publications

Publications with the keyword: maltese

View all publications

2018
[13]
The Languages of Malta: Recent studies, (Paggio, P; Gatt, A, eds.), Language Science Press, .
@book{lsp2018,
	editor={Paggio, P and Gatt, A},
	title={The Languages of Malta: {R}ecent studies},
	address={Berlin},
	publisher={Language Science Press},
	year={2018},
	url={http://langsci-press.org/catalog/book/182},
	keywords={maltese}}
[12]
Borrowed affixes and morphological productivity: A case study of two Maltese nominalisations ( and ), Chapter in Languages of Malta: Recent Studies (Paggio, P; Gatt, A, eds.), Language Science Press, .
@incollection{gatt2018productivity,
	Author = {Gatt, A and Fabri, R},
	Title = {Borrowed affixes and morphological productivity: {A} case study of two {M}altese nominalisations},
	Booktitle = {Languages of Malta: {R}ecent Studies},
	Editor = {Paggio, P and Gatt, A},
	Url = {http://langsci-press.org/catalog/view/182/1213/1015-1},
	Year = {2018},
	Doi = {10.5281/zenodo.1181793}
	Pages = {143-170},
	Address = {Berlin},
	Publisher = {Language Science Press},
	Keywords = {morphology, maltese, productivity}}
[doi]
[11]
Definiteness agreement and the pragmatics of reference in the Maltese NP (), STUF - Language Typology and Universals, volume 71, .
@article{gatt2017defagr,
	Author = {Gatt, A},
	Journal = {STUF - Language Typology and Universals},
	Title = {Definiteness agreement and the pragmatics of reference in the Maltese NP},
	Eprint = {./pubs/defagr-2017.pdf},	
	Eprinttype = {pre-print},
	Year = {2018},
	Volume = {71},
	Issue = {2},
	Doi = {10.1515/stuf-2018-0009},
	Url = {https://www.degruyter.com/view/j/stuf.2018.71.issue-2/stuf-2018-0009/stuf-2018-0009.xml?format=INT},
	Keywords = {referring expressions, psycholinguistics, definiteness, maltese}}
[doi] [pre-print]
2017
[10]
Morphological analysis for the Maltese language: The challenges of a hybrid system. ( and ), In Proceedings of the 3rd Arabic Natural Language Processing Workshop (WANLP'17), Association for Computational Linguistics, .
@inproceedings{borg2017morphological,
	Address = {Valencia, Spain},
	Author = {Borg, Claudia and Gatt, Albert},
	Booktitle = {Proceedings of the 3rd Arabic Natural Language Processing Workshop (WANLP'17)},
	Publisher = {Association for Computational Linguistics},
	Title = {Morphological analysis for the Maltese language: The challenges of a hybrid system.},
	Url = {http://aclweb.org/anthology/W17-1304},
	Year = {2017},
	eprinttype  = {arxiv},
  	eprint      = {https://arxiv.org/abs/1703.08701},
  	Keywords = {maltese, morphology}}
[arxiv]
[9]
A Morphological analyser for Maltese. (; and ), In Proceedings of the 3rd International Conference on Arabic Computational Linguistics (ACLing'17), Procedia Computer Science, volume 117, Elsevier, .
@inproceedings{acling2017,
	Address = {Dubai, UAE},
	Author = {Ravishankar, V. and Tyers, F.M. and Gatt, A.},
	Booktitle = {Proceedings of the 3rd International Conference on Arabic Computational Linguistics (ACLing'17)},
	Publisher = {Procedia Computer Science, volume 117, Elsevier},
	Url = {https://reader.elsevier.com/reader/sd/FA77FE1F395F97A7A3E20539D5D3C21538E498B86CC1E21BB0DC887736DD831E0F8145E984E4F6F51FEC9035C85A8C14},	
	Title = {A Morphological analyser for Maltese.},
	Year = {2017},
	Pages = {175--182},
	Keywords = {maltese, morphology, language resources}}
2015
[8]
Cues to gemination in word-initial position in maltese (; ; and ), In Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences (ICPHS'15), .
@inproceedings{galea2015cues,
	Address = {Glasgow, UK},
	Author = {Galea, Luke and Hermes, Anne and Gatt, Albert and Grice, Martine},
	Booktitle = {Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences (ICPHS'15)},
	Title = {Cues to gemination in word-initial position in maltese},
	Url = {./pubs/icphs2015_gemination.pdf},
	Year = {2015},
	Keywords = {phonology, morphology, psycholinguistics, maltese}}
2014
[7]
Crowd-sourcing evaluation of automatically acquired, morphologically related word groupings. ( and ), In Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), ELRA, .
@inproceedings{borg2014crowd,
	Address = {Reykjavik, Iceland},
	Author = {Borg, Claudia and Gatt, Albert},
	Booktitle = {Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14)},
	Pages = {3325--3332},
	Publisher = {ELRA},
	Title = {Crowd-sourcing evaluation of automatically acquired, morphologically related word groupings.},
	Url = {./pubs/lrec2014-morph-eval-final.pdf},
	Year = {2014},
	Keywords = {maltese, morphology}}
2013
[6]
Digital corpora and other electronic resources for maltese ( and ), In Proceedings of Corpus Linguistics 2013, .
@inproceedings{gatt2013digital,
	Address = {Lancaster, UK},
	Author = {Gatt, A and C{\'e}pl{\"o}, S},
	Booktitle = {Proceedings of Corpus Linguistics 2013},
	Title = {Digital corpora and other electronic resources for maltese},
	Year = {2013},
	Keywords = {maltese, language resources}}
2012
[5]
Incorporating an Error Corpus into a Spellchecker for maltese. (; ; and ), In Proceedings of the 12th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12), ELRA, .
@inproceedings{rosner2012incorporating,
	Address = {Istanbul, Turkey},
	Author = {Rosner, Michael and Gatt, Albert and Attard, Andrew and Joachimsen, Jan},
	Booktitle = {Proceedings of the 12th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)},
	Pages = {743--750},
	Publisher = {ELRA},
	Title = {Incorporating an Error Corpus into a Spellchecker for maltese.},
	Year = {2012},
	Url = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/1040_Paper.pdf},
	Keywords = {maltese, language resources}}
[4]
Are all Semitic languages immune to letter transpositions? The case of maltese (; ; and ), Psychonomic bulletin & review, volume 19, .
@article{perea2012all,
	Author = {Perea, M and Gatt, A and Moret-Tatay, C and Fabri, R},
	Journal = {Psychonomic bulletin \& review},
	Number = {5},
	Pages = {942--947},
	Title = {Are all Semitic languages immune to letter transpositions? The case of maltese},
	Url = {./pubs/rsvp-mt.pdf},
	Volume = {19},
	Year = {2012},
	Eprinttype = {Supplementary data (zipped)},
	Eprint = {./pubs/rsvp.mt.2012-data.zip},
	Keywords = {morphology, psycholinguistics, maltese}}
[Supplementary data (zipped)]
2011
[3]
Extending a Tool Resource Framework with U-Compare (; ; ; and ), In Proceedings of the 5th Language and Technology Conference (LTC'11), Springer, .
@inproceedings{rosner2011extending,
	Address = {Poznan, Poland},
	Author = {Rosner, Michael and Attard, Andrew and Thompson, Paul and Gatt, Albert and Ananiadou, Sophia},
	Booktitle = {Proceedings of the 5th Language and Technology Conference (LTC'11)},
	Pages = {315--326},
	Publisher = {Springer},
	Title = {Extending a Tool Resource Framework with U-Compare},
	Year = {2011},
	Url = {./pubs/ltc2011-ucompare.pdf},
	Keywords = {language resources, maltese}}
2004
[2]
Regular and generic possessives in maltese (), Chapter in Possessives and beyond: semantics and syntax. (Kim, J-Y; Lander, Y; Partee, B, eds.), GLSA Publications, .
@incollection{gatt2004regular,
	Address = {Amherst, MS},
	Author = {Gatt, A},
	Booktitle = {Possessives and beyond: semantics and syntax.},
	Editor = {J-Y Kim and Y Lander and B Partee},
	Pages = {199--215},
	Publisher = {GLSA Publications},
	Title = {Regular and generic possessives in maltese},
	Url = {http://staff.um.edu.mt/albert.gatt/pubs/amherst.pdf},
	Year = {2004},
	Keywords = {maltese, formal semantics, possessives}}
[1]
Annotating textual and speech data in maltese (; and ), Technical report Technical Note ISO/TC 37/SC 4, International Standards Organisation, .
@techreport{gatt2004Annotating,
	Author = {Gatt A and Vella A and Caruana J},
	Institution = {International Standards Organisation},
	Number = {Technical Note ISO/TC 37/SC 4},
	Title = {Annotating textual and speech data in maltese},
	Url = {http://staff.um.edu.mt/albert.gatt/pubs/textSpeechAnnotation.pdf},
	Year = {2004},
	Keywords = {language resources, maltese}}