publications

Publications with the keyword: language resources

View all publications

2020
[13]
MASRI-HEADSET: A Maltese corpus for speech recognition (; ; ; ; ; and ), In Proceedings of the 12th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC'20), ELRA, .
@inproceedings{lrec2020masri-headset,
	Author = {Mena, C and Gatt, A and DeMarco, A and Borg, C and van der Plas, L and Muscat, A and Padovani, I},
	Title = {{MASRI-HEADSET}: A {M}altese corpus for speech recognition},
	Booktitle = {Proceedings of the 12th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC'20)},
	Year = {2020},
	Pages = {6383-6390},
	Address = {Marseille, France},
	Publisher = {ELRA},
	Url = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2020/pdf/2020.lrec-1.784.pdf},	
	Keywords = {speech, language resources, maltese},			
}
[12]
Annotating for Hate Speech: The MaNeCo Corpus and Some Input from Critical Discourse Analysis (; ; and ), In Proceedings of the 12th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC'20), ELRA, .
@inproceedings{lrec2020hate-speech,
	Title = {Annotating for Hate Speech: The MaNeCo Corpus and Some Input from Critical Discourse Analysis},
	Author = {Assimakopoulos, S and Vella Muskat, R and van der Plas, L and Gatt, A},
	Booktitle = {Proceedings of the 12th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC'20)},
	Year = {2020},
	Pages = {5090-5099},
	Address = {Marseille, France},
	Publisher = {ELRA},	
	Url = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2020/pdf/2020.lrec-1.626.pdf},
	Keywords = {language resources},			
}
2017
[11]
A Morphological analyser for Maltese. (; and ), Elsevier, volume 117, .
@articla{acling2017,
	Author = {Ravishankar, V. and Tyers, F.M. and Gatt, A.},
	Journal = {Procedia Computer Science (Special Issue on Arabic Computational Linguistics)},
	Publisher = {Elsevier},
	Volume = {117},
	Url = {https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1877050917321646},	
	Title = {A Morphological analyser for Maltese.},
	Year = {2017},
	Pages = {175--182},
	Doi = {10.1016/j.procs.2017.10.107},
	Keywords = {maltese, morphology, language resources}}
[doi]
2013
[10]
Digital corpora and other electronic resources for Maltese ( and ), In Proceedings of Corpus Linguistics 2013, .
@inproceedings{gatt2013digital,
	Address = {Lancaster, UK},
	Author = {Gatt, A and C{\'e}pl{\"o}, S},
	Booktitle = {Proceedings of Corpus Linguistics 2013},
	Title = {Digital corpora and other electronic resources for Maltese},
	Year = {2013},
	Keywords = {maltese, language resources}}
2012
[9]
Incorporating an Error Corpus into a Spellchecker for Maltese. (; ; and ), In Proceedings of the 12th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12), ELRA, .
@inproceedings{rosner2012incorporating,
	Address = {Istanbul, Turkey},
	Author = {Rosner, Michael and Gatt, Albert and Attard, Andrew and Joachimsen, Jan},
	Booktitle = {Proceedings of the 12th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)},
	Pages = {743--750},
	Publisher = {ELRA},
	Title = {Incorporating an Error Corpus into a Spellchecker for Maltese.},
	Year = {2012},
	Url = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/1040_Paper.pdf},
	Keywords = {maltese, language resources}}
[8]
A repository of data and evaluation resources for natural language generation ( and ), In Proceedings of the 8th Language Resources and Evaluation Conference (LREC'12), ELRA, .
@inproceedings{belz2012repository,
	Address = {Istanbul, Turkey},
	Author = {Belz, Anja and Gatt, Albert},
	Booktitle = {Proceedings of the 8th Language Resources and Evaluation Conference (LREC'12)},
	Publisher = {ELRA},
	Title = {A repository of data and evaluation resources for natural language generation},
	Url = {https://staff.um.edu.mt/albert.gatt/pubs/lrec2012_genchal.pdf},
	Year = {2012},
	Keywords = {language resources, evaluation, natural language generation}}
2011
[7]
Extending a Tool Resource Framework with U-Compare (; ; ; and ), In Proceedings of the 5th Language and Technology Conference (LTC'11), Springer, .
@inproceedings{rosner2011extending,
	Address = {Poznan, Poland},
	Author = {Rosner, Michael and Attard, Andrew and Thompson, Paul and Gatt, Albert and Ananiadou, Sophia},
	Booktitle = {Proceedings of the 5th Language and Technology Conference (LTC'11)},
	Pages = {315--326},
	Publisher = {Springer},
	Title = {Extending a Tool Resource Framework with U-Compare},
	Year = {2011},
	Url = {https://staff.um.edu.mt/albert.gatt/pubs/ltc2011-ucompare.pdf},
	Keywords = {language resources, maltese}}
2008
[6]
Towards a balanced corpus of multimodal referring expressions in dialogue (; ; and ), In Proceedings of the AISB 2008 Convention Communication, Interaction and Social Intelligence, AISB, .
@inproceedings{van2008towards,
	Address = {Aberdeen, UK},
	Author = {van der Sluis, I and Piwek, P and Gatt, A and Bangerter, A},
	Booktitle = {Proceedings of the AISB 2008 Convention Communication, Interaction and Social Intelligence},
	Publisher = {AISB},
	Title = {Towards a balanced corpus of multimodal referring expressions in dialogue},
	Url = {http://staff.um.edu.mt/albert.gatt/pubs/mog2008-pointing.pdf},
	Year = {2008},
	Keywords = {natural language generation, referring expressions, dialogue, evaluation, language resources}}
[5]
Multimodal Reference in Dialogue: Towards a Balanced Corpus (; ; and ), In Proceedings of the 12th workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue (LONDIAL'08), Association for Computational Linguistics, .
@inproceedings{piwek2008multimodal,
	Address = {London, UK},
	Author = {Piwek, P and Gatt, A and van der Sluis, I and Bangerter, A},
	Booktitle = {Proceedings of the 12th workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue (LONDIAL'08)},
	Publisher = {Association for Computational Linguistics},
	Title = {Multimodal Reference in Dialogue: Towards a Balanced Corpus},
	Url = {https://pdfs.semanticscholar.org/faab/5d2f898d55d173587640bce37185b0c743ba.pdf},
	Year = {2008},
	Keywords = {language resources, referring expressions, natural language generation, gesture}}
[4]
Xml format guidelines for the tuna corpus (; and ), Technical report, Technical report, Dept of Computing Science, University of Aberdeen, .
@techreport{gatt2008xml,
	Author = {Gatt, A and van der Sluis, I and van Deemter, K},
	Institution = {Technical report, Dept of Computing Science, University of Aberdeen},
	Title = {Xml format guidelines for the tuna corpus},
	Url = {http://www.csd.abdn.ac.uk/~ agatt/home/pubs/tunaFormat.pdf},
	Year = {2008},
	Keywords = {language resources, evaluation, referring expressions, natural language generation}}
2006
[3]
Manual for the TUNA corpus: Referring expressions in two domains (; and ), Technical report AUCS/TR0705, Department of Computing Science, Univ. of Aberdeen, .
@techreport{van2006manual,
	Author = {van der Sluis, I and Gatt, A and van Deemter, K},
	Institution = {Department of Computing Science, Univ. of Aberdeen},
	Number = {AUCS/TR0705},
	Title = {Manual for the TUNA corpus: Referring expressions in two domains},
	Type = {Technical Report},
	Year = {2006},
	Url={http://homepages.abdn.ac.uk/k.vdeemter/pages/TunaCorpusManual/index.html},
	Keywords = {language resources, natural language generation, referring expressions}}
[2]
Building a semantically transparent corpus for the generation of referring expressions (; and ), In Proceedings of the 4th International Natural Language Generation Conference (INLG'06), Association for Computational Linguistics, .
@inproceedings{van2006building,
	Address = {Sydney, Australia},
	Author = {van Deemter, K and van der Sluis, I and Gatt, A},
	Booktitle = {Proceedings of the 4th International Natural Language Generation Conference (INLG'06)},
	Pages = {130--132},
	Publisher = {Association for Computational Linguistics},
	Title = {Building a semantically transparent corpus for the generation of referring expressions},
	Url = {http://staff.um.edu.mt/albert.gatt/pubs/semTransCorpus-INLG06.pdf},
	Year = {2006},
	Keywords = {language resources, natural language generation, referring expressions, evaluation}}
2004
[1]
Annotating textual and speech data in Maltese (; and ), Technical report Technical Note ISO/TC 37/SC 4, International Standards Organisation, .
@techreport{gatt2004Annotating,
	Author = {Gatt A and Vella A and Caruana J},
	Institution = {International Standards Organisation},
	Number = {Technical Note ISO/TC 37/SC 4},
	Title = {Annotating textual and speech data in Maltese},
	Url = {http://staff.um.edu.mt/albert.gatt/pubs/textSpeechAnnotation.pdf},
	Year = {2004},
	Keywords = {language resources, maltese, speech}}