bernhard Schröder
  Interpreting Plurals in the Naproche CNL

Discussion (Session Chair: Adam Wyner)

• Objectives and Applications of CNL

Tuesday, 14 September 2010

Tutorial 2 (Session Chair: Danica Damljanović)

• Tobias Kuhn
  An Introduction to AceWiki

Presentations 3 (Session Chair: Gordon Pace)

• Danica Damljanović
  Towards Portable Controlled Natural Languages for Querying Ontologies                          

• Enrico Franconi, Paolo Guagliardo and Marco Trevisan
  Quelo: a NL-based intelligent query interface

Tutorial 3 (Session Chair: Mike Rosner)

• Aarne Ranta
  Multilingual Controlled Language Packages: Implementation and Applications

Presentations 4 (Session Chair: Aarne Ranta)
 

• Ramona Enache and Krasimir Angelov
  Typeful Ontologies with Direct Multilingual Verbalization
   

• Martin Luts, Daniel Tikkerbär, Monika Saarmann and Marius Kutateladz
  Towards Controlled Natural Estonian: A Community-Driven Approach

Wednesday, 15 September 2010

Tutorial 4 (Session Chair: Mary Keeler)

• Norbert E. Fuchs
  First-Order Reasoning for Attempto Controlled English

Presentations 5 (Session Chair: Stefan Hoefler)

• Tobias Kuhn
  Codeco: A Grammar Notation for Controlled Natural Language in Predictive Editors

• Rolf Schwitter
  PENG Light meets the Event Calculus

Presentations 6 (Session Chair: Martin Luts)

• Silvie Spreeuwenberg, Jeroen van Grondelle, Ronald Heller and Gartjan Grijzen
  Design of a CNL to involve domain experts in modelling                          

• Pawel Kaplanski
  Modeling Object Oriented Systems via Controlled English Verbalization of Description Logic

Open Space (panel discussion, demos, poster session – or nothing)